一、原始資料
一空道人：〈論新學宜矯空言之弊〉，《台灣日日日新報》「論議」欄，明治33.9.8日，第708號，五版。
二楸庵主所著，逸濤山人翻譯的〈志士傳〉，《漢文台灣日日新報》明治40.2.8。
三溪隱士（菊池三溪），〈珊瑚枕記〉，連載《台灣日日新報》明治32.4.2，第273號，至明治32.7.9，第354號「說苑」。
三屋大五郎，〈設漢文報宗旨〉（漢文），《台灣教育會雜誌》第10號（ 明治36.1.1日 ）。
〈始刊之詞〉，《漢文台灣日日新報》1905.07.01日，版次 01。
三屋大五郎，〈施九緞騷亂紀略〉，《台灣教育會雜誌》「史傳」第7期，明治35.10.25 ，頁60-65。三屋大五郎，〈施九緞騷亂紀略承前〉，《台灣教育會雜誌》「文藝史傳」第8期，明治35.11.25 ，頁32-39。
三屋清陰，〈戴案紀略序〉，《台灣教育會雜誌》55（明治39（1906）10 月），漢文欄頁12-13。
不著撰者〈台灣文社設立之旨趣〉，《台灣文藝叢誌》第一年第一號（1919.1.1日）。
不著撰者，〈支那時局與帝國〉，《台灣日日新報》大正7（1918）1.20第6312號（六版）。
不著撰者，說劍子譯，〈支那近代文學一斑（續）〉，「文壇」《台灣文藝叢誌》第2年第4號（1920.8.15；不著撰者，說劍子譯，〈「譯文」支那文學史概論〉，「文壇」《台灣文藝叢誌》第3年第2號（1921.2.15）。
不著撰者，〈白樂天泛舟曾遊日本〉，《漢文台灣日日新報》明治43.8.21日，共有上中下三回。
不著撰者，〈意大利少年〉，《台灣日日新報》大正4.3.10日，共載三回。
中村忠誠，〈戴案紀略序〉，《台灣教育會雜誌》54（明治39（1905）9 月），頁13-14。
丁寅生，《孔子演義》由一九三六年上海大通圖書社出版，今存山東人民出社鉛印本。
古情人戲譯，〈院本三十三間堂棟柳緣由〉，連載《台灣日日新報》明治32.4.20第287號，至明治32.4.29，第295號「說苑」。
大隈伯談屑，〈支那民族之將來〉，《台灣日日新報》明治44（1912）3.18第4239號（三版）。
小野西洲譯，〈佳人之奇遇〉（一），《台灣時報》1918年7.。
小野西洲翻譯，〈通俗大日本史〉（一），《台灣時報》1917.8.。
王石鵬〈祝台灣文藝叢誌發刊〉，《台灣文藝叢誌》第一年第一號（1919.1.1日）。
土西土鴻濛陳人翻譯，〈院本忠臣庫〉，連載《台灣日日新報》明治32.8.3，第376號，至明治32.11.10，第458號「說苑」。
李漢如，〈本叢誌之目的〉，《新學叢誌》第三號，（台北大稻埕：新學研究會編輯局，（明治43）1910.10.25發行），頁4。
李逸濤，〈小說蒭言〉，《漢文台灣日日新報》1907.01.01。
林湘沅〈祝台灣文社發刊第一號文藝叢誌〉，《台灣文藝叢誌》第一年第一號（1919.1.1日）。
吳研人，《月月小說》第一卷第一號，1906.11。
吳福助：《日治時期台灣小說彙編》，（台中：文听閣圖書公司，2008）。
異史譯，〈赤穗義士－菅谷半之丞（第廿四回）〉，《漢文台灣日日新報》第5版，明治43.8.5。
尾崎秀真，〈台灣四十年史話〉，《台灣時報》1933.4-1938.6。
張深切〈《台灣文藝》的使命〉，《台灣文藝》2：5，1935.5.5。
楊逵，〈談水滸傳〉，《台灣新聞》1942.8.24。
梅，〈七出祁山〉，《三六九小報》昭和10.6.29，第459號，共連載二回
籾山衣洲（1858～1919.5），〈美人糉〉，《台灣日日新報》「文苑」明治31.12.17、18，第188號、第189號。
籾山衣洲（1858～1919.5），〈幽婚〉，《台灣日日新報》「文苑」明治32.5.7，第302號。
籾山衣洲（1858～1919.5），〈節婦〉，《台灣日日新報》「文苑」明治32.5.14，第108號。
籾山衣洲（1858～1919.5），〈姑射仙子傳〉，《台灣日日新報》「文苑」明治34.1.1，第801號。
