:::

詳目顯示

回上一頁
題名:西川満小説における色彩語の研究
書刊名:台灣日本語文學報
作者:黃意雯
作者(外文):Huang, Yi-wen
出版日期:2012
卷期:31
頁次:頁105-126
主題關鍵詞:西川滿色彩詞基本色出現率固有色名西川満色彩語Mizuru NisikawaColor wordsBasic color systemsOccurrence rateFundamental color names
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:10
  • 點閱點閱:18
本文目的在於透過調查西川滿小說中的色彩詞,來探究其文學作品中鮮明而又強烈的視覺要素。調查結果發現:西川小說中的色彩詞出現率極高,且色調非常豐富。和同時期作家一樣,在紅、黃、青、白、黑、金、銀之七個基本色中,使用白色系之色彩詞最多,但特別偏愛具有強烈光澤的金、銀色系。此外,細看抽出的實際用例可發現:「花扁青」、「常盤色」、「龍膽色」、「孔雀色」等西川個人特殊用語,及「琥珀色」、「亞麻色」、「薔薇色」、「土色」、「蛋色」等固有色名的表現也很多,由此可得知他作品中色彩詞之多樣性。
The purpose of this paper is aimed at studying the clearly and strongly visual elements hidden in the literature of Mizuru Nisikawa by surveying the color words used in his novels. The study result shows that the appearance frequency of color words in his novels is very high and the color category is very rich. As same as the other writers at the same time period, he used white-color words most frequently compared to six other colors including red, yellow, cyan, black, gold, and sliver. However, he preferred strongly shining gold and silver colors. Moreover, it is found from the further analysis that the colors including cyan, gentian and peacock are uniquely used by Mizuru Nisikawa, and the fundamental colors such as amber, flax, rose, earth and egg frequently appears in his novels. Accordingly, his literature is full of color variety.
期刊論文
1.川村湊(1990)。アジア.フォークロア紀行第三回華麗島の聖母崇拝(台湾.北港と臺南)。歴史読本ワールド,12。  延伸查詢new window
2.黃意雯(20061200)。西川満の小説における台湾的要素--エキゾチシズムの原点をめぐって。台灣日本語文學報,21,147-168。new window  延伸查詢new window
3.松尾教史(2009)。台湾時代における川合三良の文学作品--ある在台內地人作家にとっての皇民化政策。コア.エシックス,5,305-314。  延伸查詢new window
4.中村哲(1940)。外地文学の課題。文藝臺灣,1(4),262-265。  延伸查詢new window
學位論文
1.陳藻香(1995)。日據時代日人在台作家--以西川滿為中心(博士論文)。東吳大學。new window  延伸查詢new window
2.鍾怡彥(2002)。鍾理和文學語言研究(碩士論文)。彰化師範大學。  延伸查詢new window
圖書
1.中島利郎、河原功(1998)。日本統治期:台湾文学日本人作家作品集。緑蔭書房。  延伸查詢new window
2.小林千草(2005)。文章.文体から入る日本語学--やさしく、深く、体験する試み。東京:武蔵野書院。  延伸查詢new window
3.西川満、張良澤(2011)。西川満先生致張良澤全書簡致中島利郎書簡。台南:秀山閣。  延伸查詢new window
4.藤井省三(2011)。西川満の戦後創作活動と近代日本文学史における第二期台湾ブーム。台北:日本文学中的台湾国際学術研討会。  延伸查詢new window
5.松崎雅則(2002)。入門色彩学。東京:繊研新聞社。  延伸查詢new window
6.フェイ•阮•タリ一マン(2007)。大日本帝国のクレオール一植民地期台湾の日本語文学。東京:慶應義塾大学出版会。  延伸查詢new window
7.淡水牛津文芸編輯委員會(1999)。淡水牛津文芸:西川滿先生追悼特輯號。台北:淡水牛津文芸社。  延伸查詢new window
8.淡水牛津文芸編輯委員會(1999)。淡水牛津文藝:西川滿先生追悼特輯號。台北:淡水牛津文芸社。  延伸查詢new window
9.井手勇(2001)。決戦時期台湾的日人作家與「皇民文学」。台南:台南市立図書館。  延伸查詢new window
10.張守眞、臧紫騃(2002)。口述歴史台灣文學耆碩:葉石濤先生訪問紀録。高雄:高雄市文獻會。  延伸查詢new window
11.張良澤、高坂嘉玲(2011)。圖錄西川満先生年譜以及手稿.蔵書票.文物.書簡拾遺集.紀念文集。台南:秀山閣。  延伸查詢new window
12.施懿琳、中島利郎、下村作次郎、黃英哲、黃武忠、應鳳凰、彭瑞金(2003)。臺灣文學百年顯影。臺北:玉山社。  延伸查詢new window
13.垂水千恵(1995)。台湾の日本語文学--日本統治時代の作家たち。東京:五柳書院。  延伸查詢new window
14.大藤幹夫(1993)。宮沢賢治童話における色彩語の研究。東京:日本図書センター。  延伸查詢new window
圖書論文
1.藤井省三(1998)。台灣エキゾチシズム文学における敗戦の予感--西川満「赤嵌記」。台湾文学この百年。東京:東方書店。  延伸查詢new window
2.黒川創(2002)。中島利郎論文八のプレリュード『書痴』の観点。台湾の「大東亜戦争」文学.メディア.文化。東京:東京大学出版会。  延伸查詢new window
3.斎賀秀夫(1997)。語構成の特質。語構成。東京:ひつじ書房。  延伸查詢new window
4.島田謹二(1940)。評論。詩集華麗島頌歌。台北:日孝山房。  延伸查詢new window
5.垂水千恵(1995)。戦前の台湾文学日本との葛祿のなかから。アジアの読本台湾。東京:河出書房。  延伸查詢new window
6.中島利郎(2002)。『決戦台湾小説集』の刊行と西川満。台湾の「大東亜戦争」文学.メディア.文化。東京大学出版会。  延伸查詢new window
7.中島利郎(1995)。西川満と日本統治期台湾文学--西川満の文学観。よみがえる台湾文学。東京:東方書店。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top