德國漢學家胡賽茵女士（Farzeen Baldrian-Hussein）的原文收錄在《遠東亞洲叢刊》（Cahiers d’Extrême-Asie Vol.5, 1990），此文的目的在於追溯道教術語「內丹」最早的起源與其各種同義詞。透過文獻資料的層層考證，胡氏仔細檢討目前學界通行的舊說，指出舊說背後之地域性質；同時，她發現「內丹」的早期傳說多跟老子有關，但這些資料的時代卻在北宋以後。文末，透過同義詞的考察，也呈現了早期內丹經典中術語的複雜面貌。