本文探討《荔鏡記》（明嘉靖刊本 1522-1566）的疑問詞。疑問詞可以看成是變項和語法範疇的結合，有綜合和分析兩種表現方式，用於問人、事物、處所、時間、性狀、方式、原因、目的、數量、程度等範疇。從疑問詞可以看出《荔鏡記》所反映的多重語言成分，其中包括閩南語、官話和文言。疑問詞的變項除了主要的疑問功能，還具有泛指、反詰等功能，功能的提取和上下文或語境有密切的關係。本文還探討了疑問詞變項「乜」（〈「物」）的來源，並指出「做乜」實際上和官話的「怎麼」同一個來源，而「是乜」也和官話的「甚麼」同一個來源，不過明代《荔鏡記》所反映的閩南語中「做乜」和「是乜」都還沒產生連音的現象。