:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「紅樓夢說唱」研究
作者:王友蘭
校院名稱:臺北市立教育大學
系所名稱:中國語文學系
指導教授:李殿魁教授
曾永義教授
學位類別:博士
出版日期:2011
主題關鍵詞:紅樓夢說唱文學說唱音樂說唱藝術白話小說Hong Lou Meng“Say-Song”literature“Say-Song”music“Say-Song” performed artsThe vernacular novel
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:47
本論文研究對象為《紅樓夢》的再生文學--「紅樓夢說唱」,是《紅樓夢》小說與「說唱」之間的交集。
《紅樓夢》是清代文學名著,當它在各地廣受歡迎之時,也正是「說唱」蓬勃發展、形貌多樣、甚至面臨體製變化的時期。由於《紅樓夢》屬於白話小說,受著歷代「說唱」影響,書中敘述筆法具有「說唱」元素;而「說唱」是結合文學、音樂的語言表演藝術,它能讓《紅樓夢》小說立體呈現,因此,紅樓夢說唱作品數量極大,分佈地域遍佈大半中國,表演型態更是多采多姿,值得歸納、整理,並觀察出許多與說唱文學、說唱音樂相關的研究課題。
然而,不論說唱的詞句有多妙、音樂有多美,如果沒有立體表演,只是一堆文字與一連串的音符,毫無功能。因此,本論文除了從「紅樓夢說唱」的文詞、曲調作分析之外,更從說唱表演藝術歸納其對於《紅樓夢》原書的功能。在諸多《紅樓夢》相關的研究議題之餘,本論文以「紅樓夢說唱」為主題,或許能擴大《紅樓夢》研究的版圖。
關鍵詞:紅樓夢、說唱文學、說唱音樂、說唱藝術、白話小說
The object of the study is Say-Song of RCD(the Red Chamber Dream) which is a kind of regeneration literature, converging the RCD novel and Say-Song.
RCD, dated to Qing Dynasty, is a masterpiece in Chinese literature.It enjoyed its utmost popularity at the high time of Say-Song which was blossoming,the performance form various, moreover faced with the system change time.Because RCD is a vernacular novel, its narration technique is influenced by Say-Song from previous dynasties, rich in Say-Song element. Moreover,“Say-Song” is a kind of language performing art, uniting literature and music, it shows RCD novel in stereoscopic and animated way.Therefore, we have a large quantity of RCD Say-Song Work which spread over a wide domain of China.It is worth for me to generalize, collate and observe many research subjects about Say-Song literature and Say-Song music.
However, even “Say-Song” language and music are wonderful, without performing, there are just functionless signs of writing character and musical note. Therefore, the paper analyzes literature and melody in the Say-Song of RCD, besides ,will observe the “Say-Song” performing arts function regarding RCD. Outside many have about RCD the research subject, this paper take “Say-Song of RCD” as a subject, can perhaps expand "Hong Lou Meng" research domain.
