:::

詳目顯示

回上一頁
題名:觀光產業人員主動性人格特質、組織工作環境與員工創造力關係之研究
作者:楊婷棋
作者(外文):Yang, Ting Chi
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:人類發展與家庭學系
指導教授:洪久賢
學位類別:博士
出版日期:2014
主題關鍵詞:員工創造力內在動機社交組織工作環境實體工作環境特質活化理論employee creativityintrinsic motivationsocial-organizational work environmentphysical work environmenttrait- activation theory
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:8
創造力是人類社會追求進步不可或缺的要素之一,更是建構社會的基石。在全球性競爭激烈的環境中,組織如果想要具有不敗的優勢,就必須從提升員工產品的創造力做起。本研究以觀光產業人員為研究對象,旨在以特質活化理論驗證主動性人格特質受到與主動性人格相關的情境線索激發下,對創造力表現的影響;以及探討觀光產業人員主動性人格特質,在特定的組織工作環境脈絡的誘發下,透過提升內在動機對創造力表現的影響。透過問卷調查法之立意取樣進行資料收集,共發出426份問卷,回收之有效問卷數為332份,有效問卷回收率為77.9%。以SPSS與AMOS統計工具分析處理背景變項、調節效果,以及結構方程模式來驗證此路徑因果關係。研究結果顯示主動性人格與內在動機及員工創造力確實存在顯著正向因果關係、內在動機與員工創造力也呈現顯著正向關係,且社交組織與實體工作環境與員工創造力均呈現顯著正向關係。同時主動性人格在透過內在動機的中介效果下,會產生較高的員工創造力表現。在調節效果方面,經由階層迴歸分析結果也發現主動性人格會受到社交組織與實體工作環境之調節效果,影響內在動機的程度,由此發現支持「特質活化理論」加以驗證特定的人格特質受到組織、社交與任務的情境線索誘發,可活化此特質並展現在工作行為表現上。針對本研究結果提供觀光產業實務上的管理建議,透過人才甄選、支持創新文化、建立評量與獎賞制度、提供舒適實體環境,以及加強員工的教育訓練與發展均能激發員工在創造力的表現,並有助於產業的永續經營。
Creativity and innovation have been essential for human advancement and societal change. It is believed that encouraging employee creativity could be the most significant element of competitive advantage for organisations in the fierce and unpredictable business environment. This research study used Trait Activation theory that aims to identify the effects of proactive personality, different work environments and intrinsic motivation on employee creativity in the Tourism industry. Furthermore, the significant interaction effects on employee creativity between proactive personality and intrinsic motivation are examined. Also, the study examines the effects of workplace environmental elements, which may influence the relationship between creativity within proactive personality and intrinsic motivation. The research data was collected via quantitative method: questionnaire. The researcher distributed 426 surveys and received 332 valid questionnaires, with a response rate of 77.9%. SPSS and AMOS statistical analysis was employed to analyze background variables, moderating effect and structural equation modeling to test and verify the research hypotheses. The results indicated that proactive personality, social-organizational and physical work environment, and intrinsic motivation were positively and significantly correlated with employee creativity. In addition, proactive personality with positive intrinsic motivation contributes to higher creative performance. With regard to the moderating effect through hierarchical regression analysis, the results also indicate that social-organizational work environment and physical work environment have moderating effect on proactive personality and intrinsic motivation. This research supports trait activation theory and it shows that proactive personality was mediated by organizational and social context cues, which are used to enhance creativity at work as a response to trait-related cues. The findings of this study suggest that recruitment, innovative culture, evaluation and reward systems, comfortable work environment, and employee learning and development can have positive effect on employee creative performance and can be benefit for sustainable operational management in the tourism industry.
一、中文部份
林岩震 (2006)。多變量分析:SPSS的操作與應用。臺北市:智勝文化。
邱皓政 (2002)。量化研究與統計分析。臺北:五南圖書出版社。
邱皓政 (2007)。量化研究方法(二):統計原理與分析技術(初版三刷)。臺北市:雙葉書廊。
邱皓政 (2008)。結構方程模式:LISREL的理論、技術與應用。臺北市:雙葉書廊。
吳明隆 (2009)。SPSS與統計應用分析。臺北市:五南。
吳明隆、涂金堂 (2005)。SPSS與統計應用分析。臺北市:五南圖書出版社。
吳明雄、張中一、饒達欽 (2009)。高中職學生藝術創造力影響指標之研究:以全國競賽得獎學生為對象。藝術教育研究,16,1-31。new window
吳明雄、許碧珊、饒達欽、簡明忠、陳建宏、張中一、黃秀玉 (2008)。高職學生技術創造力指標建構之研究。師大學報,53(3),67-93。new window
洪久賢、胡夢蕾 (2008)。廚藝創造力發展歷程量表之發展研究。教育心理學報,39,1-20。new window
陳正昌、程炳林、陳新豐、劉子鍵 (2005)。多變量分析方法:統計軟體應用(第四版)。臺北市:五南圖書出版社。
曾勝雄、許福松 (2008)。旅行社導入創新之動機與關鍵成功因素。餐旅家政學刊,5(2),115-137。new window
陳瑜芬、楊天龍 (2011)。台灣技專院校餐旅管理科系學生創造力人格、創業機會與創業態度之關聯性研究。創業管理研究,6(3),31-62。new window
黃芳銘 (2004)。結構方程模式理論與應用(修訂版)。臺北市:五南圖書出版社。
張婷婷、陸洛、黃睦 (2011)。工作負荷與工作行為之關聯:主動性人格為調節變項。台灣管理學刊,11(2),177-195。new window
葉玉珠 (2000)。創造力發展的生態系統模式及其應用於科技與資訊領域之內涵分析。教育心理學報,32(1),95-121。new window
榮泰生 (2009)。SPSS與研究方法(第二版)。臺北市:五南出版社。
鄭中平、翁麗禎 (2004)。潛在變項組型混合模型之結構方程模型估計:隨機EM算則。中華心理學刊,46(4),283-292。new window
魏文欽 (2008)。資料分析技巧:結構方程模式 AMOS LISRE SAS之應用。臺北市:雙葉書廊。
Abuhamdeh, S., &; Csikszentmihalyi, M. (2004). The artistic personality: A system perspective. In R. J. Sternberg, E. L. Grigorenko, &; J. L. Singer(Eds.). Creativity From Potential to Realization (pp.31-42). Washington, DC: American Psychology Association.
Albert, R. S., &; Runco, M. A. (1999). A history of research on creativity. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.16-31). New York: Cambridge University Press.
Amabile, T. M. (1983). The social psychology of creativity. New York: Springer-Verlag.
Amabile, T. M. (1989). The creative environment scales: Work environment inventory. Creativity Research Journal, 2, 231-253.
Amabile, T. M. (1995). Attributions of creativity: What are the consequences?. Creativity Research Journal, 8(4), 423-426.
Amabile, T. M. (1996). Creativity in context. USA: Westview Press, Inc.
Amabile, T. M. (1997). Entrepreneurial creativity through motivational synergy. Journal of Creative Behavior, 31(1), 18-26.
Amabile, T. M., Conti., R., Coon, H., Lazenby, J., &; Herron, M. (1996). Assessing the work environment for creativity. Academy of Management Journal, 39(5), 1154-1184.
Amabile, T. M., &; Gryskiewicz, N. D. (1989). The creative environment scales: Work environment inventory. Creativity Research Journal, 2, 231-253.
Amabile, T. M., Hill, K. G., Hennessey, B. A., &; Tighe, E. M. (1994). The work preference inventory: Assessing intrinsic and extrinsic motivational orientations. Journal of Personality and Social Psychology, 66(5), 950-967.
Amabile, T. M., Schatzel, E. A., Moneta, G. B., &; Kramer, S. J. (2004). Leader behaviors and the work environment for creativity: Perceived leader support. The Leadership Quarterly, 15, 5-32.
Ambrose, M. M., &; Kulik, C. L. (1999). Old friends, new faces: motivation research in the 1990s. Journal of Management, 25, 231-292.

Bagozzi, R., &; Yi, Y. (1998). On the evaluation of structural equation models. Academic of Marketing Science, 16, 76-94.
Bateman, T. S., &; Crant, J. M. (1993). The proactive component of organizational behavior, Journal of Organizational Behavior, 14, 103-118.
Bentler, P. M. (1988). Theory and implementation of EQS: A structura; equations program. Newbery Park, CA: Sage.
Bentler, P. M. (1995). Encino, EQS Structural Equation Modeling Program Manual. CA: Multivariate Software.
Bentler, P. M., &; Wu, E. J. C. (1995). EQS for Windows: User’s guide. Encino, CA: Multivariate Software.
Binnewise, C., Ohly, S., &; Sonnentage, S. (2007). Taking personal initiative and communicating about ideas: What is important for the creative process and for idea creativity? European Journal of Work and Organizational Psychology, 16(4), 432-455.
Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York, NY: Wiley.
Browne. M. W., &; Cudeck, R. (1989). Single sample cross-validation indices for covariance structures. Multivariate Behavioral Research, 24, 445-455.
Byrne, B. M. (2009). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (2nd Ed.). New York, NY: Taylor &; Francis Group.
Ceylan, C., Dul, J., &; Aytac, S. (2008). Can the office environment stimulate a manager’s creativity?. Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, 18(6), 589-602.
Choi, J. N., Anderson, T. A., Veillette, A. (2009). Contextual inhibitors of employee creativity in organizations. Group &; Organization Management, 34(3), 330-357.
Claes, R., Beheydt, C., &; Lemmens, B. (2005). Unidimensionally of abbreviated proactive personality scales across cultures. Applied Psychology: An International Journal, 54, 476-489.

Coelho, F., &; Augusto, M. (2010). Job characteristics and the creativity of frontline service employees. Journal of Service research, 13(4), 426-438.
Collins, M. A., &; Amabile, T. M. (1999). Motivation and creativity. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.297-312). New York: Cambridge University Press.
Crant, J. M. (1995). The proactive personality scale and objective job performance among real estate agents. Journal of Applied Psychology, 80, 532-537.
Crant, J. M. (1996). The proactive personality scale as a predictor of entrepreneurial intentions. Journal of Small Business Management, 34(3), 42-50.
Crant, J. M. (2000). Proactive behavior in organizations. Journal of Management, 26(3), 435-462.
Crant, J. M., &; Bateman, T. (2000). Charismatic leadership from above: the impact of proactive personality. Journal of Organizational Behavior, 21, 63-75.
Croply, A. J. (2001). Creativity in education &; learning: as guide for teachers and educators. London: Kogan Page.
Csikszentmihalyi, M. (1996). Creativity: Flow and the psychology of discovery and invention. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Csikzentmihalyi, M. (1999). Implications of a system perspective for the study of creativity. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.313-3335). New York: Cambridge University Press.
Dacey, J. S., &; Lennon, K. H. (1998). Understanding creativity. San Francisco: Jossey-Bass.
Davis, G. A. (1986). Creativity is forever (2nd Ed.). Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt.
Deci, E. L., &; Ryan, R. M. (1985). The general causality orientation scale: self-determination in personality. Journal of Research in Personality, 19, 109-134.
Dul, J., Ceylan, C., &; Jaspers, F. (2011). Knowledge workers’ creativity and the role of the physical work environment. Human Resource Management, 50(6), 715-734.
Farmer, S. M., Tierney, P., &; Kung-Mcintyre. K. (2003). Employee creativity in Taiwan: An application of role identity theory. Academy of Management Journal, 46(5), 618-630.
Feldman, D. H., Csikszentmihalyi, M., &;Gardner, H. (1994). Changing the world: A framework for the study of creativity. Westport, CT: Praeger.
Fuller, J. B., &; Marler, L. (2009). Change driven by nature: A meta-analytic review of proactive personality literature. Journal of Vocational Behavior, 75, 329-345.
