@　 湯顯祖是明代最負盛名的戲曲大家，自明清迄今，有關湯顯祖及其作
品之研究、論述，可謂汗牛充棟，難以勝數；然而，湯氏一生共有五本戲
曲創作，學者之研究偏向其後三本劇作，至於其最早創作的《紫簫記》與
《紫釵記》，則未獲積極之研究，此不能不說是湯顯祖研究之一缺憾。
　 @　 古典戲曲自小說中汲取故事題材，此為一普遍現象，湯顯祖取材
唐人傳奇、宋人話本來創作其愛情戲曲，於再創作之際其實寫入作者之人
生思想與時代現實。本論文之撰寫，乃以戲曲與原傳小說之異同比較為緯
，以湯顯祖其人其時為經，深入分析湯氏愛情戲曲之主題、情節與人物。
湯顯祖為標舉「曲意」之作家，故若不從作者本身去瞭解，則無法探討其
作品之內蘊精神；瞭解作者，此亦本論文立論之主要基礎。　　　　　　
　　 @　 本論文共分六章，近四十二萬字。第一章「緒論」，從湯氏詩
文集中去瞭解其人之品格志節與文學創作思想。第二章「湯顯祖戲曲的創
作年代」，歷來學者對愛情三戲曲的創作年代，說法並不一致，故探論之
。第三章「《紫簫記》對〈霍小玉傳〉的再創作」，第四章「《紫釵記》
對〈霍小玉傳〉的再創作」，第五章「《牡丹亭》對〈杜麗娘慕色還魂〉
的再創作」，以上三章分別先綜論明清以來學者對湯氏該劇作的評論，其
次依主題思想、關目情節、人物刻劃三方面作深入分析與探討。第六章「
結論」，總結全文，提出(一)愛情與婚姻，追求尊重當事人與家庭和諧
。(二)主題思想反映作者人生之經歷。(三)取材再創作，由實到虛。(四)
三劇六夢與作者之夢經驗相關。(五)腳色分配與上場之安排更臻完善。(
六)愛情三劇各有所長。(七)兩點看法，提出對湯顯祖與張居正關係之看
法，及對湯顯祖之「情」與「理」的看法。