:::

詳目顯示

回上一頁
題名:江戶時代朝鮮通信使對日本的觀察--以自然景觀和人文景觀為中心
作者:羅麗馨 引用關係
作者(外文):Lo, Lee-hsin
書刊名:空間與文化場域 : 空間之意象、實踐與社會的生產;黃應貴 (主編)
頁次:135-196
出版日期:2009
出版項:臺北:漢學研究中心
主題關鍵詞:江戶時代通信使使行錄利用厚生優越意識Edo periodKorean envoysNatural and artificial landscapesFuji MountainLake Biwa
學門:區域研究及地理
資料類型:專書論文
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:9
江戶時代朝鮮十二次派遣使節至日本,目的是交涉送還俘虜、探聽日本國情、祝賀將軍襲職、文化交流等。朝鮮使節至日本,對日本的政治、軍事、社會風俗、生活習慣、秉性好惡、學術文物、自然人文等,都有相當程度的觀察,並且留下不少紀錄。本論文主要根據這些紀錄,探討其對日本自然與人文景觀的觀察。
朝鮮使節在其使行錄中,對日本的地勢、山脈、湖川、平原等自然景觀,及名剎、史蹟、浮橋、三都(京都、大、江戶)的地理形勢、城池結構、都市規劃、市容景象等人文景觀,或地震的感受、水車的功能、甘藷的作用等,都有詳細紀錄。
通信使對日本自然景觀的觀察,並沒有太大差異。使節最遠至日光山,東北陸奧並未踏足,對陸奧及以北地區的景觀記載不多,且多推測。對富士山的印象是,山頂白雪皚皚四時不融,四日路程之遙亦能遠見。京都琵琶湖的景致,應當不亞於洞庭湖。連亙不絕的翠竹蒼松,幾乎所有使節都有著墨。人文景觀方面,通信使比較三都,但隨三都的發展,對三都的重要性、人口成長、繁榮程度等,看法有很大差異。對名剎、史蹟的觀察,則常以自國立場作批判。另一方面,他們對「利用厚生」問題,注意並不多。
通信使所至地區有限,其對日本自然景觀和人文景觀的觀察,僅是部分,並非全貌。朝鮮王朝的對外觀,基本上是慕華思想,視日本為文化低劣的國家。此種文化優越意識,使通信使常無法用較客觀的角度觀察日本。
Korean envoys to Japan recorded detailed observations of the elements of the Japanese natural landscape such as terrain, mountains, lakes and streams and plains. They also described artificial landscapes, including famous temples, historical monuments, bridges, Kyoto, Osaka, Edo, their experiences of earthquakes, the function of waterwheels, and the usefulness of sweet potatoes, etc.
There were no big differences between their observations. They made many records relating to Fuji Mountain, Lake Biwa, emerald green pines and bamboos along the way. With regard to artificial landscapes, the envoys made comparisons of the three metropolises, but the envoys’ views on their relative importance, population growth, and degrees of prosperity differed widely as they developed. Conversely, famous temples and historical monuments were frequently criticized from a Korean perspective.
The Korean envoys often failed to observe Japan objectively, and their observations were merely partial and incomplete.
期刊論文
1.孫承喆(1987)。朝鮮後期實學思想の對外認識。朝鮮學報,122,115-143。  延伸查詢new window
2.松田甲(1925)。博多と朝鮮人の事蹟。朝鮮,124,1。  延伸查詢new window
3.松田甲(1926)。朝鮮通信使の江戶參向道中。朝鮮,136,64。  延伸查詢new window
4.篠田統(1967)。「種藷譜」と朝鮮の甘藷。朝鮮學報,44,216-219。  延伸查詢new window
5.羅麗馨(20080600)。江戶時代朝鮮通信使對日本社會的觀察。臺大歷史學報,41,203-256。new window  延伸查詢new window
圖書
1.藤岡謙二郎(1981)。日本歷史地名辭典。東京:東京堂。  延伸查詢new window
2.田中健夫、田代和生(1978)。朝鮮通交大紀。東京:名著。  延伸查詢new window
3.辻善之助(1934)。鹿苑日錄。東京:太洋社。  延伸查詢new window
4.申炅用(1980)。再造藩邦志。臺北:珪庭出版社。  延伸查詢new window
5.申叔舟(1975)。海東諸國紀。東京:國書刊行會。  延伸查詢new window
6.成犬中。日本錄。  延伸查詢new window
7.李晬光、青柳綱太郎(1916)。原文和譯對照芝峰類説。京城:朝鮮研究會。  延伸查詢new window
8.早川純三郎(1913)。通航一覽。東京:國書刊行會。  延伸查詢new window
9.金仁謙、高島淑郎(1999)。日東壯遊歌。東京:平凡社。  延伸查詢new window
10.高宗命(1979)。六典條例。首爾:景文社。  延伸查詢new window
11.湯淺吉郎(1915)。洛陽名所集。京都:京都叢書刊行會。  延伸查詢new window
12.朝鮮史學會(1982)。三國史記。京城府:朝鮮史學會。  延伸查詢new window
13.國史編纂委員會(1971)。仁祖實錄。首爾:探求堂。  延伸查詢new window
14.三宅英利(1986)。近世日朝関係史の研究。東京:文獻。  延伸查詢new window
15.Von, Siebold、Philipp, Franz、吳秀三(1975)。シ—ボルト江戶參府紀行。東京:雄松堂書店。  延伸查詢new window
16.Thunberg, Carl Peter、山田珠樹(1975)。ツンベルグ日本紀行。東京:雄松堂書店。  延伸查詢new window
17.Rodrigo, Don、村上直次郎(1975)。ドンロドリゴ日本見聞錄。東京:雄松堂書店。  延伸查詢new window
18.Kaempfer, Engelbert、吳秀三(1975)。ケンプヱル江戶參府紀行。東京:雄松堂書店。  延伸查詢new window
19.日光東照宮(2004)。日光東照宮。栃木:日光市。  延伸查詢new window
20.中村榮孝(1966)。日本と朝鮮。東京:至文堂。  延伸查詢new window
21.大隅和雄、村井章介(1997)。中世後期における東アジアの國際関係。東京:山川出版社。  延伸查詢new window
22.仲尾宏(2000)。朝鮮通信使と壬辰倭乱。東京:明石書店。  延伸查詢new window
23.仲尾宏(1993)。朝鮮通信使と江戸時代の三都。東京:明石書店。  延伸查詢new window
24.仲尾宏(1997)。朝鮮通信使と德川幕府。東京:明石書店。  延伸查詢new window
25.任東權、竹田旦(2004)。朝鮮通信使と文化傳播。東京:第一書房。  延伸查詢new window
26.李進熙(1999)。江戸時代の朝鮮通信使。東京:講談社。  延伸查詢new window
27.辛基秀(1999)。朝鮮通信使一人の往來、文化の交流。東京:明石書店。  延伸查詢new window
28.辛基秀(2002)。新版朝鮮通信使往來--江戸時代260年の平和と友好。東京:明石書店。  延伸查詢new window
29.國史大辭典編輯委員會(1994)。國史大辭典。東京:吉川弘文館。  延伸查詢new window
30.谷川一太郎、小川壽一(1933)。老松堂日本行錄解説。東京:太洋社。  延伸查詢new window
31.芳賀登(1986)。日韓文化交流史の研究。東京:雄山閣。  延伸查詢new window
32.鄭章植(2006)。使行錄に見る朝鮮通信使の日本観。東京:明石書店。  延伸查詢new window
33.崔根德(1998)。韓國儒學思想研究。北京:學苑出版社。  延伸查詢new window
34.姜在彥、申維翰(1974)。海游錄--朝鮮通信使の日本紀行。東京:平凡社。  延伸查詢new window
35.姜在彥(1973)。近代朝鮮の変革思想。東京:日本評論社。  延伸查詢new window
36.韓國學文獻研究所(1986)。稻葉博士還曆紀念滿鮮史論叢。首爾:亞細亞文化社。  延伸查詢new window
37.藤木久志(1977)。織田豐臣政權。東京:小學館。  延伸查詢new window
38.李元植(1997)。朝鮮通信使の研究。京都:思文閣。  延伸查詢new window
39.鄭麟趾(1972)。高麗史。臺北:文史哲。  延伸查詢new window
40.依田熹家(1995)。日本通史。臺北:揚智。  延伸查詢new window
圖書論文