Extract:Hong Lou Meng、“Say-Song”literature 、“Say-Song”music、
“Say-Song” performed arts、The vernacular novel
◎分「古籍類」、「俗文學類」、「音樂類」、「紅學類」、「論文類」、「影音類」。
一、古籍類(排序方式依次為作者朝代、作者姓氏筆劃)
先秦‧莊周著、郭象註:《南華真經》,臺北:藝文印書館,1983年。
漢‧班固:《漢書》,臺北:臺灣商務印書館,1961年。
漢‧桓譚:《桓子新論》(《百部叢書集成》855冊),臺北:藝文印書館,1967年。
梁‧劉勰著、周振甫注:《文心雕龍注釋》,臺北:里仁書局,1994年。
唐‧元稹:《元氏長慶集》(《四部叢刊初編集部》),臺北:臺灣商務印書館,1965年。
宋‧朱熹:《四書集註》,臺北:世界書局,1973年。
宋‧李昉等編《太平廣記》,上海:上海古籍出版社,1990年。
宋‧周密:《武林舊事》(《宋史資料萃編》第三輯),臺北:文海書局,1981年。
宋‧吳自牧:《夢梁錄》(《宋史資料萃編》第四輯),臺北:文海書局,1981年。
宋‧耐德翁:《都城紀勝》,臺北:古亭書屋,1975年。
宋‧陳元靚《事林廣記》(《和刻本類書集成》第一輯),上海:古籍出版社,1990年。
元‧芝庵:《唱論》,臺北:中華書局,1970年。
元‧周德清:《中原音韻》,臺北:弘道出版社,1973年。
元‧胡祇遹:《紫山大全集》,臺北:臺灣商務印書館,1973年。
元‧楊朝英編《太平樂府》(《四部叢刊初編》),臺北:臺灣商務印書館,1967年。
明‧王驥德:《曲律》,臺北:藝文印書館,1965年。
明‧沈德符:《萬曆野獲編》,臺北:新興書局,1976年。
明‧沈寵綏:《度曲須知》臺北市:國立中央圖書館,1989年。
明‧陳宏緒:《寒夜錄》(《筆記小說大觀》第6編),臺北:新興書局,1975年。
明‧張岱:《陶庵夢憶》(《百部叢書集成》),臺北:藝文印書館,1965年。
明‧楊慎:《歷代史略十段錦詞話旁註》,臺北:國立中央圖書館,1989年。
明‧樂韶鳳、宋濂等編撰:《洪武正韻》,臺北:臺灣商務印書館,1983年。
明‧臧晉叔校:《元曲選》,臺北:台灣中華書局,1983年12月。
明‧顧琳:《書詞緒論》(附錄於關德棟、周中明《子弟書叢鈔》書後),上海:上海古籍出版社,1984年。
清‧孔昭虔等:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化公司,1984年。
清‧李斗:《揚州畫舫錄》,臺北:世界書局,1963年。
清‧李漁:《閒情偶寄》,臺北:廣文書局,1977年。
清‧馬如飛:《南詞小引初集》(臺北:中研院史語所傅斯年圖書館藏),1886年。
清‧袁枚:《隨園隨筆》(《袁枚全集》第5冊),江蘇:江蘇古籍出版社,1993年。
清‧華廣生編:《白雪遺音》(《續修四庫全書》第1745冊),上海:古籍出版社,2002年。
清‧黃文暘撰、董康纂輯:《曲海總目提要》,台北:新興書局,1967年。
清‧鄒弢:《海上尘天影》,上海市:上海古籍出版社,1994年。
清‧曹雪芹著、饒彬校訂:《紅樓夢》,臺北:三民書局,1976年。
清‧曹雪芹著、高鶚續:《程乙本新鐫全部繡像紅樓夢》,臺北:廣文書局,1977年。
清‧曹雪芹:《紅樓夢》,臺北:世一文化公司,1980年。
清‧曹雪芹著、馮其庸校:《重校八家評批紅樓夢》,北京:文化藝術出版社,1991年。
清‧曹雪芹:《脂硯齋重評石頭記》己卯本,上海:上海古籍出版社,1994年。
