:::

詳目顯示

回上一頁
題名:清末繙譯名詞的統一問題
書刊名:中央研究院近代史研究所集刊
作者:王樹槐
出版日期:1969
卷期:1
頁次:頁47-82
主題關鍵詞:名詞繙譯
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:54
期刊論文
1.傅斯年(19190301)。譯書感言。新潮,1(3),531-532。  延伸查詢new window
2.Tsien, Tsuen-hsuin(1954)。Western Impact on China through Translation。Far Eastern Quarterly,XIII,306-310。  new window
3.(1877)。Chinese Recorder。Chinese Recorder,VIII,247-248。  new window
4.Mateer, C. W.(1877)。School Books for China。Chinese Recorder,VIII,428-429。  new window
5.Williamson, Alexander(1879)。Uniformity of Terms in the School and Text Book Series。Chinese Recorder,X,304。  new window
6.Whitney, H. T.(1887)。Anglo-Chinese Standard Vocabulary of Medical Scientific and Philosophical Terms。The China Medical Journal,I,143-145。  new window
7.Hunter, S. A.(1890)。Medical Nomenclature。The China Medical Journal,IV,149-150。  new window
8.(1892)。Education Notes。Chinese Recorder,XXIII,32-33。  new window
9.Mateer, C. W.(1898)。The Revised List of Chemical Elements。Chinese Recorder,XXIV,89-94。  new window
10.(1899)。The Third Triennial Meeting of the Educational Association of China。Chinese Recorder,XXX,29。  new window
11.(1900)。Meeting of the Executive Committee of the Educational Association of China。Chinese Recorder,XXXI,39。  new window
12.(1900)。Editorial。The China Medical Journal,XIV,114-115。  new window
13.(1901)。Medical Nomenclature in China。The China Medical Journal,XV,153-156。  new window
14.(1905)。The China Medical Journal。The China Medical Journal,XIX,54-55。  new window
15.江寧江楚編譯書局章程。東方雜誌,1(9),212。  延伸查詢new window
16.(1920)。東方雜誌。東方雜誌,17(7),121-125。  延伸查詢new window
17.(1936)。東方雜誌。東方雜誌,32(3),61-64。  延伸查詢new window
18.(1918)。教育公報。教育公報,47。  延伸查詢new window
19.教育雜誌。教育雜誌,10(11),86。  延伸查詢new window
20.(1914)。The Educational Review。The Educational Review,VI,13。  new window
21.Kerr, J. G.(1895)。Chemical Terminology。The Chinese Recorder,XXXI,288。  new window
22.(1895)。Treaties on Chemistry。The Chinese Recorder,XXVI。  new window
23.(1898)。The Chinese Recorder。The Chinese Recorder,XXIX,87-94。  new window
24.(1915)。The China Medical Journal。The China Medical Journal,XXX,201-202。  new window
25.(1918)。The China Medical Journal。The China Medical Journal,XXXII,44。  new window
圖書
1.魏源。海國圖志。  延伸查詢new window
2.王遽常(1991)。嚴幾道年譜。上海:上海書店。  延伸查詢new window
3.王先謙(1997)。東華續錄。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.丁致聘。中國近七十年來教育記事。中國近七十年來教育記事。臺北。  延伸查詢new window
5.嚴復(1931)。天演論。上海:商務印書館。  延伸查詢new window
6.實藤惠秀(1960)。中國人日本留學史。東京:くろしお。  延伸查詢new window
7.郭廷以(1963)。近代中國史事日誌。臺北。  延伸查詢new window
8.張靜廬(1954)。中國近代出版史料。上海:群聯出版社。  延伸查詢new window
9.戈公振(1982)。中國報學史。臺北:臺灣學生書局。  延伸查詢new window
10.嚴復(1971)。嚴幾道文鈔。臺北:世界書局。  延伸查詢new window
11.(1835)。First Report of the Society for the Diffusion of Sueful Knowledge in China。Chinese Repository IV。  new window
