:::

詳目顯示

回上一頁
題名:侈言與迻譯:郭嵩燾《使西紀程》的西文史料稽考
書刊名:中國文化研究所學報
作者:李佳奇
作者(外文):Li, Jiaqi
出版日期:2020
卷期:71
頁次:頁119-149
主題關鍵詞:郭嵩燾使西紀程西文報刊譯本Guo SongtaoShixi jichengEnglish newspapersTranslated versions
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:22
  • 點閱點閱:2
期刊論文
1.王維江(1995)。郭嵩燾與劉錫鴻。學術月刊,1995(4),76-81。  延伸查詢new window
2.鍾叔河(1984)。論郭嵩燾。歷史研究,1984(1),127-136。  延伸查詢new window
3.熊月之(1981)。論郭嵩燾。近代史研究,1981(4),173-174。  延伸查詢new window
4.楊湯琛(2011)。郭嵩燾「越界」的域外書寫與現代性體驗的發生。文藝評論,2011(12),152-153。  延伸查詢new window
5.手代木有児(1999)。清末初代駐英使節(1877-79)における西洋体験と世界像の変動(3):文明観と国際秩序観。商学論集,68(2),93-104。  延伸查詢new window
6.楊堅(1981)。關於郭嵩燾日記。中國歷史文獻研究集刊,2。  延伸查詢new window
7.楊錫貴(2012)。首任駐外公使郭嵩燾被參五摺析。文史博覽(理論),2012(11)。  延伸查詢new window
8.(1877)。Diary of The Chinese Ambassador. Voyage To Europe。The Leisure Hour,1347,662-663。  new window
9.The Anglo-Oriental Society for the Suppression of the Opium Trade(1878)。THE CHINESE MINISTER。The Friend of China,11,176-177。  new window
10.朱瑪瓏(20160900)。外交情報與港際報業:以1874年臺灣事件日、中兩國輪船運兵消息為例。中央研究院近代史研究所集刊,93,1-39。new window  延伸查詢new window
11.(1877)。Christian Literature in China。The Religious Tract Society Record of Work at Home and Abroad,2。  new window
12.Edkins, Joseph(18781102)。Two New Chinese Books。The Academy: A Record of Literature, Learning, Science, and Art,14(339),429-430。  new window
13.Edkins, Joseph(1878)。PEKING LETTER。The Academy: A Record of Literature, Learning, Science, and Art,14(323),38-39。  new window
14.Edkins, Joseph(1878)。RECENT CHINESE BOOKS。The Academy: A Record of Literature, Learning, Science, and Art,,13(312)。  new window
15.Edkins, Joseph(1877)。LETTER FROM CHINA。The Academy: A Record of Literature, Learning, Science, and Art,12(281)。  new window
16.Bushell, S. W.(1906)。Obituary: Rev. Joseph Edkins, D.D.。Journal of the Royal Asiatic Society of Great Brian and Ireland,1906(Jan.),269-271。  new window
會議論文
1.黎志剛(1984)。郭嵩燾的經世思想。近世中國經世思想研討會。台北:中央研究院近代史研究所。509-530。  延伸查詢new window
學位論文
1.Tsui, Man-Shing(1973)。An Advocate of Conciliation: Kuo Sung Tao's Attitude Towards Sino-Western Relations(博士論文)。University of Toronto。  new window
2.Huangfu, Zhengzheng(2012)。Internalizing the West: Qing Envoys and Ministers in Europe 1866-1893(博士論文)。University of California。  new window
3.雷俊玲(1999)。清季首批駐英人員對歐洲的認識(博士論文)。中國文化大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.King, Frank H. H.、Clarke, Prescott(1965)。A research guide to China-coast newspapers 1822-1911。Cambridge, Mass.:East Asian Research Center of Harvard University。  new window
2.薛福成、蔡少卿(2004)。薛福成日記。長春:吉林文史出版社。  延伸查詢new window
3.Daily Press Office(1877)。The Chronicle & Directory for China, Japan, & the Philippines, for the Year 1877。Hong Kong:Daily Press Office。  new window
4.郭廷以、尹仲容、陸寶千(1971)。郭嵩燾先生年譜。臺北市:中央研究院近代史研究所。  延伸查詢new window
5.吳寶曉(2000)。初出國門--中國早期外交官在英國和美國的經歷。武昌:武漢大學出版社。  延伸查詢new window
6.張靜(2001)。郭嵩燾思想文化研究。南開大學出版社。  延伸查詢new window
7.田濤(2001)。國際法輸入與晚清中國。濟南:濟南出版社。  延伸查詢new window
8.佐々木揚(2000)。清末中国における日本観と西洋観。東京:東京大学出版会。  延伸查詢new window
9.佐藤慎一(1996)。近代中国の知識人と文明。東京大学出版会。  延伸查詢new window
10.Boulger, Demetrius C.(1908)。The Life of Sir Halliday Macartney。London:John Lane the Bodley Head。  new window
11.Bennett, Adrian Arthur(1983)。Missionary Journalist in China, Young J. Allen and His Magazines, 1860-1883。Athens, GA:The University of Georgia Press。  new window
12.Barr, Pat(1972)。To China with Love: The Lives and Times of Protestant Missionaries in China 1860-1900。London:Secker & Warburg。  new window
13.朱謙之(1993)。中國景教。北京:東方出版社。  延伸查詢new window
14.王國興(1998)。郭嵩燾評傳。南京:南京大學出版社。  延伸查詢new window
15.王爾敏(2003)。中國近代思想史論。北京:社會科學文獻出版社。  延伸查詢new window
16.汪榮祖(2000)。走向世界的挫折--郭嵩燾與道咸同光時代。湖南長沙:岳麓書社。  延伸查詢new window
17.王闓運、馬積高(1997)。湘綺樓日記。嶽麓書社。  延伸查詢new window
18.尹德翔(2009)。東海西海之間:晚清使西日記中的文化觀察、認證與選擇。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
19.顧廷龍、戴逸(2008)。李鴻章全集。合肥:安徽教育出版社。  延伸查詢new window
20.王爾敏(2008)。弱國的外交:面對列強環伺的晚清世局。桂林:廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
21.中國第一歷史檔案館(1996)。光緒朝上諭檔。廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
22.郭嵩燾、鍾叔河、楊堅(2008)。倫敦與巴黎日記。湖南長沙市:岳麓書社。  延伸查詢new window
23.張施娟(2010)。裨治文與早期中美文化交流。杭州:浙江大學出版社。  延伸查詢new window
24.Howland, Douglas R.(1996)。Introduction to Borders of Chinese Civilization: Geography and History at Empire's End。Durham, NC:Duke University Press。  new window
25.Hsü, Immanuel C. Y.(1960)。China's entrance into the family of nations: the diplomatic phase, 1858-1880。Harvard University Press。  new window
26.曾永玲(1989)。郭嵩燾大傳。瀋陽:遼寧人民出版社。  延伸查詢new window
27.費正清、鄧嗣禹(1954)。China's Response to the West: A Documentary Survey, 1839-1923。Cambridge, Mass.:Harvard University Press。  new window
28.Wong, Owen Hong-hin、黃康顯(1987)。A New Profile in Sino-Western Diplomacy: The First Chinese Minister to Great Britain。Hong Kong:Chung Hwa Book Co. Ltd。  new window
29.任復興(1993)。徐繼畬與東西方文化交流。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
30.郭嵩燾、梁小進(2012)。郭嵩燾全集。長沙:岳麓書社。  延伸查詢new window
31.梁啟超、沈鵬(1999)。梁啟超全集。北京出版社。  延伸查詢new window
32.Bowman, Marilyn Laura(2016)。James Legge and the Chinese Classics: a Brilliant Scot in the Turmoil of Colonial Hong Kong。Friesen Press。  new window
33.岡本隆司、箱田恵子、青山治世(2014)。出使日記の時代:清末の中国と外交。名古屋:名古屋大学出版会。  延伸查詢new window
34.Sinn, Elizabeth、Munn, Christopher(2017)。Meeting Place: Encounters across Cultures in Hong Kong, 1841-1984。Hong Kong:Hong Kong University Press。  new window
35.Frodsham, J. D.(1974)。The First Chinese Embassy to the West: the Journals of Kuo Sung-T'ao, Liu Hsi-Hung and Chang Te-Yi。Clarendon Press。  new window
36.徐繼畲(1866)。瀛環志略。  延伸查詢new window
37.秦暉(2015)。走出帝制:從晚清到民國的歷史回望。北京:群言出版社。  延伸查詢new window
38.陸寶千(2009)。清代思想史。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
39.蘇精(20140000)。鑄以代刻:傳教士與中文印刷變局。臺北:國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
40.馬爾頓、葛福根、丁韙良(1876)。星軺指掌。同文館。  延伸查詢new window
41.蔣廷黻(1938)。中國近代史。藝文研究會。  延伸查詢new window
42.Day, Jenny Huangfu(2018)。Qing Travelers to the Far West: Diplomacy and the Information Order in Late Imperial China。Cambridge University Press。  new window
43.Lock and Whitfield、Cooper, Thompson(1880)。Men of Mark. A Gallery of Contemporary Portraits of Men Distinguished in the Senate, the Church, in Science, Literature and Art, the Army, Navy, Law, Medicine, etc.。Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington。  new window
