資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.138.172.246)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
「國際」書寫的矛盾--卡美拉.森絲《地形圖》中全球/在地的辯證關係
書刊名:
英美文學評論
作者:
廖培真
作者(外文):
Liao, Pei-chen
出版日期:
2015
卷期:
26
頁次:
頁79-106
主題關鍵詞:
國際書寫
;
地形圖
;
後殖民
;
全球
;
在地
;
離散
;
International Writing
;
Kartography
;
Postcolonial
;
Global
;
Local
;
Diaspora
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
1
點閱:23
跳脫一般評論家所強調的階級和族裔課題,本文透過後殖民理論、離散和全球化研究,檢視巴基斯坦離散作家卡美拉.森絲 (Kamila Shamsie)《地形圖》(Kartography)中「國際」書寫的矛盾,以此探討全球與在地之間的辯證關係。《地形圖》可從兩個層次視為「國際」書寫:(一)就文本空間而言,跨越國族疆界,涉及一個以上的國家;(二)就銷售市場而言,「不屬於作品宣傳的廣大社群」,亦即「弱勢」書寫 (Shamsie 2009: 110)。本文首先分析小說中巴基斯坦移民的全球遷徙,以及其對家國的執著與眷戀,凸顯小說作為「國際」書寫在第一層次上的矛盾。另一方面,小說又同時解構喀拉蚩的在地性或邊緣性,另類展演喀拉蚩上層社會的國際化和西化,顯現新╱舊殖民主義的跨國影響,以及西方讀者視此小說為再興西方主流文化的「國際」書寫的矛盾。
以文找文
In light of postcolonialism, diaspora and globalization studies, this paper examines the Pakistani diaspora writer Kamila Shamsie’s “international” writing in Kartography (2002), with particular respect to the dialectics between the global and the local. By “international” writing, I mean both the novel as one involving more than one country and one “not belonging to the majority community for which the work is produced,” hence suggesting another term for “minority writing” (Shamsie 2009:110). I approach the first level of ambivalence through analyzing the global movement of the Pakistani diaspora and their persistent attachment to the homeland in order to enrich the current scholarship of the novel that is mainly focused on the issues of class and ethnicity. At the same time, the novel portrays the internationalization or Westernization of the elite in Karachi. This dialectical ambivalence between the local and the global, while deconstructing the marginality of Karachi and highlighting the transnational influences of (neo)colonialism, challenges the perspective of the largely white audience in the West who regard “international” writing as one that reinvigorates the mainstream culture.
以文找文
期刊論文
1.
King, Bruce(2011)。Kamila Shamsie's Novels of History, Exile and Desire。Journal of Postcolonial Writing,47(2),147-158。
2.
Werbner, Pnina(1990)。Renewing an Industrial Past: British Pakistani Entrepreneurship in Manchester。Migration,8(1),1-39。
3.
Shamsie, Kamila(2009)。'Nternational Writing': Past, Present and Future Directions。Wasafiri,24(3),109-113。
4.
Shamsie, Kamila(2007)。'In a World of Consequences': An Interview with Kamila Shamsie。Kunapipi: Journal of Postcolonial Writing,29(1),150-162。
5.
Shamsie, Kamila(2002)。Tri-Sub-Continental。Index on Censorship,31(3),86-91。
6.
Shamsie, Kamila(2002)。Agha Shahid Ali, Teacher。Urdu Studies,17,23-27。
7.
Said, Edward(1990)。Third World Literature and Metropolitan Culture。Raritan,9(3),27-50。
8.
Mufti, Aamir(2004)。Towards a Lyric History of India。Boundary 2,2(31),245-274。
9.
Mallot, J. Edward(2007)。'A Land Outside Space, an Expanse without Distances': Amitav Ghosh, Kamila Shamsie, and the Maps of Memory。Lit: Literature Interpretation Theory,18(3),261-284。
10.
McLawhorn, Tracy E.(2011)。Intersections between 'Stay, O Sweet” and Donne's 'Break of Day'。LATCH,4,110-128。
11.
Lone, Javaid Ahmad(2014)。Khalid Hamid Shaida's Translation of Faiz Ahmed Faiz: A New Translation for a New Readership。American Journal of Translation Studies,2,125-133。
12.
廖培真(20121200)。從後九一一反恐戰爭到日本原爆:卡美拉.森絲《灼痕》中的政治、創傷與離散倫理。英美文學評論,21,217-252。
延伸查詢
13.
Kabir, Ananya Jahanara(2009)。Hieroglyphs and Broken Links: Remediated Script and Partition Effects in Pakistan。Cultural and Social History,6(2),485-506。
14.
Herbert, Caroline(2011)。Lyric Maps and the Legacies of 1971 in Kamila Shamsie's Kartography。Journal of Postcolonial Writing,47(2),159-72。
15.
Dasgupta, Sayantan(2005)。A Class Apart: A Reading of Two ‘Karachi’ Novels by Kamila Shamsie。Journal of the Department of English,32(1/2),299-313。
16.
Chambers, Claire(2010)。Multi-Culti Nancy Mitfords and Halal Novelists: The Politics of Marketing Muslim Writers in the UK。Textus: English Studies in Italy,23(2),389-403。
17.
Ahmed, Rehana(2002)。Unsettling Cosmopolitanisms: Representations of London in Kamila Shamsie's Salt and Saffron。World Literature Written in English,40(1),12-28。
18.
Ahmar, Moonis(1996)。Ethnicity and State Power in Pakistan: The Karachi Crisis。Asian Survey,36(10),1031-1048。
19.
Clifford, James(1994)。Diasporas。Cultural Anthropology,9(3),302-338。
圖書
1.
Shamsie, Kamila(2005)。Broken Verses。London:Bloomsbury。
2.
Shamsie, Kamila(2002)。Kartography。London:Bloomsbury。
3.
Najam, Adil(2007)。Portrait of a Giving Community: Philanthropy by the Pakistani-American Diaspora。Cambridge, MA:Harvard University Press。
4.
Mufti, Aamir(2007)。Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial Culture。Princeton:Princeton University Press。
5.
Mishra, Pramod、Mohapatra, Urmila(2001)。South Asian Diaspora in U.K.: A Bibliographical Study。Delhi:Kalinga Publications。
6.
Lewis, Clive Staples(1950)。The Lion, the Witch and the Wardrobe。London:Geoffrey Blessing。
7.
黃鴻釧、潘興明(1996)。英國簡史。臺北:書林。
延伸查詢
8.
Gopal, Priyamvada(2009)。The Indian English Novel: Nation, History, and Narration。Oxford:Oxford University Press。
9.
Cilano, Cara(2013)。Contemporary Pakistani Fiction in English: Idea, Nation, State。London:New York:Routledge。
10.
Cilano, Cara(2011)。National Identities in Pakistan: The 1971 War in Contemporary Pakistani Fiction。London:Routledge。
11.
MacCannell, D.(1989)。The Tourist: A New Theory of the Leisure Class。New York:Schocken Books。
12.
Ong, Aihwa(1999)。Flexible citizenship: the cultural logics of transnationality。Durham:Duke University Press。
13.
Huggan, Graham(2001)。The Post-Colonial Exotic: Marketing the Margins。London:Routledge。
14.
Appadurai, Arjun(1996)。Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization。University of Minnesota Press。
15.
Bhabha, Homi K.(1994)。The Location of Culture。Routledge。
其他
1.
Shamsie, Kamila(20140304)。Kamila Shamie on Applying for British Citizenship: 'I Never Felt Safe',Guardian News and Media Limited。
2.
Burki, Shahid Javed(20130310)。Pakistanis in North America。
圖書論文
1.
Hall, Stuart(1994)。Cultural Identity and Diaspora。Colonial discourse and postcolonial theory: A reader。New York:Columbia University Press。
2.
Werbner, Pnina(1990)。Manchester Pakistanis: Division and Unity。South Asians Overseas: Migration and Ethnicity。Cambridge:Cambridge University Press。
3.
劉紀蕙(2000)。燈塔、鞦韆與子音:論陳黎詩中的花蓮想像與陰莖書寫。在想像與現實間走索。臺北:書林。
延伸查詢
4.
李有成(2010)。緒論:離散與家國想像。離散與家國想像:文學與文化研究集錦。臺北:允晨文化。
延伸查詢
5.
Ballard, Roger(1994)。The Emergence of Desh Pardesh。Desh Pardesh: The South Asian Presence in Britain。Vancouver:University of British Columbia Press。
6.
Ballard, Roger(1990)。Migration and Kinship: The Differential Effect of Marriage Rules on the Processes of Pubjabi Migration to Britain。South Asians Overseas: Migration and Ethnicity。Cambridge:Cambridge University Press。
7.
Ali, Agha Shahid(1995)。The Rebels' Silhouette: Translating Faiz Ahmed Faiz。Between Languages and Cultures: Translation and Cross-Cultural Texts。Pittsburgh:Pittsburgh University Press。
8.
Ballard, Roger(1987)。The Political Economy of Migration: Pakistan, Britain, and the Middle East。Migrants, Workers and the Social Order。London:Tavistock。
9.
Freud, Sigmund、Strachey, J.(2001)。The Uncanny。The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud. Vol. XVII (1917-1919), An infantile neurosis and other works。London:Vintage。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
離散研究的學術圖譜與理論危機
2.
The Local and the Global: Teaching News Literacy in Taiwan
3.
從後九一一反恐戰爭到日本原爆:卡美拉.森絲《灼痕》中的政治、創傷與離散倫理
4.
The Global Registers of Brokeback Mountain as a Place-Bound Story
5.
顫慄之歌--趙滋蕃小說《半下流社會》與《重生島》的流放主題與離散書寫
6.
移民女作家的困與逃--張愛玲〈浮花浪蕊〉與聶華苓《桑青與桃紅》的離散書寫與空間隱喻
7.
播撒民族--時間、敘事與現代民族的邊緣
1.
傷/殘意義的自我追問與歷史探詢:史鐵生的殘疾寫作與敘事歷程
2.
女性生命的離散-齊邦媛、聶華苓、陳若曦的自傳書寫研究
3.
none
1.
全球消費與在地貧窮:召喚《咖非正義》的倫理消費與公平貿易
無相關著作
1.
不信正義喚不回,不容青史盡成灰--平議王文變增修版新著《中國抗日戰爭真相》
2.
中、美、英滇緬作戰之同盟意義探討
3.
美軍城鎮戰戰場情報準備作業之研究
4.
恐怖主義活動發展之探究
5.
國軍執行非軍事性任務與其他法律概念關係之研究
6.
美陸軍作戰思想演進與新作戰思想「統一陸上作戰」之探究
7.
美陸軍2015準則專案之研究
8.
美國陸軍提升人力資源素質現代化轉型之研究
9.
論「批判性思考」對野戰用兵方法的影響
10.
The Virtual We: The Survivors, the Cities, and the Cosmos in Doris Lessing's Shikasta
11.
Illusion and the Self: Honglou Meng, Wilhelm Meister, and Bildungsroman
12.
A Study of the Prose of Choong Yee Voon (Zhong Yiwen): A Case of a Malaysian Chinese Writer in Taiwan
13.
Mythicizations of the Nationless: Hong Kong Spectral Temporality
14.
Relational Interracialism and the American Dream of Race in Ha Jin's A Free Life
15.
Narrative, Orality, and Native-American Historical Consciousness: The Critique of Logocentrism in Louise Erdrich's Tracks
QR Code