:::

詳目顯示

回上一頁
題名:The Survival Strategies of the Thao: Ethnicity, Politics and Subalternity
作者:滿田彌生
作者(外文):MITSUDA Yayoi
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:人類學研究所
指導教授:蔣斌
學位類別:博士
出版日期:2009
主題關鍵詞:邵族生存策略族群政治底層性the Thaosurvival strategyethnicitypoliticssubalternity
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(4) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(1)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:83
本論文主要探討台灣中部的原住民族邵族的生存策略、以及他們與不同時期的政府政策間之關係。雖然邵族是在台灣人數最少、且漢化很深的族群,但是他們在2001年卻得到政府的認定,順利成為台灣第十族原住民了。
本論文分為兩個部份來討論。在第一個部份,我將焦點放在歷史脈絡與政府政策的演變。從日治時期到2008年的民進黨政府時期,每個政府以不同的方式來對待或忽略邵族,尤其日本殖民政府對於原住民的政策(理蕃)一直影響到邵族在台灣原住民中的位置。此部份也分析邵族獲得政府認定的過程與原因。第二個部份,我使用我的民族誌資料來探討邵族的「傳統」文化與社會組織。在台灣社會中,原住民的確是弱勢族群,而其中人數最少的邵族可以說弱勢中的最底層(the subaltern class)。一般而言,「底層」族群是個被菁英或支配階級壓迫、且無力的人群。不過,我在田野調查中發覺,邵族總是強有力,也不是典型「被壓迫」的人。其實相反地,他們將自己的「底層性」(subalternity)轉換為有利條件,而在說「我們的人口比黑面琵鷺還少!」。他們的此策略看來相當有效,邵族在這幾年達到不少成就。在各方面,邵族確實是在台灣原住民歷史上的特例。因此,在這個部份,我對於邵族的底層性具體地討論,而展現邵族如何巧妙地將九二一大地震與政府的原住民政策變成他們「生存論述」(the discourse of survival)之重點。另外,邵族仍然保留傳統信仰與社會組織結構(父系氏族社會),這些形成族群邊界之主要符號。尤其他們的巫師與公媽籃(ulalaluan)在生存論述中扮演相當重要的角色。
因此,本論文的目的即是在歷史與當代的脈絡之下,詮釋「當」底層族群(being the subaltern)之意義。政府政策與「傳統」文化密切地連結到他們的生存策略。
In this thesis, I discuss the survival strategy of the Thao, an indigenous group in central Taiwan, and the relationships between the Thao and the government reaching from the Japanese colonial period through the current DPP government. Although the Thao are a very small and highly Sinicized group, they were officially recognized as a separate indigenous group by the Taiwan government in 2001.
This thesis is divided into two parts. Following the introduction, I first present the historical contexts of how different governments have treated or ignored Thao people. In particular, the policies toward the indigenous population during the Japanese colonial period seriously affected the position of the Thao later in the Taiwanese classification of indigenes. In this part, I also show how the Thao were successfully able to achieve government recognition. In part two, I discuss the culture and social structure of the Thao by utilizing ethnographic materials. In Taiwan, the indigenous populations are economically and politically underprivileged people. The Thao, being small in number and highly Sinicized, are probably the most underprivileged among these indigenous groups. In other words, Thao people are the subaltern class in Taiwan. Generally speaking, “the subaltern” refers to people who are oppressed by an elite or dominant class to the point of leaving them powerless. However, through the fieldwork, I found that the Thao were powerful and that they did not seem to suffer the extreme oppression typical of other subaltern groups. On the contrary, they have transformed their subalternity into a strategy for survival; a strategy has proved to be quite successful. The main discussion becomes, what is their subalternity actually, and how has it been transformed into an advantage. Government policies toward them, and especially since the 9/21 Earthquake in 1999, the Thao have strategically emphasized a “discourse of survival.” In addition, Thao people still maintain their traditional religion (shamanism) and social structure (patrilineal clan society) as important markers of ethnic boundary. Their shamanism and ulalaluan, a symbol of Thao ancestor spirits, also play an important role in their discourse.
Therefore, my aim in this thesis is to elicit the meaning of being subaltern in both historical and contemporary contexts. The government policies and their “traditional” culture are closely related to the Thao strategy for survival. This makes the Thao the first and also the special case in Taiwan’s indigenous history.
Atkinson, Jane Monnig
1992 Shamanism Today. Annual Review of Anthropology 21: 307-330.
Barth, Fredrik
1969 Introduction. In Fredrik Barth ed., Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. Boston: Little, Brown and Company.
Bi Yue-shun ed. 薜月順 編
1998 Taiwanshenzhengfu dangan shiliao huibian: taiwanshen xingzheng zhangguan gongshu shiji (2) 臺灣省政府檔案史料彙編- 臺灣省行政長官公署時期(二) (The Collection of Taiwan Provincial Government Files: The Period of Taiwan Provincial Government Office of the Administration officer No.2). Sindian 新店: Academia Historia 國史館.
Bureau of Aboriginal Affairs 臺灣総督府民政部蕃務本署
1911 Report on the Control of the Aborigines in Formosa. Taihoku: Bureau of Aboriginal Affairs, Government of Formosa.
Campbell, William
1972 An Account of Missionary Success in the Island of Formosa. Originally printed by Truner & Co., London in 1889. Taipei: Ch’eng Wen Publishing Company.
Zhongyang tongxun she 中央通訊社 (The Central New Agency)
http://www.cna.com.tw/
Chan, Kai Yiu 陳計堯
2000 Shirun riyuetan diqu yuanzhumin de rishi qianyi 試論日月潭地區原住民的歷史遷移(1815-1934) (A History of Aboriginal Migration in the Sun-Moon Lake Region, 1815-1934). Taiwan Historical Research 臺灣史研究 7(1): 81-134.
2005 Shaozu yu zouzu: Rizhi shiqi dui riyuetan diqu yuanzhumin de zhishi jiangou 「邵族」與「鄒族」:日治時期對日月潭地區原住民的知識建構 (‘Thao’ and ‘Tsou’:Establishing the Knowledge of the Sun-Moon Lake Aborigines during the Period of Japanese Rule). Bulletin of the Department of Ethnology, NCCU 政大民族學報 24: 205-401.
Chan, Su-chuan 詹素娟
2004 Rizhi shiqi Taiwan zongdufu de “shoufan” zhengce – yi yilan pingpuzu wei li 日治時期臺灣總督府的「熟番」政策—以宜蘭平埔族為例 (The Plains Aborigines Policy of Taiwan Soutokufu during Early Japanese Rule – A Case Study of Kavalan on Gilan Plains). Taiwan Historical Research 臺灣史研究 11(1): 43-78.
Chaturvedi, Vinayak
2000 Introduction. In Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial. Vinayak Chaturvedi ed. London, New York: Verso.
Chen Ban ed. 陳板 主編
1998 Dajia lai xie cunshi 大家來寫村史 (Writing the History of Villages). Nantou: Culture and Education Division, Taiwan Provincial Government 台灣省政府文化處.
Chen Chi-lu 陳奇祿
1955 Taiwan minzuxue yanjiu de huigu han qianzhan 台灣民族學研究的回顧和前瞻 (Reviews and Prospects of Ethnological Studies in Taiwan). Zhuyi yu guoce 主義與國策 (Principles and Policies) 44: 18-23.
1980 Taiwan de renleixue yanjiu 臺灣的人類學研究 (The Anthropology Study in Taiwan). Chinese Cultural Renaissance Monthly 中華文化復興月刊 13(4): 5-10.
1996(1958) Riyuetan de shaozu shehui 日月潭的邵族社會 (The Society of the Thao in Sun Moon Lake). In Riyuetan shaozu diaocha baogao日月潭邵族調查報告 (Ethnological Researches Among the Thao of Sun-moon Lake, Formosa). Taipei: SMC publishing 南天書局.
Chen Chi-lu et al. 陳奇祿等
1955 Riyuetan shaozu minzuxue diaocha chubu baogao日月潭邵族民族學調查初步報告 (Ethnological Primary Researches Among the Thao of Sun-moon Lake, Formosa). Bulletin of the Department of Anthropology考古人類學刊6: 26-33.
1996(1958) Riyuetan shaozu diaocha baogao日月潭邵族調查報告 (Ethnological Researches Among the Thao of Sun-moon Lake, Formosa). Taipei: SMC publishing 南天書局.
Chen, Mao-thai 陳茂泰
1973 Cong hantian dao guoyuan: Daoze yu kamujie nongye jingji bianqian de tiaoshi 從旱田到果園: 道擇與卡母界農業經濟變遷的調適(From Swidden to Orchard: Tautsa and Kamujiau’s Adjustment to Agricultural Change). Bulletin of the institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所集刊 36: 11-33.
Chen, Shao-Hsing 陳紹馨
1950 Rueiyan minzuxue chubu diaocha baogao: Yenge 瑞岩民族學初步調查報告: 沿革 (The Ethnological Primary Research Report in Rueiyan: The History). Wenxian zhuankan 文獻專刊 (Wen Hien: Report of Historico-geographical Studies of Taiwan) 2:1-8.
Chen, Wei-chi 陳偉智
1998 Zhimingzhuyi, “fanqing” zhishi yu renleixue-- rizhi chuqi Taiwan yuanzhumin yanjiu de zhankai (1895-1900) 殖民主義、「蕃情」知識與人類學—日治初期台灣原住民研究的展開 (1895-1900) (The Politics of Colonial Anthropology: An Enquiry of the Work of Ino Kanori (1895-1900)). The Master’s Thesis at Department of History, National Taiwan University, Taiwan.
Chen Yong-long 陳永龍
2003 Chongde shuisalien: cong shuiyu wenhua zhi baoyu lishu shaozu zhi shengcun kangzheng 重讀水沙連:從水域文化之保育理述邵族之生存抗爭 (Rereading the Swei-Sa-Lien: Theorizing the Living Struggle of the Thao People by Conservation of Lake Culture. The Ph. D. Dissertation at Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University, Taiwan.
2005 Tuoci jinquan hanwei shaozu tudi 唾棄金權 捍衛邵族土地 (Repel Money Politics and Protect the Thao Land). Pinguo Ribao 蘋果日報 (Apple Daily) April 22, 2005.
Chin, Hsang-te 金尚德
2006 Zhishi, quanli, buluo ditu: 「Tailugezu chuantong lingyu tudi diaocha」de shehuixue jiexi 知識、權力、部落地圖:「太魯閣族傳統領域土地調查」的社會學解析 (Knowledge, Power and Aboriginal Mapping: Sociological Analysis on “the Investigation of Traditional Territory of the Truku”.). The Master Thesis at Graduate Institute of Ethnic Relations and Cultures, National Dong Hwa University, Taiwan.
Chiu, Fred Y. L. 丘延亮
1997 Riben zhimindi renleixue “taiwan yanjiu” de chongde yu zaipingjia 日本殖民地人類學「台灣研究」的重讀與再評價 (Re-reading the “Taiwan Studies” of A Japanese Colonial Anthropology: a Proposal for Re-evaluation). 台灣社會研究季刊 Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies 28: 145-174.
Cohen, Abner
1969 Custom and Politics in Urban Africa. London: Routledge.
Cohen, Ronald
1978 Ethnicity: Problems and Focus in Anthropology. Annual Review of Anthropology 7:379-403.
Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan (CIP) 行政院原住民族委員會
2008 Shaozu wenhua chuancheng ji fazhan shishi jihua邵族文化傳承及發展實施計畫 (The Plan for Succession and Development of the Thao Culture). Taipei: Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan. Unpublished material.
Deng Chuan-an 鄧傳安
1958(1830) Taiwan fanshe jilue 臺灣番社紀略 (Account of the Indigenous settlements in Taiwan). Taiwan Wenxian Congkan臺灣文獻叢刊第九種 (The Collection of Books of Taiwan volume 9) Lice fuichao 蠡測彙鈔 (Note of Overseas Travel). Taipei: Economic Research Department, Bank of Taiwan 臺灣銀行經濟研究室.
Deng Chuan-an and Shen Tai-pu 鄧傳安與沈太僕
1958(1830) Shuishalien jicheng 水沙連紀程 (Shui Sha Lien Travel Journal). Taiwan Wenxian Congkan臺灣文獻叢刊第九種 (The Collection of Books of Taiwan volume 9) Lice fuichao 蠡測彙鈔 (Note of Overseas Travel). Taipei: Economic Research Department, Bank of Taiwan 臺灣銀行經濟研究室.
Deng Xiang-yang 鄧相揚
2003 Shaozu ulalaluwan zhengming zhi chuyi 邵族ulalaluwan正名之芻議 ( a discussion about the name of ulalaluwan in the Thao). Paper for Conference on Ethnic Consciousness and Cultural Identification族群意識與文化認同–平埔族群與台灣社會大型研討會論文集. Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taipei台北:中央研究院民族學研究所
Deng Shian-yang and Mu-tsu Hsu 鄧相揚與許木柱
2000 Taiwan yuanzhumin shi: shaozu shipian 台灣原住民史:邵族史篇 (The History of Formosan Aborigines: The Thao). Nantou: The Historical Research Commission of Taiwan Province 台灣省文獻委員會.
Eliade, Mircea
1964 Shamanism: Archaic techniques of ecstasy. Princeton: Princeton Univ. Press. (Originally published in French in 1951)
Eriksen, Thomas Hylland
1993 Ethnicity and Nationalism: Anthropological perspective. London: Pluto.
Firth, Raymond
1970 Rank and Religious in Tikopia: A study of Polynesian paganism and conversation to Christianity. Boston: Beacon Press.
Fujisaki Seinosuke 藤崎濟之助
1931 Taiwan no banzoku 台湾の蕃族 (Aborigines in Taiwan). Tokyo: Kokusi kankokai 国史刊行会.
Gao Gong-qian 高供乾
1978 Taiwan fu zhi 臺灣府志 (Local History of Taiwan). Taipei: Wenhai Publishing 文海出版社.
Geertz, Clifford
1973 The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.
Glazer, Nathan and Daniel P. Moynihan
1975 Introduction. In Ethnicity: Theories and Experiences. Nathan Glazer and Daniel P. Moynihan eds. Harvard University Press.
Guha, Ranajit
2000 On Some Aspects of the Historiography of Colonial India. In Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial. Vinayak Chaturvedi ed. London, New York: Verso.
Guoshiguan Taiwan wenxianguan 國史館臺灣文獻館
2004 Pulishe tuicheng rizhi ji zongdufu gongwenleizuan deng xiang guang shiliao huibian 埔里社退城日誌暨總督府公文類纂等相關史料彙編 (A Journal of Retreat from Puli village and Collecting and Editing Official Documents of the Office of the Governor-General). Nantou 南投: Guoshiguan Taiwan wenxianguan 國史館臺灣文獻館.
Hangen, Susan
2005 Race and the Politics of Identity in Nepal. Ethnology 44(1): 49-64.
Hong Guo-sheng and Qian shan-hua 洪國勝、錢善華
2005 Shaozu huannianji ji qiyinyue 邵族換年祭及其音樂 Thao A Tunkarere Lus’an Masa Qoyash (A New Year Festival and Music of the Thao). Kaohsiung: Taiwan’s Aboriginal Culture Institution in Kaohsiung 高雄:高雄市台灣山地文化研究會.
Hsieh, Shih-chung 謝世忠
1994 ‘Shanbao guanguang’: dangdai shandi wenhua zhanxian de renleixue quanshi 「山胞觀光」:當代山地文化展現的人類學詮釋 (Ethnic Tourism among the Taiwan Aborigines- Anthropological Interpretation of Contemporary ‘Mountain Culture’). Taipei: Zili wanbao自立晚報.
1999 Shenfen yu rentong: Riyuetan shaozu de zuqun goucheng 身份與認同:日月潭邵族的族群構成 ( Status and Identity: Ethnic Construction of the Thao, Sun Moon Lake). Paper for International Conference on the Formosan Indigenous Peoples 台灣原住民國際研討會. Institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所.
Hsieh, Shih-chung and Su Yu-ling 謝世忠、蘇裕玲
1998 Chuantong, chuyan, yu waizi—Riyuetan dehuashe shaozu fengnianjieqing de shehui wenhua fuxiang 傳統、出演、與外資—日月潭德化社邵族豐年節慶的社會文化複象 (Tradition, Performance, and Resource—Socio-cultural Complex of the New Year Festival among the Thao Tribe in The-hua Village, Sun Moon Lake). Bulletin of the Department of Anthropology考古人類學刊53: 145-172.
Huang Feng-chang 黃逢昶
1960(1882) Taiwan qukou lun 臺灣驅寇論 (A Discourse on Expelling Robbers from Taiwan). In Taiwan Wenxian Congkan: Taiwan shengshoufan jishi 臺灣文獻叢刊 第五十一種 臺灣生熟番紀事 (The Collection of Books of Taiwan volume 51: A Commentary on Taiwan Aborigines). Taipei: Economic Research Department, Bank of Taiwan 臺灣銀行經濟研究室.
Huang, Lillian M. 黃美金
2000 Shaoyu cankao yufa 邵語參考語法 (The Grammar of the Thao Language). Taipei: Yuanliu 遠流.
Huang, Ying-kuei 黃應貴
1973 Jingji shiying yu fazhan: Yige Taiwan zhongbu gaoshanzu juluo de yanjiu 經濟適應與發展:一個臺灣中部高山族聚落的研究 (Economic Adaptation and Development in an Aboriginal Settlement in Central Taiwan). Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所集刊 36: 35-55.
1975 Guangfuhou gaoshanzu de jingji bianqian 光復後高山族的經濟變遷 (Post-war Economic Changes among the Taiwan Aborigines). Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所集刊 40: 85-95.
1983 Guangfuhou taiwandiqu renleixue yanjiu de fazhan 光復後臺灣地區人類學研究的發展 (The Development of Anthropological Study in Taiwan, 1945-1982). Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所集刊 55: 105-146.
Hubert, Henri and Marcel Mauss
1968(1964) Sacrifice: Its Nature and Function. Translated by W.D. Halls. Second Impression. Chicago: The University of Chicago Press.
Icyang・Parod 夷將·拔路兒
2007 Xingzhengyuan yuanzhuminzu weiyuanhui shizhounian shizheng chengguo zhuanji行政院原住民族委員會施政時週年成果專輯 (The Tenth Anniversary Album of the Results of Policy of Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan). Taipei: Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan.
Ino Kanori 伊能嘉矩
1899 Taiwan tsusin 28: Taiwan ni okeru “peipo”zoku no gaisatsu 臺灣通信第28回:臺灣ニ於ケル「ペイポ」族ノ概察 (Correspondence from Formosa. XXVIII). Journal of the Anthropological Society of Tokyo 東京人類學會雑誌 Vol. 15, No.154: 126-135.
1902 Taiwan no heihoban chu ni okonawaruru saiso no gishiki 臺灣の平埔蕃中に行はるる祭祖の儀式 (The Rituals of Ancestor Worship in Taiwan Plains Indigenes). Journal of the Anthropological Society of Tokyo 東京人類學會雑誌 Vol. 17, No.154: 129-135.
1904 Taiwan banseishi 台湾蕃政志 (History of Aboriginal Policies in Taiwan). Taipei: Taiwan sotokufu 台湾総督府.
1992 Juntai nichijo 巡臺日乘 (Journal of Travels around Taiwan). In Ino kanori no taiwan tosa nikki 伊能嘉矩の臺湾踏査日記 (A Diary of the Survey in Taiwan). Moriguchi 森口雄稔ed. Banqiao, Taipei:Taiwan fengwu zazhishe 台湾風物雑誌社.
Ino Kanori and Awano Dennojo 伊能嘉矩, 粟野傳之丞
2000(1900) Taiwan Banjin Jijo 台湾蕃人事情 (Circumstances of Taiwan Savages). Tokyo: Sofukan 草風館.
Institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所
1981 Taiwan shandi wenhua yuanqu zhengti guihua 台灣山地文化園區整體規劃 (The Whole Project of Taiwan Mountain Culture Park). Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica.
Institute of Ethnology, Taihoku Imperial University 台北帝国大学土俗人種学研究室
1935 Taiwan takasago-zoku keitou shozoku no kenkyu 台湾高砂族系統所属の研究 (The Formosan Native Tribes: A Genealogical and Classificatory Study). Taipei: Institute of Ethnology, Taihoku Imperial University 台北帝国大学土俗人種学研究室.
Institute of Linguistics, Taihoku Imperial University 台北帝国大学言語学研究室
1935 Gengo ni yoru Taiwan takasago-zoku densetsushu 原語による台湾高砂族伝説集 (The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes (Texts and Notes)). Taipei: Institute of Linguistics, Taihoku Imperial University 台北帝国大学言語学研究室.
Isaacs, Harold R.
1975 Basic Group Identity: The Idols of the Tribe. In Ethnicity: Theory and Experience. Nathan Glazer and Daniel P. Moynihan eds. Cambridge: Harvard University Press.
Isajiw, Wsevolod W.
1974 Definition of Ethnicity. Ethnicity 1: 111-124.
Ito Kiyosi 伊藤 潔
1993 Taiwan: yonhyakunen no rekisi to tenbou 台湾:四百年の歴史と展望 (Taiwan: The History of Four Hundred Years and Prospects). Tokyo: Chuou koron shinsya 中央公論新社.
Jian Shi-lang 簡史朗
2000 Nantouxian riyuecun cunshi de caozuo moshi, guocheng yu kunjing 南投縣日月村村史的操作模式、過程與困境 (The operating pattern, process and difficulties of history of villages in Sun Moon village, Nantou ). In Cunshi yundong de mengya 村史運動的萌芽 (The beginnings of movements of history of villages). Mi-cha Wu et al. eds. 吳密察等編 Taipei: Tangshan 唐山.
2006 Xiangfeng shuishalien- zuchun guanxi yu lishi 相逢水沙連—族群關係與歷史 (Meeting Shuishalien- the Ethnic Relation and History). Paper for Training Camp of New Taiwan History (新台灣研習營) in Yanshui Township, Tainan County on February 4, 2006.
2007 minthaw ya minshput (zuo fan yishi zuo ren?) - Shaozu de jisi tixi yu minzu bianjie minthaw ya minshput(做番抑是做人?)–邵族的祭祀體系與民族邊界 ( minthaw ya minshput (Be savage or be human?)- Ritual system and ethnic boundary of the Thao). The master’s thesis at National Chengchi University, Taiwan.
Jian Shi-lang and Shi A-song
2001 Shaoyu duben 邵語讀本 (The Textbook of the Thao Language). Nantou: Council for Cultural Affairs, Taiwan 行政院文化建設委員會.
Katusra Chohei 桂 長平
1936 Takasagozoku kosho no kigen 高砂族呼称の起源 (The Origin of a Name of Takasago-zoku ). Riban no tomo 理蕃の友 (Friends of Aborigine Administration) April, the 5th Year: 4.
Kaudern, Walter
1929 Games and Dances in Celebes. Göteborg : Elanders Boktryckeri Aktiebolag.
Kilang, Mayaw 陳俊男
2007 Mingzu rending zhi bijiao: Shaozu, Tailugezu, Gamalanzu, Saqilaiyazu 民族認定之比較:邵族、太魯閣族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族 (Recognition of the Ethnic Groups: The Thao, the Toroko, the Kavaran and the Sakizaya)。Paper for Conference on Issues on Recognition of Indigenous People 「原住民族正名議題研討會」。Taipei: Council of Indigenous peoples, Executive Yuan 台北:行政院原住民族委員會。
Lewis, I. M.
1996 Religion in Context: Cult and Charisma. Cambridge: Cambridge UniversityPress.
Li Fang-kwei, Chen Chi-lu and Tang Mei-chün 李方桂、陳奇祿、與唐美君
1996(1958) Shaoyu jilue 邵語記略 (Notes on Thao Language). In Riyuetan shaozu diaocha baogao日月潭邵族調查報告 (Ethnological Researches Among the Thao of Sun-moon Lake, Formosa). Chen Chi-lu et al. Taipei: SMC publishing 南天書局.
Li Paul Jen-kuei 李壬癸
1997 Shaozu de diwei- Jianping bailesi de shaozu diwei shuo 邵族的地位- 兼評白樂思(Blust 1996)的邵族地位說 (The Status of the Thao- With Critiques of Blust (1996)’s the Thao Theory). In Taiwan pinpuzu de lishi yu hudong 台灣平埔族的歷史與互動 ( The history and Interplays of Plain Indigenes in Taiwan). Taipei: Formosa Folkways 常民文化.
Li Yih- yüan 李亦園
1954 Ji Bengxi suocang pingpugezu qiyong biaoben 記本系所藏平埔各族器用標本 (Household Utensils of the Pingpu Tribes, Taiwan). Bulletin of the Department of Archaeology and Anthropology 國立臺灣大學考古人類學刊 3: 51-57.
1955 Taiwan Pingpuzu de zulingji 臺灣平埔族的祖靈祭 (The Ancestor-worship Ceremony of the Pingpu Tribes of Taiwan). Bulletin of the Ethnological Society of China 中國民族學報 1: 127-137.
1996(1958) Shaozu de jingji shenghuo 邵族的經濟生活 (Economic Life). In Riyuetan shaozu diaocha baogao日月潭邵族調查報告 (Ethnological Researches Among the Thao of Sun-moon Lake, Formosa). Chen Chi-lu et al. Taipei: SMC publishing 南天書局.
Lianhe bao 聯合報 (United Daily News),
Dated on 1946-2008.
Lin Choung-sheng 林琮盛
2000 Guilai ba! Ita shao 歸來吧!伊達邵 (Come Back Home! Ita Thao). New Homeland Magazine 新故鄉雜誌 5:12-35.
Lin Xiu-che 林修澈
2001 Yuanzhumin de minzu rending原住民的民族認定 (Ethnic Recognition of Indigenous People). Taipei: Council of Indigenous peoples, Executive Yuan 台北:行政院原住民委員會.
Mabuchi Toichi 馬淵東一
1954a Takasagozoku ni kansuru shakai jinruigaku 高砂族に関する社会人類学 (Social Anthropology on the Formosan Aborigines). The Japanese Journal of Ethnology 民族学研究 18(1-2): 86-104.
1954b Takasagozoku no Bunrui- Gakusi no kaiko 高砂族の分類—学史の回顧 (Retrospect on the Classification of the Formosan Aborigines). The Japanese Journal of Ethnology 民族学研究 18(1-2): 1-11.
1974 Takasagozoku ni okeru shusen 高砂族に於ける鞦韆 (The Swing of the Formosan Aborigines). In Mabuchi toichi chosaku shu 馬淵東一著作集 (The Collection of Mabuchi Toichi), the third volume pp. 383-396. Tokyo: Shakai siso sha 社会思想社.
Malai.Kumai 馬賴.古麥
2001 Xingzhengyuan dui yuanzhumin「huihu yuanzhumin chuantong tudi yu chuantong lingyu 」zhengce zhi tantao 行政院對原住民「恢復原住民傳統土地與傳統領域」政策之探討 (A Discussion on the Policy of Executive Yuan of “Recovering the Indigenous Traditional Land and Traditional Territory”.). http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/IA/090/IA-C-090-104.htm accessed December 14, 2008.
Matsuda Ken 松田 謙
1934 Nichigetsutan to Taiwan denryoku 日月潭と臺灣電力 (Sun Moon Lake and Taiwan Power). Tokyo: Shokumin keizai kenkyusho 殖民経済研究所.
Matsumoto Kazuyoshi and Egawa Naoko 松本和良, 江川直子
1991 Ainu minzoku to esunisiti no syakaigakuアイヌ民族とエスニシティの社会学 (Sociology of the Ainu and Ethnicity). Tokyo: Gakubunsya 学文社.
Ministry of Education, the 教育部
1995 Guomin xiaosue yuanzhumin xiangtu wenhua jiaocai: shaozu 國民小學原住民鄉土文化教材:邵族 (Elementary school indigenes rural culture teaching material: the Thao). Taipei: Ministry of Education教育部.
Miyamoto Nobuto, Segawa Kokichi and Mabuchi Toichi 宮本延人, 瀬川孝吉, 馬淵東一
1987 Taiwan no minzoku to bunka 台湾の民族と文化 (The Nation and Culture in Taiwan). Tokyo: Rokko Shuppan 六興出版.
Mori Ushinosuke 森 丑之助
1910 Taiwan banzoku no shubetsu ni tsuite 臺灣蕃族の種別に就て About an ethnic differentiation among Taiwan Aborigines. Taiwan nichi nichi sinpo 臺灣日日新報 Taiwan Daily News July 3, 10, 17,24,31, 1910.
1917 Taiwan banzoku si 臺灣蕃族志 (A History of Taiwan Aborigines). Taipei: Temporary Investigating Committee on the Old Customs of Taiwan 臨時臺灣舊慣調査会.
1994(1918) Taiwan banzoku zufu 台湾蕃族図譜 (Pictures of Taiwan Savages). Rinji Taiwan kyukan chosakai 臨時臺灣舊慣調査会 ed. Taipei: SMC Publishing Inc.
2005(1913) Taiwan banzoku ni tsuite 台湾蕃族に就て (About Taiwan Aborigines). In Maborosi no jinruigakusya mori usinosuke: Taiwan genjyumin no kenkyu ni sasageta syougai 幻の人類学者 森丑之助:台湾原住民の研究に捧げた生涯 (A Vision of Anthropologist Mori Ushinosuke: The Life Dedicated to Taiwan Indigenes). Yang Nanjun 楊南郡 ed,. Translated by Kasahara Seiji and others. Tokyo:Fukyosya 風響社.
Nakao Katsumi 中生勝美
1999 Chiikikenkyu to shokuminchi jinruigaku 地域研究と植民地人類学 (Area Studies and Colonial Anthropology). Japan Center for Area Studies 地域研究論集 2(1): 19-36.
2000 Introduction. In Shokuminchi jinruigaku no tenbo 植民地人類学の展望 (A Prospect of Colonial Anthropology). Nakao Katsumi ed. Tokyo: Fukyosha 風響社.
Noll, Richard
1983 Shamanism and Schizophrenia: A State-Specific Approach to the “Schizophrenia Metaphor” of Shamanic States. American Ethnologist 10(3): 443-459.
Ogawa Naoyoshi 小川尚義
1944 Indonesiago ni okeru Taiwan takasagogo no ichi インドネシア語に於ける臺灣高砂語の位置 (A Posotion of Taiwan Takasago Languages in Indonesian). In Taiheiyouken: minzoku to bunka 太平洋圏:民族と文化 上巻 (The Pacific Circle: The Nation and Culture, the first volume). Taiheiyo kyoukai 太平洋協会 ed. Tokyo: Kawade Shobo 河出書房.
Panu.Pakamumu 巴努•佳巴暮暮 (毛隆昌)
1998 Bi heimianpilu hai shaoshu de shaozu 比黑面琵鷺還少數的邵族 (The Thao Who Are Less Than Black-faced Spoonbill). In Dajia lai xie cunshi 大家來寫村史 (Writing the history of villages). Chen Ban ed. 陳板主編. Nantou: Culture and Education Division, Taiwan Provincial Government 台灣省政府文化處.
Prakash, Gyan
1994 Subaltern Studies as Postcolonial Criticism. American Historical Review 99:1475-1490.

Ruey Yih-fu 芮逸夫
1953 Kaogu renlei xuejie xiaoxi: Benxihua Taiwan tuzhu gezu zhongxiwen mingcheng 考古人類學界消息 本系劃-臺灣土著各族中西文名稱 (News: Taiwan Aborigines’ Chinese and English Names). Bulletin of the Department of Archaeology and Anthropology 1: 37-38.
Said, Edward W.
1988 Foreword. In Selected Subaltern Studies. Ranajit Guha and Gayatri Chakravorty Spivak eds. Oxford: Oxford University Press.
Secretariat, The Thao Tribe Cultural Development Association ed. 邵族文化發展協會 秘書處 編
2002 Chen jinfu zhanglao zhangxia zhi gongyou jichang wenti (ziliao huibian chuban) 陳進復長老掌轄之公有祭場問題 (資料彙編出版) (The Problem of the Public Ritual Field under the Jurisdiction of Chen Jin-fu, A First Edition of Collection of Files). Unpublished material.
Shepherd, John Robert
1995 Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier 1600-1800. Taipei: SMC Publishing INC.
