自從第一批的華人於1865年抵達大溪地，法屬玻里尼西亞的“中華文化”就隨著時間遞嬗而變遷。 大溪地華人在1960年代迅速的同化於當地。隨即在1970年代晚期，開始出現了公開、大規模的華人民俗慶典活動。本文試圖由近年法屬玻里尼西亞趨向自治，及族閥政治與福利經濟的特質，來解釋此一文化再振的現象。面對法屬玻里尼西亞自治的轉變，當地華人藉由民俗慶典與其他儀式強調與這塊土地及其歷史的淵源，以參與建構法屬玻里尼西亞的國族認同。在此一過程中，當地華人的客家語與習俗，被新引入的“文化傳統”賦予了新的形貌。本文資料來自1987年夏天，及1989至1990一年的田野調查。