| 期刊論文| 1. | Abel-Rémusat, Jean-Pierre(1831)。Notitia Linguæ Sinicæ, auctore P. Premare。Journal Des Savants，1831(Sep.)，537-545。   | | 2. | Bridgman, Elijah Coleman、Bridgman, J. G.(1847)。The Notitia Linguæ Sinicæ。The Chinese Repository，16(5)，266-269。 | | 3. | 李真(2013)。馬若瑟語言研究代表作《漢語劄記》之版本流變考。北京行政學院學報，2013(2)，118-123。 延伸查詢 | | 4. | 李真(2013)。馬若瑟(Joseph de Prémare, S. J.)生平、拉丁語漢語語法書及學術成就鉤沉。拉丁語言文化研究，1，58-101。 延伸查詢 | | 5. | 李真(2019)。德國巴伐利亞公立圖書圖書館藏《漢語劄記》抄本述略。國際漢學，18，178-184。 延伸查詢 | | 6. | Kua, Paul(2020)。Prémare's Notitia Linguæ Sinicæ, 1728-1893: The Journey of a Language Textbook。East Asian Publishing and Society，10(2)，159-200。 | | 7. | Morrison, John Robert(1838)。Review of the facilities existing for the study of the Chinese language, especially as regards England and America。The Chinese Repository，7(4)，113-121。 | 圖書| 1. | Needham, Joseph、Harbsmeier, Christoph、Robinson, Kenneth(1998)。Science and Civilisation in China Vol. 7. Part 1: Language and Logic。Cambridge：Cambridge University Press。 | | 2. | Legge, James(1852)。The Notions of the Chinese Concerning God and Spirits。Hong Kong：Hong Kong Register Office。 | | 3. | De Prémare, Joseph Henri Marie、Bridgman, James Granger(1847)。Notitia linguæ sinicæ。Canton：The Chinese Repository。 | | 4. | Kidd, Samuel(1841)。China: Or, Illustrations of The Symbols, Philosophy, Antiquities,。London：Taylor & Walton。 | | 5. | Morrison, Eliza A.(1839)。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison。London：Longman, Orme, Brown, and Longmans。 | | 6. | (1829)。Report of the Eleventh Year of the Anglo-Chinese College。Malacca：The Mission Press。 | | 7. | Walravens, Hartmut(1999)。Julius Klaproth (1783-1835): Leben und werk。Harrassowitz Verlag。 | | 8. | Abel-Rémusat, Jean-Pierre(1829)。Nouveaux Mélanges asiatiques, ou Recueil de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales。Paris：Schubart et Heideloff。 | | 9. | Daily, Christopher A.(2013)。Robert Morrison and the Protestant Plan for China。Hong Kong：Hong Kong University Press。 | | 10. | 李真(2014)。馬若瑟〈漢語劄記〉研究。北京：商務印書館。 延伸查詢 | | 11. | (1831)。A Report of the Malacca Mission-station and the Anglo-Chinese College, from January 1830 to June 1831。Mission Press。 | | 12. | Abel-Rémusat, Jean-Pierre(1822)。Élémens de la Grammaire Chinoise, ou principes généraux du Kou-wen ou style antique, et du Kouan-hoa, c'est-à-dire, de la langue commune généralement usitée dans l'empire Chinois。Imprimerie Royale。 | | 13. | Fourmont, Étienne(1742)。Linguæ Sinarum Mandarinicæ hieroglyphicæ grammatica duplex, Latinè, & cum characteribus Sinensium。Lutetiæ Parisiorum。 | | 14. | Julien, Stanislas Aignan(1824)。Meng Tseu vel Mencium, inter Sinenses philosophos, ingenio, doctrina, nominisque claritate Confucio proximum。 | | 15. | Klaproth, Heinrich Julius(1830)。Briefe über den Fortgang der Asiatischen Studien in Paris。W. Neubronner。 | | 16. | Launay, Adrian(1894)。Histoire Générale de la Société des Missions-Étramgères。Téqui。 | | 17. | (1729)。Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères, par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus。Nicolas Le Clerc。 | | 18. | Neumann, Charles Fried(1831)。Translations from the Chinese and Armenian, With Notes and Illustrations。The Oriental Translation Fund。 | | 19. | Neumann, Charles Fried(1834)。P. Premare, Marshman und Abel Remusat。 | | 20. | Neumann, Karl(1837)。Asiatische Studien。Verlag von Johann Ambrosius Barth。 | | 21. | Pauthier, Jean Pierre Guillaume(1872)。Vindiciæ Sinicæ Novæ。Ernest Leroux。 | | 22. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1830)。Notitia Linguæ Sinicæ。 | | 23. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1831)。Notitia Linguæ Sinicæ。Collegii Anglo-Sinici。 | | 24. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1893)。Notitia Linguæ Sinicæ。Imprimerie de Nazareth。 | | 25. | (1825)。Report of the Anglo-Chinese College and Chinese Mission at Malacca。Mission Press。 | | 26. | Sloth、蒙昧先生(1840)。意拾喻言。Canton Press Office。 延伸查詢 | | 27. | (1827)。The Fifth Annual Report of the Anglo-Chinese College。Mission Press。 | | 28. | (1834)。The Ninth Report of the Anglo-Chinese College, for the Years 1832 and 1833。Mission Press。 | | 29. | (1828)。The Sixth Annual Report of the Anglo-Chinese College。Mission Press。 | | 30. | 柯保羅(2018)。皕載英華。三聯書店。 延伸查詢 | | 31. | Brocheux, Pierre(1997)。Missions Etrangères et Langues Orientales. Contribution de la Société des Missions Etrangères à la connaissance de 60 langues d'Asie. Bibliographie de 1680 jusqu'à 1996。L'Harmattan。 | | 32. | Lundbæk, Knud(1999)。Joseph de Prémare, (1666-1736), S.J.: Chinese Philology and Figurism。Aarhus University Press。 | 單篇論文| 1. | De Premare, Joseph。經傳議論(Chinois 7164)。，http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90066074/f5.image， 。 | | 2. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1728)。Notitia Linguæ Sinicæ(MSS Orient, Chinois 9259)。 | | 3. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1728)。Notitia Linguæ Sinicæ(O/C ADD.11707)。 | | 4. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1825)。Notitia Linguæ Sinicæ(CWML MSS 300)。 | | 5. | De Prémare, Joseph Henri Marie(1830)。Notitia Linguæ Sinicæ(O/C ADD. 11708)。，https://douglasstewart.com.au/product/premarinotitia-linguae-sinicae。 | 圖書論文| 1. | Cordier, Henri(1897)。The Life and Labours of Alexander Wylie。Chinese Researches。 | | 2. | Kidd, Samuel(1839)。Critical Notices of Dr. Morrison's Literary Labours。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison。Longman, Orme, Brown, and Longmans。 | |