Shidehara Tan 弊原 坦
1930 Taiwan no betsumei Takasago: sono yurai to gogen 臺灣の別名『高砂』:その由来と語源(上) The Another of Taiwan “Takasago”: The Origin and Etymology (1). Taiwan nichi nichi sinpo 臺灣日日新報 Taiwan Daily News Jan. 13, 1930.
Shils, Edward
1957 Primordial, Personal, Sacred and Civil Ties. British Journal of Sociology 8(2): 130-145.
Simon, Scott
2007 Letters: Aboriginal rights and the UN. Taipei Times September 19, 2007.
Suenari Michio and Chen Wen-lin 末成道男, 陳文玲
2006(2004) Riben de Taiwan yuanzhumin yanjiu huigu (1895-1999): Jian tantao saixiazu de minzu shibie yu fenrei 日本的台灣原住民研究回顧 (1895-1999): 兼探討賽夏族的民族識別與分類 (The retrospect of Taiwan Indigenous Studies in Japan (1895-1999): With the Search for the discrimination and classification of the Saisiyat). In Saixiazu gairon 賽夏族概論 (An outline of the Saisiyat). Lin Xiu-che 林修澈ed. Miaoli: International Culture and Tourism Bureau, Miaoli County 苗栗文化局.
Suzuki Sakutaro 鈴木 作太郎
1932 Taiwan no banzoku kenkyu 臺灣の蕃族研究 (A Study of Taiwan Aborigines). Taipei: Taiwan Shiseki kankoukai臺灣史籍刊行会.
Takeuchi Sadayoshi 武内貞義
1914 Taiwan 臺灣(上) (Taiwan, the first volume). Taipei: Taiwan nichi nichi sinposha 臺灣日日新報社.
Taiwan Historica ed. 國史館臺灣文獻館 編
2004 Pulishe tuicheng rizhi ji zongdufu gongwen leizuan deng xiangguan shiliao huibian 埔里社退城日誌暨總督府公文類纂等相關史料彙編 (The Journal of Retreat from Puli, the Collection of the Government Files). Translated by Wang Xue-xin 王學新譯. Nantou 南投: Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館.
Taiwan Nichi Nichi Simpo 台湾日日新報 (Taiwan Daily News),
Dated on 1895-1944.
Taiwanshen Wenxian Weiyuanhui ed. 臺灣省文獻委員會
1998 Taiwan yuanzhumin shiliao huibian disanji 臺灣原住民史料彙編 第三輯 (The Collection of the Government Files Related With the Indigenes Vol.3). Nantou: Taiwanshen Wenxian Weiyuanhui ed. 臺灣省文獻委員會.
Taiwanshenzhengfu Minzhenting ed. 臺灣省政府民政廳 編
1971 Fazhanzhong de Taiwan shandi xingzheng 發展中的臺灣山地行政 (The Development of Mountain Administration in Taiwan). Taichung 台中: Taiwanshenzhengfu Minzhenting 臺灣省政府民政廳.
Taiwansotokufu 臺灣総督府 The Office of the Governor-General
1927 Taiwan jijo 臺灣事情 (A Condition in Taiwan). Taihoku: Taiwan nichi nichi sinpo sha 臺灣日日新報社.
Taiwansotokufu Keisatsuhonsyo 臺灣総督府警察本署 The Police Headquarters, the Office of the Governor-General
1989(1918) Riban shiko 理蕃誌稿 一 (Records of Aborigine Administration Volume 1). Tokyo: Seisisya 青史社.
Taiwansotokufu Keimukyoku 臺灣総督府警務局 The Police Bureau, the Office of the Governor-General)
1989(1921) Riban sikou 理蕃誌稿 二 (Manuscripts on History of Aborigine Administration Volume 2). Tokyo: Seisi Publishing 青史社.
1989(1932) Riban sikou 理蕃誌稿 三 (Manuscripts on History of Aborigine Administration Volume 3). Tokyo: Seisi Publishing 青史社.
1989(1938) Riban sikou 理蕃誌稿 四 (Manuscripts on History of Aborigine Administration Volume 4). Tokyo: Seisi Publishing 青史社.
Tang Mei-chün 唐美君
1996(1958) Riyuetan shaozu de zongjiao 日月潭邵族的宗教 (Religion). In Riyuetan shaozu diaocha baogao日月潭邵族調查報告 (Ethnological Researches Among the Thao of Sun-moon Lake, Formosa). Chen Chi-lu et al. Taipei: SMC publishing 南天書局.
Taussig, Michael T.
1980 The Devil and Commodity Fetishism in South America. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
Thomas, Nicholas
1996 Marginal Powers: Shamanism and Hierarchy in East Oceania. In Shamanism, History, and the State. Nicholas Thomas and Caroline Humphrey eds. Michigan: University of Michigan Press.
tibusungu ‘e vayayana, peongsi 汪明輝
2005 Taiwan yuanzhuminzu lingyu zhi diaocha ji qi celue 台灣原住民領域之調查即其策略 (The Investigation and Strategies of the Taiwan Indigenous Territory). Paper for “Conference on the Investigation of the Indigenous Traditional Territory” 「原住民族傳統領域土地調查學術研討會」. Taipei: Council of Indigenous Peoples.
Tori’i Ryuzo 鳥居龍蔵
1996(1910) Taiwan de yuanzhumin (1) xulun 台灣的原住民 (一) 序論 (Etudes Anthropologiques. Les Aborigènes de Formose. (1r Fascicule) Introduction). In Tanxian taiwan: niaoju longcang de Taiwan renleixue zhi lu 探險台灣: 鳥居龍藏的台灣人類學之旅 (Taiwan Expedition: Tori’i Ryuzo’s Travel of Anthropology in Taiwan). Pp.50-71. Translated by Yang Nanjun 楊南郡. Taipei: Yuanliu 遠流.