12.(1836)。Second Report of the Society for the Diffusion of Sueful Knowledge in China。Chinese Repository Vol. V.(1837)。  new window
13.傅蘭雅(1954)。譯書事略。中國近代出版史料初編。北京。  延伸查詢new window
14.Morse, H. B.(2008)。The International Relations of the Chinese Empire。The International Relations of the Chinese Empire。Kent。  new window
15.Fryer, John(1890)。Scientific Terminology, Present Discrepancies and Means of Securing Uniformity。Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China Held at Shanghai。  new window
16.梁啟超(1941)。飲冰室文集(第7冊)。飲冰室文集(第7冊)。臺北。  延伸查詢new window
17.Mateer, C. W.(1904)。Technical Terms, English and Chinese。Technical Terms, English and Chinese。Shanghai。  new window
18.Parker, J. H. P.(1894)。Anglo-Chinese Glossary of Terms used in Ship-building。Anglo-Chinese Glossary of Terms used in Ship-building。Shanghai。  new window
19.Ferguson, J. W. H.(1906)。Glossary of the Principal Chinese Expression Occurring in Postal Documents。Glossary of the Principal Chinese Expression Occurring in Postal Documents。Shanghai。  new window
20.Gieter, L. de(1911)。An English-Chinese Handbook of Business Expressions used in Banking。An English-Chinese Handbook of Business Expressions used in Banking。Shanghai。  new window
21.Williams, C. A. S.(1933)。Anglo-Chinese Glosary of Modern Terms for Customs and Commercial Use。Anglo-Chinese Glosary of Modern Terms for Customs and Commercial Use。Peiping。  new window
22.于寶軒。皇朝蓄艾文編。皇朝蓄艾文編。  延伸查詢new window
23.周樹奎。譯書交通公會序(附章程)。中國近代出版史補編。  延伸查詢new window
24.國立編譯館。電機工程名詞。電機工程名詞。  延伸查詢new window
25.田邊慶彌。漢譯日本法律經濟辭典。漢譯日本法律經濟辭典。  延伸查詢new window
26.黃摩西。普通百科新大辭典。普通百科新大辭典。  延伸查詢new window
27.孫德中(1961)。蔡元培先生遺文類鈔。蔡元培先生遺文類鈔。臺北。  延伸查詢new window
28.楊壽椿(1946)。中國出版界簡史。中國出版界簡史。上海。  延伸查詢new window
29.(1931)。穆勒名學。穆勒名學。臺北。  延伸查詢new window
30.嚴復(1931)。群學肄言。群學肄言。臺北。  延伸查詢new window
31.陳可忠(1935)。數學名詞。數學名詞。  延伸查詢new window
其他
1.知新報。  延伸查詢new window
2.Aristotle。物理學。  延伸查詢new window
3.政治官報。  延伸查詢new window
4.(清)魏源。聖武記,臺北。  延伸查詢new window
5.(清)徐繼畬。瀛環志略。  延伸查詢new window
6.(清)何秋濤。朔方備乘。  延伸查詢new window
7.徐維則。東西學書錄,臺北。  延伸查詢new window
8.(清)馮桂芬。顯志堂稿。  延伸查詢new window
9.張煜南。海國公餘輯錄。  延伸查詢new window
10.毅。瀛環志略訂誤。  延伸查詢new window
11.(清)王韜。弢園尺牘。  延伸查詢new window
12.西藥大成。  延伸查詢new window
13.魏允恭。江南製造局記。  延伸查詢new window
14.(1905)。Report of the Committee on Terminology,Shanghai。  new window
15.德宗景皇帝實錄。  延伸查詢new window
16.高鳳謙。皇朝經世文新編,上海。  延伸查詢new window
17.(清)盛宣懷。愚齋存稿。  延伸查詢new window
18.嚴復。原富。  延伸查詢new window
19.奏定學堂學程。  延伸查詢new window
20.(清)黃遵憲(1961)。人境廬詩草,臺北。  延伸查詢new window
21.西美戰史。  延伸查詢new window
22.(清)汪榮寶,葉瀾。新爾雅,臺北。  延伸查詢new window
23.徐勤業。中外病名對照錄,上海。  延伸查詢new window
24.新民叢報,橫濱。  延伸查詢new window
25.裨治文。大美聯邦志略。  延伸查詢new window
26.中山泰昌(1937)。明治編年史,新聞集成,東京。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE