:::

詳目顯示

回上一頁
題名:An Integrated Approach to Functional Corpus Construction
書刊名:Taiwan Journal of Linguistics
作者:嚴恒斌Webster, Jonathan
作者(外文):Yan, Hengbin
出版日期:2015
卷期:13:1
頁次:頁53-77
主題關鍵詞:語料庫標註語言功能協作性標註功能語義Corpus annotationLinguistic functionCollaborative annotationFunctional semantics
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:16
本文論述作者基於系統功能語法框架,構建一個全新語料庫的經驗。我們從Penn Treebank語料庫中選取部份文本,通過一個基於網絡且有著多項高級特性的協作性平台對文本進行標註。我們首先討論我們項目的背景和目的,然後提出我們針對協作性標註過程中所遇到的一些問題和挑戰的解決方法。我們初步構建的語料庫有著較為精確的高質量標註,可對現有的基於語義標註的語料庫資源作有益的補充,同時也為進一步開發相關的大型功能語言學資源乃至語言功能自動分析系統的構建打下基礎。
In this paper, we present our recent experience in constructing a first-of-its-kind functional corpus based on the theoretical framework of Systemic Functional Linguistics. Annotated on selected texts from the Penn Treebank, the corpus was built by a collaborative team on a web-based annotation platform with several advanced features. After a discussion on the background and motivation of the project, we present our solutions to some of the challenges encountered in the collaborative annotation process. With fine-grained annotations of an initial corpus now available, the corpus can serve as a valuable linguistic resource that complements existing semantically annotated corpora and aids in the development of a larger-scale resource crucial for automated systems for analysis of linguistic function.
期刊論文
1.Argamon, S.、Whitelaw, C.、Chase, P.、Hota, S. R.、Garg, N.、Levitan, S.(2007)。Stylistic text classification using fiinctional lexical features。Journal of the American Society for Information Science and Technology,58(6),802-822。  new window
2.Bird, S.、Liberman, M.(2001)。A formal framework for linguistic annotation。Speech Communication,33(1),23-60。  new window
3.Collins, M.(2003)。Head-driven statistical models for natural language parsing。Computational Linguistics,29(4),589-637。  new window
4.Dukes, K.、Atwell, E.、Habash, N.(2013)。Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic。Language Resources and Evaluation,47(1),33-62。  new window
5.Gildea, D.、Jurafsky, D.(2002)。Automatic Labeling of Semantic Roles。Computational Linguistics,28(3),245-288。  new window
6.Hemault, H.、Prendinger, H.、DuVerle, D. A.、Ishizuka, M.(2010)。HILDA: A discourse parser using support vector machine classification。Dialogue and Discourse,1(3),1-33。  new window
7.Kwan, Becky S. C.(2006)。The schematic structure of literature reviews in doctoral theses of applied linguistics。English for Specific Purposes,25(1),30-55。  new window
8.Tong, S.、Koller, D.(2001)。Support vector machine active learning with applications to text classification。Journal of Machine Learning Research,2,45-66。  new window
9.Marcus, Mitchell P.、Santorini, Beatrice、Marcinkiewicz, Mary Ann(1993)。Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank。Computational Linguistics,19(2),313-330。  new window
會議論文
1.Baker, Collin F.、Fillmore, Charles J.、Lowe, John B.(1998)。The berkeley framenet project。36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics。Montreal:University de Montreal。86-90。  new window
2.Bednarek, M.(2009)。Corpora and discourse: A three-pronged approach to analyzing linguistic data。2008 HCSNet Workshop on Designing the Australian National Corpus。Sydney。19-24。  new window
3.Bird, S.、Liberman, M.(1999)。Annotation graphs as a framework for multidimensional linguistic data analysis。Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging。University of Maryland。23-60。  new window
4.Honnibal, M.、Curran, J. R.(2007)。Creating a systemic functional grammar corpus from the Penn treebank。Workshop on Deep Linguistic Processing。Prague。89-96。  new window
5.Ide, N.、Suderman, K.(2007)。GrAF: A graph-based format for linguistic annotations。Linguistic Annotation Workshop。Prague。1-8。  new window
6.Kingsbury, P.、Palmer, M.(2002)。From treebank to propbank。Third International Conference on Language, Resources and Evaluation。Las Palmas:The University of Las Palmas de Gran Canaria。1989-1993。  new window
7.Kingsbury, Paul、Palmer, Martha、Marcus, Mitch(2002)。Adding semantic annotation to the penn treebank。The Human Language Technology Conference,252-256。  new window
8.Kittur, A.、Kraut, R. E.(2010)。Beyond Wikipedia: coordination and conflict in online production groups。The 2010 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work。Savannah, Georgia。215-224。  new window
9.Klein, D.、Manning, C. D. C.(2003)。Accurate unlexicalized parsing。The 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics,(會議日期: 2003/07/01)。Sapporo。423-430。  new window
10.Kumano, T.、Tokunga, T.、Inui, K.、Tanaka, H.(1994)。GENESYS: An integrated environment for developing systemic functional grammars。The International Workshop on Shamble Natural Language Resource。Ikoma, Nara。78-85。  new window
11.O'Donnell, M.(2008)。Demonstration of the UAM CorpusTool for text and image annotation。The 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Demo Session。Columbus, Ohio。13-16。  new window
12.Orasan, C.(2003)。PALinkA: A highly customisable tool for discourse annotation。The 4th SIGdial Workshop on Discourse and Dialog。Sapporo。39-43。  new window
13.Pradhan, S. S.、Ward, W.、Hacioglu, K.、Martin, J. H.、Jurafsky, D.(2004)。Shallow semantic parsing using support vector machines。The Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics。Boulder, Colorado。233-240。  new window
14.Whitelaw, C.、Garg, N.、Argamon, S.(2005)。Using appraisal groups for sentiment analysis。The 14th ACM International Conference on Information and Knowledge Management。Bremen。625-631。  new window
圖書
1.Levin, Beth、University of Chicago(1993)。English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation。Chicago, IIl。  new window
2.Carlson, L.、Okurowski, M. E.、Marcu, D.(2002)。RST Discourse Treebank。Philadelphia:Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania。  new window
3.Halliday, M. A. K.、Matthiessen, C.(2004)。An Introduction to Functional Grammar。London:Hoddar-Amold。  new window
4.Halliday, M. A. K.(2005)。Computational and Quantitative Studies。London:Bloomsbury Publishing。  new window
5.Ide, N. M.、Véronis, J.(1995)。Text Encoding Initiative: Background and Contexts。Dordrecht:Boston:Kluwer Academic Publishers。  new window
6.Martin, J. R.、Matthiessen, C. M.、Painter, C.(2010)。Deploying Functional Grammar。Shanghai:Commercial Press。  new window
7.Martin, J. R.、White, P. R.(2005)。The Language of Evaluation。Basingstoke:New York:Palgrave Macmillan。  new window
8.Schuler, K. K.(2005)。Verbnet: A Broad-coverage, Comprehensive Verb Lexicon。Philadelphia, PA:University of Pennsylvania。  new window
9.Teich, E.(1999)。Systemic Functional Grammar and Natural Language Generation。London:Bloomsbury Publishing。  new window
10.Bhatia, V. K.(1993)。Analysing genre: Language use in professional settings。Boston:London:New York:Addison Wesley:Longman。  new window
11.Bird, Steven、Klein, Ewan、Loper, Edward(2009)。Natural Language Processing with Python: Analyzing Text with the Natural Language Toolkit。O'Reilly Media。  new window
12.Halliday, Michael Alexander Kirkwood(1994)。An Introduction to functional Grammar。Edward Arnold。  new window
其他
1.Bird, S.,Day, D.,Garofolo, J.,Henderson, J.,Lapran, C.,Liberman, M.(2000)。ATLAS: A flexible and extensible architecture for linguistic annotation,http://arxiv.org/abs/cs/0007022。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關期刊論文
 