Yanaihara Tadao 矢内原 忠雄
2001(1929) Teikokushugi ka no Taiwan 帝国主義下の台湾 (Taiwan under Imperialism). In Yanaihara tadao teikokusyugi ka no taiwan seidoku 矢内原忠雄「帝国主義下の台湾」精読 (Perusal a Book Taiwan under Imperialism by Tadao Yanaihara). Wakabayashi Masahiro 若林正丈 ed. Tokyo: Iwanami shoten 岩波書店.
Yang Mei-hua
2008 「Xinhuoban guanxi」xia de Taiwan yuanzhumin chuantong lingyu wenti: buluo guandian zhi yanjiu 「新夥伴關係」下的台灣原住民傳統領域問題:部落觀點之研究 (Traditional Territories of Taiwanese Indigenous Peoples under New Partnership Agreement: A Research based on Taiwanese Indigenous People’s Point of View). The Master’s Thesis at Graduate Institute of Ethnic Relations and Cultures, National Dong Hwa University, Taiwan.
Yao De-xiong 姚德雄
1986 Jiuzu wenhua cun 九族文化村 (Formosan Aboriginal Cultural Village). Nantou 南投: Riyuetan jiuzu wenhua guanguang shiye gongsi 日月潭九族文化觀光事業公司.
Yu Yong-he 郁永河
1950 Pihai jiyou 裨海紀遊 (Pi Sea Travel Diary). Taipei: The Historical Research Commission of Taiwan Province 臺灣省文獻委員會.
Wagner, Roy
1977 Speaking for Others: Power and Identity as Factors in Daribi Mediumistic Hysteria. Journal de la Société des Océanistes 56-57:145-152.
Wang, Jen-Ying 王人英
1967 Taiwan gaoshanzu de renkou bianqian 臺灣高山族的人口變遷 (Change of Formosan Aborigines). Zhongyang yanjiuyuan minzuxue yanjiusuo zhuankan 中央研究院民族學研究所專刊之十一 (Monographs No.11, Institute of Ethnology, Academia Sinica). Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica 中央研究院民族學研究所.
Wang, Ming-ke 王明珂
1997 Huaxia bienyuan: Lishi jiyi yu zuqun rentong 華夏邊緣: 歷史記憶與族群認同 (A Periphery of Huaxia: Historical Memory and Ethnic Identity). Taipei: Yunchen允晨.
Wang, Song-in 王嵩音
1998 Taiwan yuanzhumin huanwotudi yungdong zhi meiti zaixian 台灣原住民還我土地運動之媒體再現 (Newspaper Coverage of Aboriginal Land Movement in Taiwan). Tamkang Journal of Humanities and Social Sciences 淡江人文社會學刊 2: 67-95.
Wang, Sung-shan, Wang, Ming-huey, and Pu, Chung-cheng 王嵩山, 汪明輝與浦忠成
2001 Taiwan yuanzhumin shi 鄒族史篇 (The History of Formosan Aborigines: Tsou). Nantou 南投: The Historical Research Commission of Taiwan Province 臺灣省文獻委員會.
Wang Yu-ting 王鈺婷
2002 Bai Gongma –Shaozu jiating de tonghun yu jisi de minzu yiyi 拜公媽—邵族家庭的通婚與繼嗣的民族意義 (Ancestor Worship—A Ethnologic Meaning of Thao Family Intermarriage and Succeed). The Master’s Thesis at the Department of Ethnology, National ChengChi University, Taiwan.
Weber, Max
1961 Ethnic Groups. In Theories of Society. T. Parsons, E. Shils, K. D. Naegele, J. Pitts eds. New York: Free Press.
Wei, Xin-yi 魏心怡
2001 Shaozu yishi yinyue tixi zhi yanjiu 邵族儀式音樂體系之研究 (The Research on the System of Thao Ritual Music). The Master’s Thesis at Graduate Institute of Musicology, Taipei National University of the Arts, Taiwan.
Wherry, Frederick
2007 Branding the Ethnic Enclave: Philadelphia’s Golden Block. Paper presented at the annual meeting of the American Sociological Association, TBA, New York, New York City, August 17, 2007. http://www.allacademic.com/meta/p182293_index.html.
Winzeler, Robert L.
1993 Shaman, priest and spirit medium: religious specialists, tradition and innovation in Borneo. In The Seen and the Unseen: Shamanism, Mediumship and Possession in Borneo. Robert L. Winzeler ed. Shanghai, VA: Ashley Printing Services, Inc.
Wolf, Eric R.
2001 Aspects of Group Relations in a Complex Society. In Pathways of Power: Building an Anthropology of the Modern World. Berkeley: University of California Press.
Zhou Mei-shu 周美淑
2004 Ren, jiahu yu luzhu (lotsu): Shaozu de renguan yanjiu 人、家戶與爐主 (lotsu): 邵族的人觀研究 (Person, Household and lotsu: Study of the Thao’s Ideas on Person). The Master’s Thesis at the Institute of Anthropology, National Tsing Hua University, Taiwan.
Zhou Xi 周璽
1993(1832) Taiwan lishi wenxian congkan: Zhanhuaxian zhi臺灣歷史文獻叢刊 彰化縣志 (The Collection of Taiwan Historical Materials: Local History of Zhang Hua). Nantou 南投: The Historical Research Commission of Taiwan Province 臺灣省文獻委員會.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE