:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Notes on Favorlang, an Extinct Formosan Language
作者:李壬癸
作者(外文):Li, Paul Jen-kuei
書刊名:永遠的POLA : 王士元先生七秩壽慶論文集;何大安, 曾志朗 (編輯)
頁次:175-194
出版日期:2005
出版項:臺北市:中央研究院語言學研究所
主題關鍵詞:FormosanExtinctWritten documentsOrthographyGrammatical notes
學門:語言學
資料類型:專書論文
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(3)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:42
Favorlang is a Formosan language formerly spoken in the central-western plains of Taiwan. There are a few written documents by Dutch missionaries in the 17th century. It has some interesting grammatical features, not found in other Formosan languages, such as the reverse order of the infixes -um- and -in-, and the same set of personal pronouns may function as either nominative or oblique.
In this paper I discuss the value of the written documents for Favorlang, the linguistic position of Favorlang, problems of interpreting the orthography as used by the Dutch missionaries, and the sound changes that have taken place in Favorlang. In addition, I give a grammatical sketch, including the personal pronouns, case markers, focus, and tense and aspect in Favorlang.
期刊論文
1.von der Gabelentz, H. C(1859)。Ueber die Formosanische Sprache und ihre Stellung in dem Malaiischen Sprachstamm。Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft,30,59-102。  new window
2.van Hoëvell, W. R.(1842)。Woord-boek der Favorlangsche Taal, waarin het Favorlangs voor, het Duits achter gestele is。Door Gilbertus Happart,18,31-381。  new window
3.伊能嘉矩、黃秀敏、李壬癸(1993)。フアヴオラン蕃地に就き。人類學雜誌,24(279),358-359。  延伸查詢new window
4.小川尚義(1900)。フアボラング語について。言語學雜誌,1(10),1-10。  延伸查詢new window
5.小川尚義(1901)。フアボラング語について。言語學雜誌,2(2),13-27。  延伸查詢new window
6.土田滋、Huang, Hsiu-min(1992)。平埔族諸語研究雜記。中央研究院台灣史田野研究通訊,22,9-22。  延伸查詢new window
7.Adelaar, Alexander(1997)。Grammar Notes on Siraya, an Extinct Formosan Language。Oceanic Linguistics,36(2),362-397。  new window
8.小川尚義(1930)。フアボラング語について。言語と文學,4,33-40。  延伸查詢new window
9.土田滋、Huang, Hsiu-min(1992)。平埔族諸語研究雜記。中央研究院台灣史田野研究通訊,23,26-42。  延伸查詢new window
10.Reid, Lawrence A.(1992)。On the development of the aspect system in some Philippine languages。Oceanic Linguistics,31(1),65-91。  new window
11.Blust, Robert(1996)。Some remarks on the linguistic position of Thao。Oceanic Linguistics,35(2),272-294。  new window
12.李壬癸(19750600)。馬加音韻初步報告。國立臺灣大學考古人類學刊,37/38,16-24。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.Adelaar, Alexander(1999)。Retrieving Siraya phonology: a new spelling for a dead language。The Eighth International Conference on Austronesian Linguistics。Taipei:Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica。313-354。  new window
研究報告
1.Tsuchida, Shigeru(1982)。A comparative Vocabulary of Austronesian Languages of Sinicized Ethnic Groups in Taiwan,。  new window
學位論文
1.Marsh, Mikell Alan(1977)。The Favorlang-Pazeh-Saisiat Subgroup of Formosan Languages(博士論文)。Washington State University,Seattle。  new window
2.Marsh, Mikell Alan(1974)。Favorlang Phonology(碩士論文)。Washington State University。  new window
圖書
1.Campbell, Rev. William(1896)。The Articles of Christian Instruction in Favorlang Formosan, Dutch and English from Vertrecht's Manuscript of 1650。London:Kegan Paul, Trench, Trubner and Co.。  new window
2.Marsh, Mikell Alan(1979)。The Pazeh-Saisiat-Favorlang subgroup of Formosa。Austronesian Studies: Papers from the Second Eastern Conference on Austronesian Languages。  new window
3.Dahl, Otto Christian(1981)。Early Phonetic and Phonemic Changes in Proto-Austronesian。Oslo:The Institute for Comparative Research in Human Culture。  new window
4.黃秀敏、李壬癸(1993)。台灣南島語言研究論文日文中譯彙編。臺東:國立台灣史前博物館。  延伸查詢new window
5.Vertrecht, Jacobus(1888)。Leerstukken En Preeken in De Favorlangsche Taal (Eiland Formosa)。Batavia:Landsdrukkerij。  new window
6.小川尚義、Li, Paul Jen-Kui(2003)。English-Favorlang vocabulary。Tokyo:Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies。  new window
單篇論文
1.小川尚義。Notes on Favorlang。  延伸查詢new window
2.土田滋(1970)。Rukai (Maga dialect) word list。  new window
其他
1.Happart, Gilbertus(1650)。Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs voor, het Duits achter gestelt is。  new window
圖書論文
1.平山勳(1936)。フアボラン語彙。台灣社會經濟史全集。臺北:台灣經濟史學會。  延伸查詢new window
2.李壬癸(2001)。邵族的地位--兼評白樂思(Blust 1996)的邵族地位說。平埔族群與台灣歷史文化論文集。台北:中央研究院台灣史研究所籌備處。new window  延伸查詢new window
3.土田滋(1993)。カバラン語。言語學大辭典。東京:三省堂。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top