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
1. Book Review: Barry Allen, «Striking Beauty: A Philosophical Look at the Asian Martial Arts» (New York: Columbia University Press, 2015)
2. 書評: John Kieschnick and Meir Shahar, «India in the Chinese Imagination: Myth, Religion, and Thought» (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013)
3. A Corpus Study on Phrasal Verb Use in the Academic Writing of Published Authors, Native English-Speaking Students, and Taiwanese EFL Learners
4. Bilingual or Monolingual? The Effects of Dictionary Use from a Corpus Perspective in ELT
5. A Study of Willingness to Communicate: The Taiwanese EFL Context
6. "It Was Self-defense, and That Would Be All Right": The Problematization of Innocence in Ian McEwan's The Innocent
7. "That Puts It Not unto the Touch, to Win or Lose It All": The Moral Metaphor of Witchcraft in John Buchan's Witch Wood
8. Book Review: Ian Jared Miller, «The Nature of the Beasts: Empire and Exhibition at the Tokyo Imperial Zoo» (Berkeley: University of California Press, 2013)
9. Book Review: Ruey-Lin Chen (陳瑞麟), Renzhi yu pingjia: Kexue lilun yu shiyan de donglixue (shang xia ce)《認知與評價:科學理論與實驗的動力學(上、下冊)》(Cognition and Evaluation: A Dynamics of Scientific Theories and Experiments, Vols. 1 and 2) (Taipei: National Taiwan University Press, 2012)
10. Book Review: Roel Sterckx, «Food, Sacrifice, and Sagehood in Early China» (Cambridge: Cambridge University Press, 2011)
11. Book Review: Seung-Joon Lee, «Gourmets in the Land of Famine: The Culture and Politics of Rice in Modern Canton» (Stanford, CA: Stanford University Press, 2011)
12. A Comparative Study of the Sound Profiles of Sites of Initiation in French and Mandarin Recycling Repair
13. 2013世界盃男子拳擊錦標賽攻擊拳路分析
14. 103年臺南全國身心障礙國民運動會選手對賽會官網使用意圖
15. 2014年巴西世界盃足球賽進球特徵分析研究
 
QR Code
QRCODE