:::

詳目顯示

回上一頁
題名:楊絳與詩的交集、糾結及態度
書刊名:文學評論
作者:于慈江
出版日期:2019
卷期:2019(3)
頁次:168-177
主題關鍵詞:新詩譯詩舊體詩以寫代譯
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:2
對于一生為文幾達90年的楊絳而言,詩似乎離她最遠,但這并不表明她對詩包括新詩不持肯定態度。楊絳16歲時發表的處女作便是兩首五古。楊絳棄世前發表的最后的作品也包括詩——舊體詩6首。楊絳對現代漢語新詩的態度也允稱正向而積極,不僅直接間接地寫過幾首,更以新詩筆法移譯(包括以寫代譯)過不少外國詩。本文即分析楊絳與詩的交集及其背后的復雜心態。
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top