1.雨森芳洲(1982)。交隣提醒。芳洲外交關係資料,書翰集。吹田市:關西大學出版部。  延伸查詢new window
2.栲亭村瀬(1927)。秧苑日渉。日本随筆全集。東京:國民圖書株式會社。  延伸查詢new window
3.田中健夫(1995)。十五世紀日朝知識人の相互認識。前近代の日 本と東アジア。東京:吉川弘文館。  延伸查詢new window
4.仲尾宏(2000)。洛中洛外図にみる朝鮮使節と耳塚。朝鮮通信使と壬 辰倭亂。東京:明石書店。  延伸查詢new window
5.松田甲(1976)。李朝仁祖より寄贈せる日光東照宮の扁額と鐘。日鮮史話。東京:原書房。  延伸查詢new window
6.松田甲(1976)。備後辆津の福禪寺。日鮮史話。東京:原書房。  延伸查詢new window
7.河宇鳳(1997)。申叔舟と「海東諸國紀」。中世後期における東アジアの國際関係。東京:山川出版社。  延伸查詢new window
8.松田甲(1976)。駿河の清見寺と朝鮮信使。日鮮史話。東京:原書房。  延伸查詢new window
9.(1986)。癸未東槎日記。海行摁載。首爾:民族文化文庫刊行會。  延伸查詢new window
10.元重舉(1994)。乘槎錄。大系朝鮮通信使:善隣と友好の記錄。東京:明石書店。  延伸查詢new window
11.申維翰。海游錄。海行摁載。  延伸查詢new window
12.申維翰。海游錄。海行摁載。  延伸查詢new window
13.申維翰。海游錄。海行摁載。  延伸查詢new window
14.任統。任參判丙子日本日記。海行摁載。  延伸查詢new window
15.任守幹。東槎日記。海行摁載。  延伸查詢new window
16.朴梓(1996)。東槎日記。大系朝鮮通信使:善隣と友好の記錄。東京:明石書店。  延伸查詢new window
17.申濡。海槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
18.法橋玉山(1922)。太閣記。物語日本史大系。東京:早稻田大學出版部。  延伸查詢new window
19.李景稷。扶桑錄。海行摁載。  延伸查詢new window
20.吳允謙。東槎上日錄。海行摁載。  延伸查詢new window
21.長曾我部元親(1958)。元親記。續群書類從。東京:續群書類從完成會。  延伸查詢new window
22.金指南。東槎日錄。海行摁載。  延伸查詢new window
23.金世嫌。海槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
24.南龍翼。東槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
25.南龍翼。聞見別錄。海行摁載。  延伸查詢new window
26.南龍翼。扶桑錄。海行摁載。  延伸查詢new window
27.洪景海(1994)。隨槎日錄。大系朝鮮通信使:善隣と友好の記錄。東京:明石書店。  延伸查詢new window
28.洪致中(1994)。東槎錄。大系朝鮮通信使:善隣と友好の記錄。東京:明石書店。  延伸查詢new window
29.洪禹載。東槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
30.姜沆。看羊錄。海行摁載。  延伸查詢new window
31.黃愼。日本往還日記。海行摁載。  延伸查詢new window
32.曹命采。奉使日本時聞見錄。海行摁載。  延伸查詢new window
33.趙綱。東槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
34.黃戾。東槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
35.黑川道祐(1970)。雍州府志。續タ群書類從。東京:續群書類從完成會。  延伸查詢new window
36.義演(1976)。義演准后日記。史料纂輯古記錄編。東京:續群書類從完成會。  延伸查詢new window
37.趙珩(1995)。扶桑日記。大系朝鮮通信使:善隣と友好の記錄。東京:明石書店。  延伸查詢new window
38.鄭若曾(2004)。日本圖纂。日本史料匯編。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。  延伸查詢new window
39.鄭希得。海上錄。海行摁載。  延伸查詢new window
40.慶暹。海槎錄。海行摁載。  延伸查詢new window
41.趙職。海槎日記。海行摁載。  延伸查詢new window
42.大瀧晴子(1979)。日光と朝鮮通信使。江戶時代の朝鮮通信使。東京:每日新聞社。  延伸查詢new window
43.伊藤幸司(2002)。中世後期外交使節の旅と寺。世の寺院体制と社會。東京:吉川弘文館。  延伸查詢new window
44.鮎貝房之進(1986)。朝鮮人の日本風俗觀。稻葉博士還曆紀念滿鮮史論叢。首爾:亞細亞文化社。  延伸查詢new window
45.大河內秀元(1958)。朝鮮記。續群書類從。東京:續群書類從完成會。  延伸查詢new window
46.柳成龍(1990)。懲毖錄。壬辰之役史料匯輯。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE