:::

詳目顯示

回上一頁
題名:【童話.反童化】平面廣告應用童話符碼之初探
書刊名:設計研究學報
作者:馮永華趙盈雅
作者(外文):Feng, Yung-huaChao, Ying-ya
出版日期:2008
卷期:2
頁次:頁74-93
主題關鍵詞:童話反童化平面廣告符碼Fairy talesGraphic advertisementSymbol
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:4
  • 點閱點閱:79
隨著符號消費時代來臨,廣告訴求逐跳脫以往強調功能,轉為傳遞象徵性價值。其中,常見以童話為題材的廣告物語術'將為人熟知的經典故事轉化為廣告符碼,並以非典型的方式重新詮釋。此作法不免令人思索,廣告借用童話符碼予以反童化的用意何在?因此,本研究透過KJ法將平面廣告樣本,依其表現形式分為角色形象顛覆、象徵物轉換、語彙衝突、情節改寫四大類別。再以文獻分析法,從符號學角度探討廣告如何顛覆及衍生童話物件的新意,藉此剖析反童化廣告在當代思潮下的生成意涵。 研究結果顯示,廣告樣本中出現的童話題材重覆性相當高,尤以白雪公主引用的次數最多 (10則);產品屬性則以商品別個人用品項占最大宗 (20件),多為低涉入度的商品。在角色性別上,皆引自童話中的女性角色及其物件,少見以男主角為主的符碼,特別是廣告中呈現的女性形象不再被刻板化,顯露出現代新女性的縮影。因此,透過童話素材的變異,其實也提供了女性反思自我與他者間關係的一個管道。另一方面,多重版本的後設現象使得反童化的判定乃受到個人初次閱讀經驗為準,故廣告主在選擇題材時,必須考量其普遍性,始能成功創造顛覆後的差異化訴求。童話故事本質即為時代的產物,會不斷衍生新風貌,而廣告中反童化的生成意涵,則在於不斷地修改童話以順應當今社會思潮和消費者形態的轉變,進而達到銷售目的。
The times of “symbol” consumption is coming, advertising appeal prefer delivering symbolic value to emphasizing a function. It is familiar to take fairy tales as the advertising subject, these popular and c1assicstories were converted into advertising codes and atypical reframed. What’s the advertising purpose of quoting from fairy tales? The method use for this research was KJ method to classify samples according to four types, inc1ude the role image subversion, symbols conversion, conflicting glossary and plot rewrite. Then make use of documentary analysis to confer how the advertisement reframe the meaning of fairy tale’s objects in Symbolism and analyse the significance. The results revealed that the fairy tale’s topic appearing in the sample is often repeated, the most frequent is Snow White; product features are nearly low-involvement merchandises for persona1. In the sex, advertisement almost quotes from female role than the male in fairy tales. And the feminine image in the advertising isn’t stereotype also shows a modem woman’s epitome. Consequently, through the variation of fairy tales material provided a channel for female to introspect relationship between herself and him. On the other hand, the meta-phenomenon of multiple editions make the judged in this kind advertising subjected to person’s first reading experience, Advertisers while choosing “original” have to consider whether it is popular that can succeed to create differentia. Fairy tale essence is the outcome in times, adaptation is nothing but makes it conform with the change of social thought and consumer’s value nowadays and reach the final purpose of sale.
期刊論文
1.劉素卿(20060600)。幼兒對於童話故事的道德理解之研究:以經典童話故事討論為例。教育研究與發展期刊,2(2),93-123。new window  延伸查詢new window
2.黃百合(20071000)。讀她百遍也不厭--淺談〈小紅帽〉經典閱讀。國文天地,23(5)=269,17-24。new window  延伸查詢new window
3.周惠玲(200107)。童化與反童化--童話的改寫、詮釋、顛覆到回歸。誠品好讀,11,35-37。  延伸查詢new window
4.梁敏兒、白雲開(20071000)。〈白雪公主〉與魔鏡。國文天地,23(5)=269,4-9。new window  延伸查詢new window
5.動腦編輯部(2000)。P&G顛覆消費者的童話記憶。動腦,289。  延伸查詢new window
6.葉品君(20071000)。灰姑娘的前世今生。國文天地,23(5)=269,33-40。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.古佳艷(1990)。從文化歷史觀點看童話:試讀「小紅斗篷」(碩士論文)。國立臺灣大學。  延伸查詢new window
2.杜婉婷(2006)。廣告標題與圖像意義相符性之研究以2000~2003時報廣告金像獎為例(碩士論文)。雲林科技大學。  延伸查詢new window
3.黃汶婷(2004)。看廣告說童話--經典童話於臺灣平面廣告的運用(碩士論文)。國立臺東大學。  延伸查詢new window
圖書
1.洪汎濤(1986)。童話學。安徽省:安徽少年兒童出版社。  延伸查詢new window
2.瑪永華(2006)。記號學。台北。  延伸查詢new window
3.星野克美、黃恆正(1992)。符號社會的消費。臺北市:遠流出版公司。  延伸查詢new window
4.星野克美、彭德中(1992)。新消費文化剖析:大眾富豪社會與現代巴洛可。台北:遠流出版社。  延伸查詢new window
5.Cashdan, Sheldon、李淑珺(2001)。巫婆一定得死:童話如何形塑我們的性格。臺北:張老師文化。  延伸查詢new window
6.Jhally, Sut、馮建三(1992)。廣告的符碼。台北:遠流出版社。  延伸查詢new window
7.Fiske, John、張錦華(1995)。傳播符號學理論。臺北市:遠流。  延伸查詢new window
8.Orenstein, Catherine、楊淑智(2003)。百變小紅帽:一則童話的性、道德和演變。臺北:張老師文化。  延伸查詢new window
圖書論文
1.林耀盛(2001)。必死的女巫不朽的女巫:童話世界的心理想像與社會蘊涵。巫婆一定得死:童話如何形塑我們的性格。臺北:張老師。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top