:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「日本事情」教育の実践と課題--真理大学応用日語系「日本事情」の実践報告
書刊名:台灣日語教育學報
作者:佐藤和美
作者(外文):Sato, Kazumi
出版日期:2011
卷期:16
頁次:頁155-179
主題關鍵詞:日本國情日本文化日語課程留日學生體驗日本Japanese studiesJapanese cultureJapanese language courseForeign students studying in JapanTo experience Japan日本事情日本語科目外国人留学生日本を体験する
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:9
過去數十年來,針對留學日本之外國學生設計的「日本國情」課程,究竟應如何規劃,在日本掀起了許多討論。然而,至今此類課程並無明確定義與方法論,同時對「日本國情」課程與日本語文課程間的關聯性也並無共識。不同的教師各自依照自己的經驗及資源來詮釋此一課程。真理大學應用日語學系自2008年度開始,已將「日本國情」新增為三年級的選修科目。本課程制訂了五項學習目標:「日本相關基本知識之學習」、「日語學習」、「小組簡報練習」、「小組討論練習」,「主動思考練習」等,課程目的在於促使學生主動學習,以多元的角度思考「日本事務」,包括日本歷史、文化、風俗等等,同時並幫助同學親身「體驗日本」。本系自行製作該課程之教材,以達成上述的目標。本文首先回顧「日本國情」在日本的教育及研究,其次詳述真理大學的「日本國情」課程。
A lot have been discussed for the past half a century about educational methods of "Japanese studies" for foreign students studying in Japan. However, no clear definition has yet been made of "Japanese studies", nor has there been any consensus about the position of "Japanese studies course" in relation to "Japanese language course". Therefore, programs of "Japanese studies" are taught according to each teacher's own interpretation and resources in the universities and foreign language institutions in Japan. Department of Applied Japanese of Aletheia University started "Japanese studies course" in the junior elective curriculum from fiscal 2008. This course is setting five objectives; 1. to acquire fundamental knowledge of Japan, 2. to learn Japanese language, 3. to practice group presentation, 4. to exercise group discussion, and 5. to think actively. The course includes a wide range of "things in Japan", such as Japanese history, culture and customs, and also aims at letting the students "experience Japan" with our own teaching materials. At first this paper examines the practice and studies of "Japanese studies" in Japan, and then introduces the "Japanese studies course" in Aletheia University.
期刊論文
1.岡益巳(2010)。異文化体験•交流を目的とした日本事情科目の諸問題。広島大学留学生教育,14,1-12。  延伸查詢new window
2.小川貴士(1997)。日本事情教育の--視座としての日本人論。国際基督教大学日本語教育研究センター紀要,6,61-69。  延伸查詢new window
3.ケリ綾子(2005)。日本事情では何を教えるべきか。留学生教育:琉 球大学留学生センター紀要,2,61-74。  延伸查詢new window
4.土屋千尋、山口博、櫛谷圭司、眞水康樹、内藤俊彦、藤井隆至、会田久子(1997)。全学協力による日本事情の力リキュラム編成および教育方法改善のための調査研究(教育改善•授業評価等調査)。大学教育研究年報,3,101-119。  延伸查詢new window
5.橋本敬司(1994)。『日本事情』考。広島大学留学生センター紀要,4,65-80。  延伸查詢new window
6.三田弥生(2001)。『日本事情』における『文化』の異なる視点:細川 英雄氏による『文化』へのアプローチ理論。昭和女子大学大学院日本語教育研究紀要,1,74-81。  延伸查詢new window
7.李暁燕(2007)。留学前教育の『日本事情』のあり方について。北陸大学紀要,31,173-179。  延伸查詢new window
8.渡辺春美(2008)。『日本事情』教育の実践的課題:2007年度の実践実例を中心に。高知大学総合教育センター修学•留学生支援部門紀要,2,24-40。  延伸查詢new window
圖書
1.板坂元、関正昭(2003)。日本語で学ぶ日本事情中級から上級へ日本 を知る--その暮らし365日。日本:スリ一エ一ネットワ一ク。  延伸查詢new window
2.桂島宣弘(2005)。留学生のための日本事情入門--1冊でわかる最新日本の総合的紹介。日本:文理閣。  延伸查詢new window
3.国際交流基金、久保田美子(2006)。日本語教師の役割•コースデザイン。日本:ひつじ書房。  延伸查詢new window
4.国際交流基金(2010)。日本事情・日本文化を教える。東京:ひつじ書房。  延伸查詢new window
5.佐々木瑞枝(1995)。日本事情入門。日本:アルク。  延伸查詢new window
6.「日本事情」プロジュクト(2009)。話そう考えよう初級日本事情。日本:スリ一エ一ネットワ'—ク。  延伸查詢new window
7.細川英雄(1999)。異文化を超える日本語教育と日本事情。日本:明石書店。  延伸查詢new window
8.八代京子、町恵理子、小池浩子、吉田友子(2009)。異文化トレーニ ング--ボーダレス社会を生きる。日本:三修社。  延伸查詢new window
9.日本語教育学会(1991)。日本語教育機関におけるコース・デザイン。東京:凡人社。  延伸查詢new window
10.水谷修、佐々木瑞枝、細川英雄、池田裕(1995)。日本事情ハンドブック。東京:大修館書店。  延伸查詢new window
其他
1.(20110131)。大学授業も対話で白熱。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top