清‧曹雪芹:《脂硯齋重評石頭記》庚辰本,上海:上海古籍出版社,1994年。
清‧曹雪芹:《脂硯齋重評石頭記》甲戌本,上海:上海古籍出版社,1994年。
清‧賈鳧西:《木皮散客鼓詞》,臺北:正中書局,1954年。
清‧震鈞:《天咫偶聞》,臺北:廣文書局,1970年。




二、俗文學類(依出版年份排序)
傅藍坡:《繪圖紅樓夢鼓詞》,上海:校經山房印行,1917年。
情誤我生:《繡像紅樓夢十二金釵鼓詞》,上海:校經山房刊印,1924年。
情誤我生輯:《小曲大觀》,上海:亞華書局印行,1928年。
劉復、李家瑞編:《中國俗曲總目稿》,南京:中央研究院歷史語言研究所,1932年。
李家瑞:《北平俗曲略》,臺北:中研院史語所,1933年。
陳汝衡:《說書小史》,臺北:中華書局,1936年。
趙景深:《大鼓研究》,上海:上海商務印書館,1937年。
趙景深:《彈詞選》,上海:商務印書館,1947年。
傅惜華:《曲藝論叢》,上海:上海文藝聯合出版社,1954年。
一粟編:《紅樓夢書錄》,上海:古典文學出版社,1958年。
季炳辰編:《吳韻集》,吳韻集業餘彈詞研究社,1961年。
朱介凡、婁子匡:《五十年來的中國俗文學》,臺北:正中書局,1963年。
齊如山:《五十年來的國劇》,臺北:正中書局,1962年。
鄭振鐸:《中國俗文學史》,臺北:台灣商務印書館,1965年。
上海市文物保管委員會:《明成化說唱詞話叢刊》,上海博物館印行,1973年。
張長弓《鼓子曲言》,臺北:正中書局,1975年。
楊家駱主編:《敦煌變文》(《中國俗文學叢刊》第一集第二冊),臺北:世界書局,1977年。
葉德均:《宋元明講唱文學》,臺北:河洛圖書出版社,1978年。
徐維志編:《紅樓夢故事選唱鼓詞》,黑龍江:人民出版社,1980年。
李家瑞著、王秋桂編:《李家瑞先生通俗文學論文集》,臺北:台灣學生書局,1982年。趙景深:《曲藝叢談》,北京:中國曲藝出版社,1982年。
路工編:《清代北京竹枝詞》,北京:北京古籍出版社,1982年。
胡士瑩:《話本小說概論》,臺北:丹青圖書公司,1983年。
胡文彬編:《紅樓夢子弟書》,瀋陽:春風文藝出版社,1983年。
天津市曲藝團編:《紅樓夢曲藝集》,瀋陽:春風文藝出版社,1985年。
胡文彬編:《紅樓夢說唱集》,瀋陽:春風文藝出版社,1985年。
中國藝術硏究院曲藝硏究所:《說唱藝術簡史》,北京:文化藝術出版社,1988年。
薛寶琨、鮑震培:《中國說唱藝術史論》,河北石家莊:花山文藝出版社,1990年。
倪鍾之:《中國曲藝史》,瀋陽:春風文藝出版社,1991年。
毛瑞生編:《蘇州評彈—評彈精選集》,編者印行,1991年。
羅揚主編:《中國曲藝志》,北京:中國ISBN中心出版,1992年-2009年。
劉烈茂、郭精銳主編:《清車王府鈔藏曲本‧子弟書集》,江蘇:古籍出版社,1993年。
趙玄同編:《東北鼓兒詞選~韓小窗專集》,台北:陳瓊華、趙天行出版,1993年。
吳文科:《說唱義證》,北京:中國文學出版社,1994年。
倪鍾之:《倪鍾之曲藝文選》,天津:百花文藝出版社,1996年。
車錫倫:《中國寶卷研究論集》,台北:學海出版社,1997年
趙志忠:《中國少數民族民間文學概論》,瀋陽:遼寧民族出版社,1997年。
編委會:《蘇州評彈書目選》,江蘇:文藝出版社,1998年。
張崇壽主編:《滿族說唱文學~子弟書珍本百種》,北京:民族出版社,1999年。
編委會:《蘇州彈詞大觀》,上海:上海學林出版社,1999年。
湖南文藝出版社:《常德絲弦音樂集成》,湖南:湖南文藝出版社,1999年。
劉洪濱、劉梓鈺主編:《京韻大鼓傳統唱詞大全》,北京:中國戲劇出版社,2000年。
