:::

詳目顯示

回上一頁
題名:長崎唐話與琉球官話--兩種近似的域外漢語比較
書刊名:應華學報
作者:林慶勳
作者(外文):Lin, Ching-hsiun
出版日期:2020
卷期:22
頁次:頁23-88
主題關鍵詞:通事書唐話琉球官話白話小說直解TsujishoTang huaRyukyu Mandarin ChineseVernacular novelsZhijie
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:10
  • 點閱點閱:2
期刊論文
1.許麗芳(20100600)。長崎唐通事教材《瓊浦佳話》之研究。彰化師大國文學誌,20,65-85。new window  延伸查詢new window
2.木津祐子(2011)。琉球本『人中畫』の成立--併せてそれが留める原刊本の姿について。中國文學報,81,36-57。  延伸查詢new window
3.木津祐子(2008)。琉球的官話課本、官話文體與教訓語言--《人中畫》《官話問答便語》以及聖諭。域外漢籍研究集刊,4,17-33。  延伸查詢new window
會議論文
1.瀨戶口律子(2008)。18世紀琉球的漢語教學--以琉球官話課本為中心。第11回琉中歷史關係國際學術會議。沖繩:琉球大學法文學部。75-89。  延伸查詢new window
2.曹永和(2007)。海洋史中的琉球。第10屆中琉歷史關係學術會議。台北:中琉文化經濟協會。3-4。  延伸查詢new window
3.徐斌(2007)。從琉球官話看琉球人在閩的學習生活。第10屆中琉歷史關係學術會議。台北:中琉文化經濟協會。33-58。  延伸查詢new window
圖書
1.江藍生(2000)。古代白話說略。北京:語文出版社。  延伸查詢new window
2.瓊浦佳話。  延伸查詢new window
3.安藤彥太郎、卞立強(1991)。中國語與近代日本。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.奧村佳代子(2011)。關西大學圖書館長澤文庫所藏唐話課本五編。大阪:關西大學出版部。  延伸查詢new window
5.田中謙二、松浦章(1986)。文政九年遠州漂着得泰船資料。大阪:關西大學東西學術研究所。  延伸查詢new window
6.唐通事心得。  延伸查詢new window
7.木津祐子(2013)。京都大學文學研究科藏琉球寫本『人中畫』四卷付『白姓』。京都:臨川書店。  延伸查詢new window
8.長短拾話唐話。  延伸查詢new window
9.瓊浦佳話。  延伸查詢new window
10.六角恒廣、王順洪(1992)。日本中國語教育史研究。北京:北京語言學院出版社。  延伸查詢new window
11.瀨戶口律子(2011)。琉球官話課本の研究。沖繩:榕樹書林。  延伸查詢new window
12.太田辰夫、佐藤晴彥(1996)。元版 孝經直解。東京:汲古書院。  延伸查詢new window
13.抱甕老人、李平、陳文華(2011)。今古奇觀。台北:三民書局。  延伸查詢new window
14.(1993)。人中畫。江蘇古籍出版社。  延伸查詢new window
15.室鳩巢(1722)。六諭衍義大意。  延伸查詢new window
16.(1969)。譯家必備。東京:汲古書院。  延伸查詢new window
17.瀨戶口律子(2005)。官話問答便語全譯。沖繩:榕樹書林。  延伸查詢new window
18.瀨戶口律子(1994)。白姓官話全譯。東京:明治書院。  延伸查詢new window
19.金文京(2010)。漢文と東アジア--訓読の文化圈。東京:岩波書店。  延伸查詢new window
20.內田慶市(2015)。關西大學長澤文庫藏琉球官話課本集•中國語會話文例集。大阪:關西大學出版部。  延伸查詢new window
21.陳濬(1999)。論語話解。台北:藝文印書館。  延伸查詢new window
圖書論文
1.林慶勳(2014)。長崎唐話中對伊東走私事件敘述差異的探討--江戶時代唐通事養成教材研究之二。東亞漢學研究。長崎:長崎大學多文化社會學部東亞漢學研究學會。  延伸查詢new window
2.奧村佳代子(2011)。譯家必備的內容和語言。清代民國漢語研究。首爾:學古房。  延伸查詢new window
3.(1991)。閙裏閙。中國語教本類集成。東京:株式會社不二。  延伸查詢new window
4.武藤長平(1978)。鎮西の支那語学研究。西南文運史論。京都:同朋舍。  延伸查詢new window
5.林慶勳(20120000)。清水水清、寧波波寧--論《清水筆語》反映的漂流民筆談內容。海洋歷史文化與邊界政治。高雄:國立中山大學人文研究中心。new window  延伸查詢new window
6.林慶勳(20100000)。長崎唐話教本及其反映的唐人庶民生活:以唐人與唐三寺互動為對象。海洋文化論集。高雄:國立中山大學人文社會科學研究中心。new window  延伸查詢new window
7.木津祐子(2010)。唐通事の官話容受--もう一つの訓読。続訓読論--東アジア漢文世界の形成--第Ⅱ部近世の知の形成と訓読。東京:勉誠。  延伸查詢new window
8.上里賢一(2002)。琉球官話訳『人中画』と白話『人中画』風流配。琉球大學研究成果報告書--琉球•中國交流史研究。沖繩:琉球大學。  延伸查詢new window
9.(2011)。小孩兒。關西大學圖書館長澤文庫所藏唐話課本五編。大阪:關西大學出版部。  延伸查詢new window
10.(1991)。小孩兒。中國語教本類集成。東京:株式會社不二。  延伸查詢new window
11.(2011)。閙裏閙。關西大學圖書館長澤文庫所藏唐話課本五編。大阪:關西大學出版部。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top