44.Bourne, John(1878)。Examples of Steam, Air & Gas Engines of the Most Recent Approved Types as Employed in Mines, Factories, Steam Navigation, Railways, and Agriculture。Longmans, Green, and Co.。  new window
45.(18780316)。The Scientific American。  new window
46.Macaulay, James、Stevens, William(1877)。The Leisure Hour。  new window
47.陸寶千(2005)。郭嵩燾先生年譜補正及補遺。中央研究院近代史研究所。  延伸查詢new window
48.林樂知(1876)。中西關繫略論。美華書館。  延伸查詢new window
49.Emory University。Manuscript Collection no. 11, Young John Allen Papers, 1854-1938。  new window
50.傅德元(20130000)。丁韙良與近代中西文化交流。臺北:國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
51.Drake, Fred W.(1975)。China Charts the World: Hsu Chi-yü and His Geography of 1848。Harvard University Press。  new window
52.劉錫鴻(1891)。英軺日記。著易堂。  延伸查詢new window
53.Gundry, R. S.(1878)。A Retrospect of Political and Commercial Affairs in China: During the Five Years 1873 to 1877。North-China Herald Office。  new window
54.卓南生(2015)。中國近代報業發展史1815-1874。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
55.陳鳴(2005)。香港報業史稿,1844-1911。華光報業有限公司。  延伸查詢new window
56.(1878)。The Seventy-Ninth Annual Report of the Religious Tract Society: For Publishing Religious Tracts and Books at Home and Abroad。Pardon and Son。  new window
57.(1877)。The Seventy-Eighth Annual Report of the Religious Tract Society: For Publishing Religious Tracts and Books at Home and Abroad。Pardon and Son。  new window
58.Roll-Hansen, Diderik(1957)。The Academy, 1869-1879: Victorian Intellectuals in Revolt。Rosenkilde and Bagger。  new window
59.Mayers, William Frederick(1878)。The Chinese Government. A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained, with an Appendix。American Presbyterian Mission Press。  new window
60.李慈銘(2004)。越縵堂日記。廣陵書社。  延伸查詢new window
61.吳豐培、董盼霞、杜曉明(1991)。清同光間外交史料拾遺。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。  延伸查詢new window
62.張宇權(2004)。思想與時代的落差:晚清外交官劉錫鴻研究。天津古籍出版社。  延伸查詢new window
其他
1.(18780104)。KWO SUNG-TAO ON THE POLITICAL POSITION。  new window
2.R. S. G.(18780823)。CHINESE POLICY. TO THE EDITOR OF THE TIMES。  new window
3.H. M.(18780523)。THE CHINESE MINISTER. TO THE EDITOR OF THE TIMES。  new window
4.(18780103)。KWOH SUNG-TAO ON THE CHRISTAN PROPAGANDA。  new window
5.(18771228)。KWOH SUNG-TAO ON THE 'XTIAN PROPAGANDA。  new window
6.(18770803)。The Chinese Ambassador。  new window
圖書論文
1.Yang, Lien-sheng(1968)。Historical Notes on the Chinese World Order。The Chinese World Order: Traditional China's Foreign Relations。Cambridge, Mass:Harvard University Press。  new window
2.蕭國敏(2014)。《西洋雜誌》的編撰學:晚清士大夫首次走向西洋的集體敘述。比較文學與世界文學輯刊。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。  延伸查詢new window
3.Tong, Qingsheng(2009)。Guo Songtao in London: An Unaccomplished Mission of Discovery。China Abroad: Travels, Subjects, Spaces。Hong Kong University Press。  new window
4.Lechner, Doris(2017)。Histories for the Many: The Victorian Family Magazine and Popular Representations of the Past。The Leisure Hour, 1852-1870。Transcript Verlag。  new window
5.惠頓、丁韙良(1864)。[萬國公法]序。萬國公法。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
QR Code
QRCODE