張鴻勳:《說唱藝術奇葩》,蘭州:甘肅人民出版社,2000年。
首都圖書館編:《清車王府鈔藏曲本》,北京:學苑出版社,2001年。
中硏院史語所:《俗文學叢刊》,臺北:新文豐出版公司,2001年起。
陳新主編:《中國傳統鼓詞精匯》,北京:華藝出版社,2003年。
劉操南編:《紅樓夢彈詞開篇集》,北京:學苑出版社,2003年。
索窮:《格薩爾王傳及其說唱藝人》,拉薩:西藏人民出版社,2003年。
汪榕培、尤志明、杜爭鳴編:《評彈精華─彈詞開篇選》,蘇州:蘇州大學出版社,2004年。
崔蘊華:《書齋與書坊之間--清代子弟書硏究》,北京:北京大學出版社,2005年。
龐立仁、劉蘭芳、王印權、龐立勝編:《評書紅樓夢》,北京:北京圖書館出版社,2005年。
姜昆、倪鍾之主編:《中國曲藝通史》,北京:人民文學出版社,2005年。
齊濤主編、倪鍾之著:《中國曲藝通志》,濟南:山東教育出版社,2005年。
李豫、李雪梅、孫英芳、李巍合編:《中國鼓詞總目》,山西:古籍出版社,2006年。
韋人編著:《揚州清曲》,揚州:廣陵書社,2006年。
王友蘭:《薪火相傳--說唱藝術之妙》,臺北:蘭之馨文化音樂坊,2006年。
李永正:《李永正彈詞開篇集》,作者家人印行,2008年。
于天池、李書:《宋金說唱伎藝》,臺北:秀威資訊科技公司,2008年。
衛凌:《河東民間說唱研究》,北京:中國社會出版社,2009年。
王友蘭:《說唱文學與說唱音樂》,臺北:蘭之馨文化音樂坊,2009年。new window
三、音樂類(依出版年份排序)
于會詠著、王秀卿等人傳譜:《單弦牌子曲分析》,上海:上海音樂出版社,1958年。
邱坤良主編:《中國傳統戲曲音樂》,臺北:遠流出版公司,1981年。
楊蔭瀏:《中國古代音樂史稿》,北京:人民音樂出版社,1981年。
上海藝術研究所:《中國戲曲曲藝詞典》,上海:上海辭書出版社,1981年。
羅常培:《漢語音韻學導論》,臺北:里仁書局,1982年。
國立台灣師範大學:《國音學》,台北:正中書局,1982年。
喬清秀、喬利元唱:《喬清秀墜子唱腔集》,河南:河南省戲曲工作室,1982年。
編委會:《中國大百科全書‧戲曲曲藝》,北京:中國大百科全書出版社,1983年。
張軍:《山東琴書研究》,山東:中國曲藝出版社,1984年。
楊蔭瀏、李殿魁等:《語言與音樂》,臺北:丹青圖書有限公司,1986年。
王友蘭:《談戲論曲》,臺北:學海出版社,1992年。
孫慎主編:《中國曲藝音樂集成》,北京:中國ISBN中心出版,1992年-2009年。
于林青:《曲藝音樂概論》,北京:人民音樂出版社,1993年。
駱玉笙口述、孟然整理:《檀板弦歌七十秋》,新華出版社,1993年。
羅常培:《漢語音韻學導論》,台北:里仁書局,1994年。
武兆鵬:《晉北道情音樂研究》,北京:人民音樂出版社,1996年。
吳宗錫:《評彈文化辭典》,漢語大辭典出版社,1996年
趙麗芳:《趙麗芳彈詞演唱集》,江蘇:文藝出版社,1996年。
趙玉明口述、孟然整理:《藝苑尋踪》,北京:新華出版社,1997年。
章鳴:《語言音樂學綱要》,北京:文化藝術出版社,1998年。
李凌、朱亞榮主编:《中國說唱音樂唱段精選》,太原市:北岳文藝出版社,1999年。
陳義敏主編:《動人的聲韻醉人的音》,北京:中國藝術研究院曲藝研究所,1999年。
宮辛編:《駱玉笙演唱京韻大鼓選集》,北京:大眾文藝出版社,1999年。
趙錚、趙抱衡:《趙錚河南墜子藝術》,北京:大眾文藝出版社,1999年。
關學增口述、鄭忠立整理《路—琴書泰斗關學增先生的演藝生涯》,北京:中國文聯出版公司,1999年。
李凌、朱亞榮主编:《中國說唱音樂唱段精選》,太原:北岳文藝出版社,1999年。
曾永義:《從腔調說到崑曲》,台北:國家出版社,2002年。
欒桂娟:《欒桂娟音樂學研究文集--綠葉與根的對話》,山東:文藝出版社,2002年。
曹寶祿:《曲壇滄桑—我的曲藝表演生活》,北京:中國社會科學出版社,2003年。
雷正和、歐陽義懷:《常德絲弦音樂集成研究》,北京:中國文藝出版社,2003年。
趙學義、韓寶利:《鼓曲音樂創作集》,北京:中國文聯出版社,2003年。
花五寶著、孟然整理:《情繫梅花》,北京:中國文聯出版社,2003年。
金儼編:《東北大鼓藝術論輯》,瀋陽:春風文藝出版社,2008年2月。
張玉梅:《東北大鼓音樂探詢》,瀋陽:春風文藝出版社,2008年3月。
闞澤良:《單弦藝術淺談》,北京:中國文聯出版社,2008年11月。
衛凌:《河東民間說唱研究》,北京:中國社會出版社,2009年4月。
四、紅學類(依出版年份排序)
胡適:《紅樓夢考證》,臺北:遠東圖書出版社,1961年。
墨人:《紅樓夢的寫作技巧》,臺北:臺灣商務印書館,1966年。
梅苑:《紅樓夢的重要女性》,臺北:臺灣商務印書館,1967年。
編輯部:《紅樓夢研究資料彙編》,臺北:明倫出版社,1971年。
李希凡:《曹雪芹和他的紅樓夢》,香港:中華書局香港分局,1973年。
周汝昌:《紅樓夢新證》,北京:人民文學出版社,1976年。
余英時:《紅樓夢的兩個世界》,臺北:聯經出版公司,1978年。
陳慶浩編:《新編石頭記脂硯齋評語輯校》,臺北:聯經出版公司,1979年
蔡元培:《石頭記索隱》,臺北:廣文書局,1980年。
康來新:《失去的大觀園紅樓夢》,臺北:時報文化出版公司,1983年
邢治平:《紅樓夢十講》,臺北:木鐸出版社,1983年。
王國維等:《紅樓夢藝術論》,臺北:里仁書局,1984年。
徐扶明:《紅樓夢與戲曲比較研究》,上海:古籍出版社,1984年。
余英時等:《曹雪芹與紅樓夢》,臺北:里仁書局,1985年
周中明:《紅樓夢的語言藝術》,臺北:木鐸出版社,1985年。
上海市紅學會:《紅樓夢鑑賞辭典》,上海:古籍出版社,1987年
胡適《胡適紅樓夢研究論述全編》,上海:上海古籍出版社,1988年。
俞平伯:《俞平伯論紅樓夢》,上海:上海古籍出版社,1988年。
胡適:《胡適紅樓夢研究論述全編》,上海:上海古籍出版社,1988年。
周汝昌:《紅樓夢與中華文化》,臺北:東大圖書公司,1989年。
顧平旦:《大觀園》,臺北:華夏出版社,1990年。
朱亮采:《二百年來論紅樓夢》,臺北:新文豐出版公司,1992年。
羅揚主編:《中國曲藝志》,北京:中國ISBN中心出版,1992年-2009年。
吳竟存:《紅樓夢的語言》,北京:語言學院出版社,1996年。
馮其庸:《石頭記脂本研究》,北京:人民文學出版社,1998年。
張世君:《紅樓夢的空間敘事》,北京:中國社會科學出版社,1999年。
蔡義江:《紅樓夢詩詞曲賦鑑賞》,北京:中華書局,2001年。
羅盤:《紅樓夢的文學本體》,河北:河北教育出版社,2002年。
俞國藩著、李奭學:《重讀紅樓夢》,臺北:城邦文化麥田出版部,2004年。
五、論文類(依完成或刊印年份排序)
陳錦釗:《子弟書之題材來源及其綜合硏究》,臺北:政治大學博士論文,1977年。new window
姚穎:《論子弟書對小說紅樓夢的通俗化改編》,北京:師範大學碩士論文,2003年。
王友蘭:《說唱音樂之「帶腔」研究》,臺北:東吳大學碩士論文,2004年。
