本文擬就韓國高麗朝(918~1392)著名詩人李奎報對蘇東坡(1036~1101)的和詩，分別探討李奎報和蘇詩之概況及其命題類型，其所和之蘇東坡原唱與用韻情形，以及李奎報和蘇詩之寫作背景與其意義。李奎報和蘇詩共有三十一首，在詩題上幾乎都沒有明示原唱題，甚至於有不少作品，只看詩題無法得知其為對蘇軾的和詩；詩題上沒有標明為次韻的作品也為數不少，但其和韻方式實際上都屬於次韻。李奎報的和蘇詩，無疑是反映蘇東坡在高麗文壇上地位的一例，但是從接受中國前代文人的角度看，李奎報的和蘇詩，其意義僅在於借用韻腳而已，對原唱作者蘇東坡及其作品本身則毫不關心。追和古人之作，其目的一般在於表現對古人作品的興趣與愛好，或者對作者的仰慕之情，但李奎報的和蘇詩，以蘇東坡的詩韻為他與同時代人的交遊方式，表露自己的思想感情以及與友人的交情，可說實為富具創造性的文學行為之產物。