George, J. M., &; Zhou, J. (2001). When openness to experience and conscientiousness are related to creative behavior: An interactional approach. Journal of Applied Psychology, 86, 513-524.
Gold, M. S., &; Bentler, P. M. (2000). Treatments of missing data: A Monte Carlo comparison of RBHDI, iterative stochastic regressing imputation, and expectation-maximization. Structural Equation Modeling, 7, 319-355.
Gong, Y., Cheung, S-Y., Wang, M., &; Huang, J-C. (2012). Unfolding the proactive process for creativity: Integrating of the employee proactivity, information exchange, and psychological safety perspectives. Journal of Management, 38(5), 1611-1633.
Gong, Y.., Kim, T-Y., Zhu, J., &; Lee, D-R. (2012). A multilevel model of team goal orientation, information exchange, and creativity. Academy of Management Journal. doi: 10.5465/amj.2011.0177.
Grant, A. M., &; Berry, J. W. (2011). The necessity of others is the mother of invention: Intrinsic and prosocial motivations, perspective taking, and creativity. Academy of Management Journal, 54(1), 73-96.
Guastello, S. J., Shissler, J., Driscoll, J., &; Hyde, T. (1998). Are some cognitive styles more creatively productive than others?. Journal of Creative Behavior,32(2), 77-91.
Guilford, J. P. (1950). Creativity. American Psychologist, 5, 444-454.
Guilfold, J. P. (1965). Fundamental statistic in psychology and eEducation (4th Ed.). New York: McGraw-Hill Inc.

Guilford, J.P. (1977). Way beyond the IQ. New York, NY: Creative Education Foundation.
Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., Anderson, R. E., &; Tatham, R. L. (2006). Multivariate data analysis (6th Ed.). NJ: Prentice Hall.
Hochwarter, W. A., Witt, L. A., Treadway, D. C., &; Ferris, G. R. (2006). The interaction of social skill and organizational support on job performance. Journal of Applied Psychology, 91(2), 482-489.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd Ed.). Thousand Oaks: Sage Publications, Inc.
Hon, A. H. Y. (2012a). Shaping environment conductive to environment to creativity: The role of intrinsic motivation. Cornell Hospitality Quarterly, 53(1), 53-64.
Hon, A. H. Y. (2012b). When competency-based pay relates to creative performance: the moderating role of employee psychological need. International Journal of Hospitality Management, 31, 130-138.
Horng, J. S., &; Lee, Y. C. (2008). What environmental factors influence creative culinary studies?. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 21(1), 100-117.
Hu, L., &; Bentler, P. M. (1990). Cutoff criteria for fit indexes in covariance. Structural Equation Modeling, 6(1), 155.
Hu, M. L. M., Horng, J. S., &; Sun, Y. H. C. (2009). Hospitality teams: knowledge sharing and service innovation performance. Tourism Management, 30, 41-50.
Jackson, P. W., &; Messick, S. (1965). The person, the product, and the response: Conceptual problems in the assessment to creativity. Journal of Personality, 33, 309-329.
Jamieson, S. (2004). Likert scales: how to use them. Medical Education, 38, 1212-1218.
Joo, B-K., &; Lim, T. (2009). The effects of organizational learning culture, perceived job complexity, and proactive personality on organizational commitment and intrinsic motivation. Journal of Leadership &; Organizational Studies, 16(1), 48-60.

Kenny, D. A., Kashy, D. A., &; Cook, W. L. (2006). Analysis of dyadic data. New York, NY: Guilford.
Kim, T-Y., Hon, A. H. Y., &; Lee, D-R. (2010). Proactive personality and employee creativity: The effects of job creativity requirement and supervisor support for creativity. Creativity Research Journal, 22(1), 37-45.
Kline, R. B. (2005). Principles and practice of structural equation modeling. New York, NY: The Guilford Press.
Li, J., &; Gardner, H. (1993). How domains constrain creativity: The case of traditional Chinese and Western painting. American Behavioral Scientist, 37, 94-102.
Lubart, T. L. (1999). Creativity across cultures. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.339-350). New York: Cambridge University Press.
Lubart, T., &; Guignard, J-H. (2004). The generality-specificity of creativity: A multivariate approach. In R. J. Stermberg, E. L. Grigorenko, &; J. L. Singer (Eds.), Creativity from potential to realization (pp.43-56). Washington: American Psychological Association.
Major, D. A., Turner, J. E., &; Fletcher, T. D. (2006). Linking proactive personality and the big five to motivation to learn and development activity. Journal of Applied Psychology,91(4),927-935.
Mayer, R. E. (1999). Fifty years of creativity research. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.449-460). New York: Cambridge University Press.
McGregor, D. M. (1960). The Human side of enterprise. New York: McGraw- Hill.
Murray, H. (1983). Explorations in personality. New York: Oxford University Press.
Oldham, G. R., &; Cummings, A. (1996). Employee creativity: Personal and contextual factors at work. Academy of Management Journal, 39(3), 607-634.

Parasuraman, A., Zeithaml, V. A., &; Malhotra, A. (2005). E-S-QUAL: A multiple-item scale for assessing electronic service quality. Journal of Service Research, 7, 215-233.
Plucker, J. A., &; Renzulli. J. S. (1999). Psychometric approaches to the study of human creativity. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.35-61). New York: Cambridge University Press.
Reynolds, K. J., Turner, J. C., Branscombe, N. R., Mavor, K. I., Bizumic, B., &; Subšic, E. (2010). Interactionism in personality and social psychology: An integrated approach to understanding the mind and behavior. European Journal of Personality, 24, 458-482.
Rhodes, M. (1961). An analysis of creativity. Phi Delta Kappa, 42, 205-310.
Richter, A. W., Hirst, G., van Knippcnberg, D., &; Bacr, M. (2012). Creative self-efficacy and individual creativity in team contexts: cross- level interactions with team informational resources. Journal of Applied Psychology. 97(6), 1282-1290.
Robinson, R. N. S., Beesley, L. G. (2010). Linkages between creativity and intention to quite: An occupational study of chefs. Tourism Management, 31, 765-776.
Runco, M. (2004). Everyone has creative potential. In R. J. Sternberg, E. L. Grigorenko, &; J. L. Singer(Eds.). Creativity From Potential to Realization (pp.21-30). Washington, DC: American Psychology Association.
Sawyer, R. K. (2006). Explaining creativity: The Science of Human Innovation. USA: Oxford University Press, Inc.
Schepers, P., &; van den Berg, P. T. (2007). Social factors of work-environment creativity. Journal of Business and Psychology, 21(3), 407-428.
Seaton, A. V., &; Bennett, M. M. (1999). Marketing tourism products: concepts, issues, cases. London: International Thomson Business Press.

Seibert, S., Kraimer, M., &; Crant, J. M. (2001). What do proactive people do ? A longitudinal model linking proactive personality and career success. Personnel Psychology, 54,845-874.
Shaley, C. E. (1995). Effects of coaction, expected evaluation, and goal setting on creativity and productivity. Academy of Management Journal, 38, 483-503.
Shalley, C. E., &; Oldham, G. R. (1997). Competition and creative performance: Effects of competitor presence and visibility. Creativity Research Journal, 10, 337-345.
Shalley, C. E., Zhou, J., &; Oldham, G. R. (2004). The effects of personal and contextual characteristics on creativity: Where should we go from here?. Journal of Management, 30(6), 933-958.
Stein, M. (1974). Stimulating creativity, 1, New York: Academic.
Sternberg, R. J., &; Lubart, T. I. (1995). Defying the crowd: Cultivating creativity in a culture of conformity. New York, NY: Free Press.
Sternberg, R. J., &; Lubart, T. I. (1999). The concept of creativity: prospects and paradigms. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.3-15). New York: Cambridge University Press.
Sternberg, R. J., &; O’Hara, L. A. (1999). Creativity and intelligence. In In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.251-272). New York: Cambridge University Press.
Stevens, J. (2002). Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences (4th ed.). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Stokols, D., Clitheroe, C., &; Zmuidzinas, M. (2002). Qualities of work environments that promote perceived support for creativity. Creativity Research Journal, 14(2), 137-147.
Tabachnick, B. G., &; Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics (5th Ed.). New York, NY: Allyn &; Bacon.
Tett, R. P., &; Burnett, D. D. (2003). A personality trait-based interactionist model of job performance. Journal of Applied Psychology, 88(3), 500-517.
Tett, R. P., &; Guterman, H. A. (2000). Situation trait relevance, trait expression, and cross-situational consisyency: Testing a principle of trait activation. Journal of Research in Personality, 34, 397-423.
Tierney, P., Farmer, S. M., &; Graen, G. B. (1999). An examination of leadership and employee creativity: the relevance of traits and relationships. Personality Psychology, 52, 591-620.
Torrance, E. P. (1996). Torrance tests of creativity thinking: Normal-technical manual. Princeton, N. J: Personnel Press.
Volmer, J., Spurk, D., &; Niessen, C. (2012). Leader-member exchange (LMX), job autonomy, and creative work involvement. The Leadership Quarterly, 23, 456-465.
Vroom, V. H. (1969). Industrial social psychology. In G. Lindzey, &; E. Aronson (Eds.), The handbook of social psychology (pp.196-268). NY: Addison- Wesley.
Ward, T. B., Smith, S. M., &; Finke, R.A. (1999). Creative cognition. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp.189-212). New York: Cambridge University Press.
Wallas G. (1926). The arts of though. New York: Harcourt, Brace and World.
Wheaton, B. B., Mythen, B., Alwin, D. F., &; Summers, G. F. (1977). Assessing reliability and stability in panel models, In D. R. Heiss, (Ed), Sociological Methodology (pp. 84-136), San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Williams, F. E. (1980). Creativity assessment packet. Buffalo. NY: DOK Publishers.
Wong, C-K., &; Ladkin, A. (2008). Exploring the relationship between employee creativity and job-related motivators in the Hong Kong hotel industry. International Journal of Hospitality Management, 27, 426-437.
Wong, S., &; Pang, L. (2003). Motivators to creativity in the hotel industry-perspectives of managers and supervisors. Tourism Management, 24, 551-559.
Woodman, L. F., &; Schoenfeldt, L. F. (1990). An interactionist model of creative behavior. The Journal of Creative Behavior, 24(4), 285.
Woodman, R. W., Sawyer, J. E., &; Griffin, R. W. (1993). Toward a theory of organizational creativity. Academy of Management Review, 18(2), 293-321.
Wu, C., McMullen, J. S., Neubert, M. J., &; Yi, X. (2008). The influence of leader regulatory focus on employee creativity. Journal of Business Venturing, 23, 587-602.
Zampetakis, L. A. (2008). The role of creativity and proactivity on perceived entrepreneurial desirability. Thinking Skills and Creativity, 3, 154-162.
Zang, X., &; Bartol, K. M. (2010). Linking empowering leadership and employee creativity: The influence of psychological empowerment, intrinsic motivation, and creative process engagement. Academy of Management Journal, 53(1), 107-128.
Zhou, J., &; George, J. M. (2001). When job dissatisfaction leads to creativity: Encouraging the expression of voice. Academy of Management Journal, 44, 682-696.
Zhou, Q., Hirst, G., &; Shipton, H. (2012). Context matters: Combined influence of participation and intellectual stimulation on the promotion focus employee creativity relationship. Journal of Organizational Behavior, 33, 894-909.
Zhou, J., &; Shalley, C. E. (2003). Research on employee creativity: A critical review and directions for future research. Research on Personnel and Human Resource Management, 22,165-217.
三、網路部份
Encyclopedia Britannica. (2012). Creativity. Retrieved December 12, 2012, from Encyclopedia Britannica-the Online Encyclopedia: http://www.britannica.com/search?query=creativity
交通部觀光局(2012)。交通部觀光局之政策白皮書,2012年4月18日,取自http://admin.taiwan.net.tw/auser/b/wpage/chp2/2_3.1.htm

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top