在巴利語本生經中，有一則《警寤本生》Jagarajataka。本則故事除了交待情節外，尚包括自成一系列的六首別具風格、如謎一般的偈頌。其內容乃有關一證得須陀洹果、成就警寤功德的優婆塞，由於保護五百車隊的商主，徹夜經行未眠，使得五百盜賊無從下手強劫商隊主。後來這位優婆塞參訪了佛陀，請求佛陀告知往昔先人曾成就警寤功德的本生，繼而解開了偈頌的謎底，也說出佛陀與蓮花色的過去生因緣。本文就此則本生故事為範圍，嘗試翻譯其內文並注釋、分析出現於文中的相關語詞，藉以了解其內涵。