林均珈:《紅樓夢子弟書研究》,臺北:政治大學中國文學系的碩士論文,2004年。
符公望:〈龍舟和南音〉(刊於《方言文學》第一輯),新民主出版社,1949年。
李殿魁:〈談講唱文學與地方戲曲〉(《幼獅月刊》,第45卷第5期),幼獅文化公司。
吳文科〈聲清韻雅‧理透情濃--看蘇州評彈藝術團的進京演出〉(刊於《人民日報》第六版),2000年。
陳錦釗:〈子弟書的整理與研究世紀回顧〉(《漢學研究通訊》總86期),2003年。new window
王友蘭:〈讓民間講唱傳誦不絕〉(聯合報副刊),1988年。
王友蘭:〈「說唱文學」命名探源與文體辨析〉,(《大同大學通識教育年報》第六期),2010年。





六、影音類(依序為錄音帶→ CD → VCD → DVD → MP3)
《彈詞唱腔流派集錦》錄音帶,上海:百利唱片公司出版出版,1980年。
《彈詞唱腔流派集錦》錄音帶,百利唱片公司出版出版,1980年。
《中國傳統音樂全集》錄音帶,臺北:遠流出版公司,1981年。
《紅樓夢開篇集錦》錄音帶,上海:中國唱片上海分公司,1985年。
《金陵十二釵》錄音帶,上海:中國唱片上海分公司,1987年。
《曲藝大觀—鼓曲演唱》錄音帶,天津:天津音像公司。
《中國大鼓之王大會串》錄音帶,臺北:麗歌唱片公司出版。
《蘇州彈詞系列流派唱腔》錄音帶,中國音像大百科編委會上海音像公司。
《蘇州彈詞系列流派唱腔》錄音帶,上海:上海音像公司。
《曲壇薈萃》第1集「駱玉笙專輯」錄音帶,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《曲壇薈萃》第9集「張淑筠專輯」錄音帶,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《曲壇薈萃》第10集「史文秀專輯」錄音帶,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《曲壇薈萃》第19集「閻秋霞專輯」錄音帶,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《曲壇薈萃》第22集「白雲鵬專輯」錄音帶,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《評彈薛調唱腔選》CD光碟,上海:中國唱片上海分公司。
《評彈麗調唱腔選》CD光碟,上海:中國唱片上海分公司。
《趙學義演唱專輯—京韻大鼓》CD唱片,中國音樂家音像出版社。
《王淑玲春韻樂亭調》CD專輯,北京:北京文化藝術音像出版社,1999年。
《京韻大鼓--駱玉笙》VCD光碟,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《京韻大鼓--閻秋霞》VCD光碟,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《梅花大鼓--張淑筠》VCD光碟,天津:天津市文化藝術音像出版社。
《北方鼓曲名家音配像選萃—馬增芬、馬增慧》VCD,天津市文化藝術音像出版社。
《趙學義演唱專輯—京韻大鼓》VCD光碟,中國音樂家音像出版社。
《梅花大鼓--籍薇》VCD專輯,河北:百靈音像出版社。
《河南墜子--張楷》VCD專輯,天津市文化藝術音像出版社。
《中國曲藝名家名段珍藏版--河南墜子、西河大鼓》,北京:中國唱片總公司。
《家佳聽書館系列—紅樓夢》MP3,北京:銀冠電子公司出版。

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
QR Code
QRCODE