資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.146.255.157)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Inclusion of the Outsider--Grammaticalization of the Verbal Particle Maai in Cantonese
書刊名:
Taiwan Journal of Linguistics
作者:
左靄雲
作者(外文):
Chor, Winnie
出版日期:
2010
卷期:
8:2
頁次:
頁33-62
主題關鍵詞:
方向助詞
;
粵語
;
埋
;
語法化
;
主觀化
;
Directional particle
;
Cantonese
;
MAAI
;
Grammaticalization
;
Subjectification
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
2
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
1
共同引用:
4
點閱:248
本文探討粵語助詞「埋」的語法化過程。「埋」作為趨向動詞表示「接近」、「靠攏」。通過語法化過程,「埋」成為一個表「朝向」的方向助詞,附於動詞後。其後,「埋」發展成有量化功能的助詞,表「附加」,並進一步語法化為賦有主觀色彩評價的標記,表明說話人對句中的直接賓語持負面評價。「埋」的語法化過程中涉及數個語用機制,包括語用推斷(pragmatic inferencing)及主觀化(subjectification)。本文認為「埋」有「附加」>「主觀評價」的語義演化途徑,這獲歷時語料所證實,亦有跨語言的證據所支持。
以文找文
This paper explores the grammaticalization of the verbal particle maai in Cantonese. Originally a verb of movement meaning ‘approach/get close to’ a reference point, maai has undergone grammaticalization to become a directional particle meaning ‘towards’. It then developed into an additive quantifier meaning ‘also/as well’, and has further been reinterpreted as an evaluative marker, marking the speaker’s negative evaluation of the object of the verb to which maai is suffixed. A number of pragmatic processes are involved in maai’s grammaticalization, in particular pragmatic inferencing and subjectification. The evolutionary pathway ‘addition’ > ‘subjective evaluation’ is attested by historical data and is also supported by cross-linguistic evidence.
以文找文
期刊論文
1.
Stubbs, Michael(1986)。A matter of prolonged field work': notes toward a modal grammar of English。Applied Linguistics,7(1),1-25。
2.
郭必之、片岡新(20060000)。早期廣州話完成體標記「曉」的來源和演變。中國文化研究所學報,15=46,91-116。
延伸查詢
3.
Traugott, Elizabeth Closs(1989)。On the Rise of Epistemic Meanings in English: An Example of Subjectification in Semantic Change。Language,65(1),31-55。
4.
邢誌群(2004)。Grammaticalization of the Scalar Focus Particle lian 連 in Mandarin Chinese。Journal of Historical Pragmatics,5,81-106。
5.
Liu, Jian(1989)。Shi lun he zi de fazhan, fu lun gong zi he lian zi。中國語文,6,447-453。
6.
詹伯慧(1958)。Yue fangyan zhong de xuci: qin, zhu, fan, mai, tian。中國語文,3,119-122。
會議論文
1.
Givón, T.(1971)。Historical syntax and synchronic morphology: An archaeologist’s fieldtrip。Chicago。394-415。
圖書
1.
Lehmann, Christian(1995)。Thoughts on Grammaticalization。München:LINCOM Europa。
2.
Traugott, Elizabeth Closs(1997)。Subjectification and the development of epistemic meaning: the case of promise and threaten。Modality in Germanic Languages: Historical and Comparative Perspectives。Berlin:New York:Mouton de Gruyter。
3.
Stein, Dieter、Wright, Susan(1995)。Subjectivity and subjectivisation: linguistic perspectives。Subjectivity and subjectivisation: linguistic perspectives。Cambridge/New York。
4.
König, Ekkehard(1991)。The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective。Routledge。
5.
Svorou, Soteria(1994)。The grammar of space。Amsterdam:John Benjamins。
6.
Dasher, Richard B.、Traugott, Elizabeth Closs(2002)。Regularity in Semantic Change。Cambridge University Press。
7.
鄭定歐(1997)。香港粵語詞典。江蘇教育出版社。
延伸查詢
8.
Matthews, Stephen、Yip, Moira Virginia(1994)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。London:Routledge。
9.
Traugott, Elizabeth Closs、Heine, Bernd(1991)。Approaches to grammaticalization。John Benjamins。
10.
Heine, Bernd、Claudi, Ulrike、Hünnemeyer, Friederike(1991)。Grammaticalization: a conceptual framework。University of Chicago Press。
11.
Hopper, Paul J.、Traugott, Elizabeth Closs(2003)。Grammaticalization。Cambridge:Cambridge University Press。
12.
Bybee, Joan L.、Perkins, Revere Dale、Pagliuca, William(1994)。The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World。University of Chicago Press。
13.
張洪年(1972)。香港粵語語法的研究。香港中文大學出版社。
延伸查詢
14.
Givón, Talmy(1979)。On Understanding Grammar。Academic Press。
15.
李新魁、黃家教、施其生、麥耘、陳定方(1995)。廣州方言研究語法部分。廣東人民出版社。
延伸查詢
16.
Traugott, Elizabeth Closs(1999)。The rhetoric of counter-expectation in semantic change: a study in subjectification。Historical Semantics and Cognition。Berlin/New York。
17.
Au-Yeung, Ben(2007)。Cantonese classifier di and genericity。Studies in Cantonese Linguistics (2)。
18.
白宛如(1998)。廣東方言詞典。廣東方言詞典。南京。
延伸查詢
19.
Bybee, Joan、Pagliuca, William(1985)。Cross-linguistics comparison and the development of grammatical meaning。Historical Semantics and Historical Word Formation。Berlin。
20.
Cheung, Hung-nin(2001)。The interrogative construction: (re)constructing early Cantonese grammar。Sinitic grammar: synchronic and diachronic perspectives。Oxford/New York。
21.
Kwok, Helen(1971)。A Linguistic Study of the Cantonese Verb。A Linguistic Study of the Cantonese Verb。Hong Kong。
22.
Luke, Kang-Kwong(2005)。Guangdonghua mai zi de yuyi fenxi。Yuyan Wenzixue Yanjiu。Beijing。
23.
Meillet, Antoine(1958)。Linguistique historique et linguistique generale。Linguistique historique et linguistique generale。Paris。
24.
Rao, Bing-Cai(1996)。Guangzhouhua Fangyan Cidian。Guangzhouhua Fangyan Cidian。Hong Kong。
25.
Wu, Kai-Bin(1997)。Xiangganghua Cidian。Xiangganghua Cidian。Guangzhou。
26.
Yue, Anne O.(2004)。Materials for the diachronic study of the Yue dialects。王士元教授七十華誕慶祝文集:樂在其中。天津:南開大學出版社。
延伸查詢
27.
Zhang, Li-Yan、Ni, Lei-Huai(1999)。Gangshi Guangzhouhua Cidian。Gangshi Guangzhouhua Cidian。Hong Kong。
其他
1.
Traugott, Elizabeth Closs(1998)。Historical Pragmatics and the Development of Scalar Focus Particles。
2.
Eom, Sujin(2007)。Grammaticalization of speaker's epistemic stance: a case of particle of counter-expectation in Korean。
3.
Lee, Peppina Po-Lun(2002)。Cantonese predicative suffix maai as an additive quantifier。
4.
Luo, Wei-Hao(1990)。Guangdonghua de mai zi,Guangzhou。
圖書論文
1.
Traugott, Elizabeth Closs(1995)。Subjectification in Grammaticalisation。Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives。Cambridge:Cambridge University Press。
2.
Yue, Anne O.(2001)。The verb complement construction in historical perspective with special reference to Cantonese。Sinitic Grammar: Synchronic and Diachronic Perspectives。New York:Oxford:Oxford University Press。
3.
Yue, Anne O.(1997)。Syntactic change in progress-Part I: The comparative construction in Hong Kong Cantonese。In memory of Mantaro J. Hashimoto。Tokyo:Uchiyama Books Co.。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
香港粵語「咗」的語法特點與北京話「了₁」的比較
2.
自上帝說粵語以來:粵語聖經的歷史與演變
3.
臺灣客語「怕」之情態演變--語法化與主觀化之觀點
4.
粵語研究新資源:《香港二十世紀中期粵語語料庫》
5.
Directional Verbs in Cantonese: A Typological and Historical Study
6.
An Approximation to Secondary Predication Structure: A Case of V-qilai in Mandarin Chinese
7.
From 'Direction' to 'Positive Evaluation': On the Grammaticalization, Subjectification and Intersubjectification of Faan1 'Return' in Cantonese
8.
論客家話「好X」格式的語法化和主觀化
9.
臺、華語語言接觸下的「有」字句
10.
粵語語法的多角度研究
11.
從“總括”義到“估計、推測”義--以“估測”義副詞“總”的語法化為例
12.
臺灣閩南語準句末助詞「去」的歷時語意發展
13.
論香港粵語介詞/連詞+“埋”的形態
14.
廉江方言中表嘗試與猜測的助詞“睇過”-“看”義動詞語法化的一項考察
15.
論粵語小稱詞及其語法化
1.
認知情態義與主觀化之浮現:臺灣客語評注性情態副詞的認知語用觀點研究
2.
閩南語評價詞「好」之多重語法功能與語法化:語料庫為本之分析
無相關書籍
無相關著作
無相關點閱
QR Code