| 期刊論文| 1. | Lee, Ken-fang(2004)。Cultural Translation and the Exorcist: A Reading of Kingston's and Tan's Ghost Stories。MELUS，29(2)，105-127。   | | 2. | 馮品佳(20070900)。魅影中國--譚恩美的《百種神秘感覺》、《接骨師的女兒》與《防魚溺水》中的跨國詭魅敘事。英美文學評論，11，113-142。 延伸查詢 | | 3. | Mishra, Vijay、Hodge, Bob(1991)。What is Post(-)colonialism?。Textual Practice，5(3)，399-414。 | | 4. | Wong, Sau-ling Cynthia(1995)。Denationalization Reconsidered: Asian American Cultural Criticism at a Theoretical Crossroads。Amerasia Journal，21(1/2)，1-27。 | | 5. | Heung, Marina(1993)。Daughter-Text/Mother Text: Matrilineage In Amy Tan's Joy Luck Club。Feminist Studies，19(3)，597-616。 | | 6. | Chrisman, Laura(1990)。The Imperial Unconscious? Representations of Imperial Discourse。Critical Quarterly，32(3)，38-58。 | 圖書| 1. | 孔安國、孔穎達、廖名春、陳明、呂紹綱(2000)。尚書正義。北京大學出版社。 延伸查詢 | | 2. | 譚恩美、楊德(1994)。灶君娘娘。臺北：時報。 延伸查詢 | | 3. | 譚恩美、李彩琴(1998)。百種神秘感覺。臺北：時報。 延伸查詢 | | 4. | Huntly, E. D.(1998)。Amy Tan: A Critical Companion。Westport, CT：Greenwood。 | | 5. | Madsen, Deborah L.(1999)。Post-Colonial Literatures: Expanding the Canon。London：Pluto。 | | 6. | Tan, Amy(1992)。The Kitchen God's Wife。London：Flamingo。 | | 7. | Tan, Amy(1997)。The Hundred Secret Senses。London：Flamingo。 | | 8. | Ty, Eleanor、Goellnicht, Donald C.(2004)。Asian North American Identities: Beyond the Hyphen。Indianapolis University Press。 | | 9. | Bassnett, Susan、Trivedi, Harish(1999)。Post-colonial Translation: Theory and Practice。London：Routledge。 | | 10. | 譚恩美、于人瑞(1990)。喜福會。台北：聯合文學。 延伸查詢 | | 11. | Huggan, Graham(2001)。The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins。Routledge。 | | 12. | Chan, Sucheng(1991)。Asian Americans: An Interpretive History。Twayne Publishers。 | | 13. | Niranjana, Tejaswini(1992)。Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context。University of California Press。 | | 14. | Kim, Elaine H.(1982)。Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context。Philadelphia：Temple University Press。 | | 15. | 金良年(2004)。論語譯注。上海古籍出版社。 延伸查詢 | | 16. | Ong, Aihwa(1999)。Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality。Durham：Duke UP。 | | 17. | Tan, Amy(1989)。The Joy Luck Club。Minerva。 | | 18. | Po-Ching, Yip、Rimmington, D.(1996)。Chinese: Art Essential Grammar。London：Routledge。 | | 19. | Ashcroft, Bill、Griffiths, Gareth、Tiffin, Helen(1989)。The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures。Routledge。 | 其他| 1. | Humphreys, Josephine(19910609)。Review of The Kitchen God's Wife。 | 圖書論文| 1. | Asad, Talal(1986)。The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology。Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography。Berkeley：U of California P。 | | 2. | Chin, Frank(1991)。Come All Ye Asian American Writers of the Real and the Fake。The Big Aiiieeeee!: An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature。New York：Meridian Books。 | | 3. | Kaplan, Cora(1990)。Language and Gender。The Feminist Critique of Language: A Reader。Routledge。 | | 4. | Spivak, Gayatri Chakravorty(1990)。Post-structuralism, Marginality, Postcoloniality and Value。Literary Theory Today。Ithaca, NY：Cornell UP。 | | 5. | Kingston, Maxine Hong(1982)。Cultural Mis-readings by American Reviewers。Asian and Western Writers in Dialogue: New Cultural Identities。London：Macmillan。 | | 6. | Wong, Sau-ling Cynthia(1995)。'Sugar Sisterhood': Situating the Amy Tan Phenomenon。The Ethnic Canon: Histories, Institutions and Interventions。Minneapolis：U of Minnesota P。 | | 7. | Chin, Frank(1998)。Lowe Hoy and the Strange Three-Legged Toad。Bulletproof Buddhists and Other Essays。Hawaii：U of Hawaii P。 | | 8. | Mehrez, Samia(1999)。Translation and the Postcolonial Experience: The Francophone North African Text。Rethinking Translation。London：Routledge。 | |