李白，鮑方點校，《李白全集》（上海：上海古籍出版社，1996）。
田原天南著‧陳伯輿譯，〈蒙古征歐史（一）／第一章緒言〉，《漢文台灣日日新報》1906.10.21（三版）。
松林伯痴演，雲林生譯，〈塚原左門〉第一回，《漢文台灣日日新報》明治44年（1911）1.22，3版。
劍花，〈婆娑洋見聞錄〉，《漢文台灣日日新報》「叢錄」1911.1.1刊載，連續刊載至1911.5.30，共載十五回。
雲：〈塚原卜傳〉《漢文台灣日日新報》（明治45年1.7三版～明治45.2.14三版），共三十一回。
雲，〈寶藏院名鎗〉第一回，《漢文台灣日日新報》1911.5.30。
復堂著、濤樓譯，〈支那分割之運命〉，《台灣日日新報》大正5（1916）2.28（5版），（於1916.2.29日改名為〈支那之運命〉）《台灣日日新報》大正7（1916）2.28第5629號（三版）連續刊載到1916.8.30，共刊載六十五回。
文學博士 濱田青陵（濱田耕作（1881～1938）考古學家） 述，〈東亞文明之起源〉《台灣日日新火野葦平著、林荊南譯，〈血戰孫城〉，《風月報》昭和15.2.15第103期。報》大正11（1922）2.3。該文分十次刊載，從大正11（1922）2月3刊載至大正11.2.21。後來在昭和5（1903）由刀江書院出版，書名為《東亞文明的黎明》。
〈東亞文明之起源〉（七），《台灣日日新報》大正11（1922）2.17第7801號（六版）
〈東亞文明之起源〉（九），《台灣日日新報》大正11（1922）2.20第7804號（六版）和東亞文明之起源（十），《台灣日日新報》大正11（1922）2.21第7809號（六版）
〈淸政變說〉《臺灣日日新報》漢文報03版，1898.10.05。
〈名士感談集〉，《南方》第一百六十期，1942.9.15日，頁10。
蔚村散人來稿，〈官場書氣說〉，《臺灣日日新報》「雜事」04版，1899.06.15。
李漢如，〈新學叢誌敘〉，《新學叢誌》第一號，（台北大稻埕：新學研究會編輯局，明治43.（1910）8.20發行），頁6。
李漢如，〈本叢誌之目的〉，《新學叢誌》第三號，（台北大稻埕：新學研究會編輯局，明治43（1910）10.25日發行），頁4。
《新學叢誌》第三號（台北大稻埕：新學研究會編輯局，明治43（1910）10.20日發行），頁2。梯雲樓主，〈論本國人經營對岸之務 (下)〉《臺灣日日新報》「論議」03版1899.12.07。
金子堅太郎〈漢文為日支提攜之連鎖〉《台灣文藝叢誌》第4號（1919.4.1）。
《台灣文藝叢誌》第十期徵文：「漢文價值論 」，林石崖（林佛國）選刊載在第11號（1919.11.15）選李石鯨等二十篇文章，分別排有名次。
〈協商韓國〉，《台灣新報》〈台灣の前途〉1897（明治30）08.03，第269號（二版）
〈弭兵會議〉，《台灣日日新報》明治32（1899）8.25（三版）。
兒玉源太郎，〈揚文會辭〉，《台灣揚文會策議》，(台北：台灣總督府，1901 )，頁首無頁碼。
佩雁，〈金魁星〉（四十）《漢文台灣日日新報報》1908.4.26，5版。
原念齋著，源了圓, 前田勉譯注，《先哲叢談》；東條耕（東條琴台）撰，《先哲叢談後編》八卷，（日本：江戶書林慶元堂青雲堂刻本，文政十二年(1829)）。
署名「存」：〈小說談〉，《台灣日日新報》明治45.（1912）7.13，第4353號
《岡倉天心集》，（《近代日本思想大系》之七，筑摩書房，1976）。
後藤新平：〈後藤民政長官揚文會演說〉，《揚文會策議》，（台北：台灣日日新報社，台灣總督府，1901），頁2。
梁啟超，〈《十五小豪傑》譯後語〉，《新民叢報》第二號，1902年。
停春樓主人（日本），〈清國文明與其地理之關係〉，《台灣日日新報》「雜錄」（四版）明治35（1902年）2.22，該文轉載自《清議報》，分16次，連續刊載到明治35（1902）3.16未刊完。
羅秀惠，〈漢學保存會小集敘書後〉，《台灣日日日新報》，明治.(1905)7.4日。
台中縣彰化林厥修〈論新學宜如何振興〉，《台灣日日日新報》「懸賞論文」欄，明治3311.3日，第753號，四版。
吉川英治，〈宮本武藏〉，《朝日新聞》1935年起連載，至1939年，共連載1013回。
林連卿〈論新學宜如何振興〉，《台灣日日日新報》「懸賞論文」欄，明治33.11.8日、11日，第759號、760號，四版。
張淑子，「地方人物誌」〈林先生〉，《台灣教育會雜誌》1921.9.1，第232期。
陳子珊，〈論新學宜如何振興〉，《台灣日日日新報》「懸賞論文」欄，明治33.11.3日，第753號，四版。
陳□寅：〈改隸後之台灣〉，《台灣日日日新報》明治44.（1911）7.4日，第3991號，第三版。
畸雲，〈黃蘗寺僧〉，《三六九小報》第36-38期，1931.1.9-16，共連續刊載三回。
洪月樵〈祇賀新學叢誌成刊兼及李漢如君〉，《新學叢誌》第一號 「詩海」。
吳德功，《吳德功先生全集》，頁168、169。
無名氏，〈小說談〉大正15.7.26，第9421號。
梯雲樓主（粘舜音），〈論訛言多襲諸小說〉，《台灣日日新報》明治33.7.27，第671號。
梯雲樓主〈論新學貴端其本務〉《台灣日日日新報》「論議」欄，明治33.4.26日，第593號，五版。
梯雲樓主〈循名則實論〉《台灣日日日新報》「論議」欄，明治33.5.9日，第604號三版。
楊逵著、彭小妍編，《楊逵全集‧第十卷詩文卷》（台南市：國家台灣文學館，2001.12）。
鄭坤五，〈讀史管見〉，《三六九小報》300號，昭和8.6.23，2版。
梯雲樓主，〈局外慨嘆〉，《台灣日日日新報》明治（1899）3.4日，第號，第三版。
連雅堂：《雅堂文集》，台灣文獻叢刊第208種，頁17。
梁啟超，〈論小說與群治之關係〉，《飲冰室合集》第四冊之十，（上海：中華書局，2009.2）。
羅楙登，《三寶太監西洋記通俗演義》第六十八回，（上海：上海古籍出版社，1985.2），頁877。劉捷，〈台灣文學歷史的考察（一）〉，《台灣時報》198號，1936.6.5。
茅港尾黃清淵〈許媽超〉《三六九小報》昭和8.1.19日。第254期，共刊六回，未刊完。
台南 紫珊室主，〈台灣奇俠傳〉《風月報》昭和15（1940）11.第119～120期，到昭和16.7.15日第134期。
林美容編，《台風雜記》，（台北：台灣書房出版，2007.12）。
謝雪漁：〈小說之價值〉，《台灣日日新報》昭和10.（1935）1.1，第12483號
南瀛雪漁（謝雪漁）譯，〈陣中奇緣〉，《漢文台灣日日新報》明治38.7.1日起連載，刊至明治38.12.30。
雪，〈武勇傳〉《台灣日日新報》昭和11.12.1 8版，刊至昭和12.3.31。
雪，〈十八義傳〉《台灣日日新報》昭和11.9.17，8日，刊至昭和11.11.30。
雪，〈新蕩寇志〉《台灣日日新報》昭和11.1.24，12版，刊至昭和11.8.12。
雪漁：〈怪傑彌兵衛傳〉四《台灣日日新報》（昭和11.8.17日8版～）
謝雪漁：〈玉松臺〉《台灣日日新報》（昭和11.8.24，8版～昭和11.8.25，12版），共連載二回。
謝雪漁：〈玉松臺〉（二）《台灣日日新報》昭和11.8.25，12版。
謝雪漁：〈玉松臺〉（二）《台灣日日新報》昭和11.8.25，12版。
謝雪漁：〈征四國〉《台灣日日新報》（昭和11.9.7，12版～昭和11.9.16，8版），共連載六回，
英醣翠，〈大正龍太郎武勇傳〉，《台灣日日新報》1916.1.13，總共連載六回，連載至1916.1.18。
尚流齋英山，〈中條武勇傳〉，《台灣日日新報》1917.2.16，連載一百二十回，連載至1917.6.18。
放牛舍桃泉，〈木武勇傳〉，《台灣日日新報》1919.3.28，連載一百二十一回，至1919.7.26
賴山陽《日本外史》上卷，（東京：春陽堂書店，昭和11.（1936））印；賴山陽《日本外史》下卷，（東京：春陽堂書店昭和13年（1938））印。
《福澤諭吉全集》，（東京：岩波書店，1959）。
俞萬春，《蕩寇志》一○三回，（北京：人民文學出版社，1981）。
台南縣誌》（台南縣：台南縣政府，1980）。
二、專書
John Fiske原著，楊全強譯，《解讀大眾文化》，（南京：南京大學出版社，2001），頁150-151。
J.M.布勞特著，譚榮根譯，《殖民者的世界模式：地理傳播主義和歐洲中心主義史觀》，（北京：社會科學文獻出版社，2002）。
（英）J.A.G.羅伯茲著、楊東平譯，《東食西漸：西方人眼中的中國飲食文化》，（北京：當代中國出版社，2008.09），頁104。
子安宣邦著，陳瑋芬譯，《東亞儒學：批判與方法》，（台北：台大東亞文明研究中心出版，2004.6）。
方豪，《中西交通史》，（台北：岳麓書社，1987）。
王國維：《觀堂集林》卷第六〈藝林六‧釋史〉，（台北市：藝文印書館，1958）。
王宏志，《重釋「信達雅」：二十世紀中國翻譯研究》，（上海：東方出版中心，1999）。
王晴佳、古偉瀛著，《後現代與歷史學：中西比較》，（台北：巨流圖書公司，2000）。
王向遠，《源頭活水—日本當代歷史小說與中國歷史文化》（寧夏：寧夏人民出版社，2006）。
米慶余，《近代日本的東亞戰略和政策》，（北京：人民出版社，2007.8月）。
呂理州，《改造日本的啟蒙大師：福澤諭吉傳》，（台北：遠流，1993）。
呂紹理，《水螺響起》，（台北：遠流，1998）。
毛德富、衛紹生、閔虹著，《中國古典小說的人文精神與藝術風貌》，（四川：巴蜀出版社，2002），頁12。
（日）嵐山光三郎著、孫玉珍、林佳蓉譯，《文人的飲食生活》，（台北：宜高文化，2004.03，初版二刷）。
李永熾，《從江戶到東京》（台北：合志1988）。
李劍國，《唐五代志怪傳奇敘錄》，（天津：開南大學出版社，1998.9）。
李弘祺編，《中國與東亞的教育傳統》，（台北市：喜瑪拉雅研發基金會，2006）。
李圭之：《近代日本的東洋概念－以中國與歐美為經緯》，（台大：國立台灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心出版，2008.3）。
李楠，《晚清、民國時期上海小報研究—一種綜合的文化、文學考察》，（北京：人民出版社，2005），頁17-18。
李文卿，《共榮的想像：帝國、殖民地與大東亞文學圈（1937-1945）》，（台北：稻鄉，2010.6）。史桂芳，《「同文同種」的騙局》，（北京：社會科學文獻出版社，2002.12）。
余又蓀，《宋原中日關係史》，（台北：商務，1964）。
林景淵，《武士道與日本傳統精神－日本武士道之研究》，（台北：自立晚報社，1990）。
林秀麗、林庭瑤、洪惠芬譯，《最新社會學理論的觀點》，（台北：韋伯文化，2003），頁321-322。茂呂美耶，《平安日本》，（台北：遠流，2006.6）。
林荊南著，施懿琳編，《林荊南作品集》（三），（彰化縣：彰化縣文化中心，1998）。
林慶元、楊齊福，《「大東亞共榮圈」源流》，（北京：社會科學文獻，2006.11）。布希亞著、洪凌譯，《擬仿物與擬像》，（台北：時報文化，1998）。
林以衡，《日治時期台灣漢文俠敘事的階段性發展及其文化意涵：以報刊作品為考察對象》，（台北：國立編譯館，2009）。
松浦章著、卞鳳奎譯，《東亞海域與台灣海盜》，（台北縣：博揚文化，2008.11.），頁2。
孫歌，《亞洲意味著什麼》（台北：巨流，2001）。周勛初，《唐代筆記小說考察》，（江蘇：江蘇古籍出版社，1996.5）。
周婉窈，《海行兮的年代: 日本殖民統治末期台灣史論集》，（台北：允晨文化，2003年）張炎憲、翁佳音合編，《陋巷清士：王詩琅選集》，（板橋市：稻鄉，2000）。
張麗俊，《水竹居主人日記》，（台北：中研院近史所。2000）。
張君玫譯，《文化消費與日常生活》，（台北：巨流，2002.05）。
張崑將，《德川日本「忠」「孝」概念的形成與發展—以兵學與陽明學為忠心》，（台北：台灣大學出版中心，2004）
馬幼垣，《中國小說史集稿》，（台北：時報文化出版企業股份有限公司，1987）。
南博著、邱琡雯，《日本人論－從明治維新到現代》，（台北：立緒，2003），頁8。。
曾品滄，〈從花廳到酒樓：清末至日治初期台灣公共空間的形成與擴展（1895-1911）〉，Journal of Chinese Dietary Culture 7.1 （2009）,頁94。陳平原：《陳平原小說史論集》，（石家莊：河北人民出版社，1997）。
陳平原《小說史：理論與實踐》，（台北：淑馨，1998）。
陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》，（北京：北京大學出版社，2003）。
陳穎：《中國戰爭小說史論》，（上海：三聯書局，2008年）。
陳培豐，《「同化」的同床異夢：日治時期台灣的語言政策、近代化與認同》，（台北：麥田，2006.7），頁481。陳瑋芬，《近代日本漢學的「關鍵詞」研究：儒學及相關概念的嬗變》，（台北：台大出版中心，2005），頁163。陳室如，《近代域外遊記（1840-1945）》，（台北：文津，2008）。
陳柔縉，《台灣西方文明初體驗》，（台北：麥田，2005）。
陳光輝監修、簡曉花編著，《日本簡明事典－文化篇》（上），（台北：創智，2003.9）。
陳鸞鳳：《日治時期台灣地區神社的空間特性》，（台北：學富，2007）。
陳穎：《中國戰爭小說史論》，（上海：三聯書局，2008）。
勞思光，《新編中國哲學史》卷三上，（台北：三民書局， 1990.11），頁169。
室鳩巢，《赤穗義人錄》，收入石井紫郎校注《近世武家思想》，（東京：岩波書店，1982）。黃世仲（清）：《洪秀全演義》，（北京：人民文學出版社，1984）。
高桂惠，《追蹤躡跡－中國小說的文化闡釋》，（台北：大安印書館，2005.9.）。黃美娥，《重層現代性鏡像：日治時代台灣傳統文人的文化視域與文學想像》，（台北：麥田，2004）。黃美娥、黃英哲編《台灣漢文通俗小說集1、2》，《日本統治期台灣文學集成》，(東京：綠蔭書房，2007)
鄭振鐸：〈巴黎國家圖書館中之中國小說與戲曲〉，1927 年發表於《小說月報》第18 卷第11期，頁7。後來收錄在《鄭振鐸文集》（第六卷）（北京：人民文學出版社，1988 年），頁413-421。
劉崇稜，《日本文學欣賞：近代篇》，（台北：聯經，1988）。
葛兆光，《宅茲中國：重建有關「中國」的歷史論述》，（台北：聯經，2011）。游勝冠，〈同文關係中的台灣漢學及其文化政治意涵－論日治時期漢文人對其文化資本「漢學」的挪用與嫁接〉，《台灣文學研究學報》第八期（2009.4），頁275-306。戴寶村，〈B29與媽祖：台灣人的戰爭記憶〉，《國立政治大學歷史學報》第22期，2004.11，頁228-229。柳茂坤、鍾慶安，《「大東亞共榮圈」之夢》，（山東：海南出版社出版發行，2006.6）。
許麗芳：《章回小說的歷史書寫與想像：以三國演義與水滸傳的敘事為例》，（台北：秀威，2007）。范伯群、孔慶東主編，《通俗小說的十五堂課》，（台北：五南，2008.1）
凱斯•詹京斯(Keith Jenkins)《歷史的再思考》，（台北：麥田出版社，1996）。
鄭喜夫《民國連雅堂先生橫年譜》，（南投：台灣省文獻委員會，1992）。
顧恩特‧希旭菲爾德著，張志成譯，《歐洲飲食文化》，（台北：左岸文化，2004.02，初版二刷）。
樓涵松《從「講史」到「演義」--中國古代通俗小說的歷史敘事》，（北京：商務印書館，2008）。
董乃斌，《中國古典小說的文體獨立》，（北京：中國社會科學出版社，1994.2）
三、外文書籍
Gideon Toury, Descriptive Translation Studies and Beyond (Amsterdam ＆ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995), p.29.
四、論文
（一）期刊、研討會論文
Rebecca L. Spang, The Invention of The Restaurant: Paris and Modern Gastronomic Culture (Cambridge: Jarvard University Press, 2000); Jean-Robert Pitte, “The Rise of the Restaurant. In Food: A Culinary History from Aniquity to the Present, edited by Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari., 471-480 (New York: Penguin Putnam Inc. Press, 2000)詳文轉引自曾品滄，〈從花廳到酒樓：清末至日治初期台灣公共空間的形成與擴展（1895-1911）〉，Journal of Chinese Dietary Culture 7.1 （2009）,頁93。
曾品滄，〈辦桌－清代台灣的宴會與漢人社會〉，《新史學》二十一卷四期，（2010.12）頁2-5。王秀亮，〈異史氏與太史公〉，《聊齋志異》研究，2007年，頁60。王宏志，〈「以中化西」及「以西化中」－從翻譯看晚清對西洋小說的接受〉，胡曉真主編，《世變與維新－晚明與晚清的文學藝術》，（台北：中央研究院中國文哲研究所籌備處，2001），頁603-604。
王潤華，〈「桃源勿遽返，再訪恐君迷？」--王維八次桃源行試探〉，《越界跨國文學解讀》（台北：萬卷樓，2004），頁393。
本雅史著、田世民譯，〈談日本儒學的「制度化」－以十七至十九世紀為中心〉，《台灣東亞文明研究學刊》第3卷第1期，2006.6，頁262。李時人：《「東亞漢字文化圈」各國古代小說的淵源發展》，（香港：香港大學饒宗頤學術館，2009），頁93-95。
李少雍︰〈《史記》紀傳體對我國小說發展的影響〉，收錄在張高評主編《史記研究粹編》，（高雄：復文書局，2001 . 11 .），頁 757。
李隆獻，〈日本復仇觀管窺－以古典文學為重心〉，《成大中文學報》第24期，2009.4.，頁17-18。李慶新，〈明中後期廣東商民在南洋的活動〉，《海外華族研究論集》第一卷（台北：台灣華僑協會總會，2002）。
章培恆，〈新序〉，收錄在蒲松齡著、張友鶴輯校，《聊齋志異》會校會注會評本，（上海：上海古籍出版社，1986.8），頁 9。
徐小梅︰《聊齋志異與唐人傳奇的比較研究》，（台北：黎明文化事業出版，1983. 11.初版)，頁154。
賈文仁︰《古典小說大觀園》，（台北：丹青圖書公司出版，1983. 3.初版)，頁 31。
孫遜、潘建國，〈唐傳奇文體考辨〉，《文學遺產》1999.6期，頁34-49。
林以衡，〈《格里弗遊記》在台灣：日治時期〈小人國記〉、〈大人國記〉的譯寫、諷喻與政治想像〉，《成大中文學報》第32期，2011.3，頁165-198。林以衡，〈典範、通俗與皇國教化－以「赤穗四十七人眾」為例論日治台灣對「武士道」思想的接受〉，《第八屆全國台灣文學研究生學術論文研討會論文集》，（台南市：國立台灣文學館出版，2011.6.4-5）。
林呈蓉，〈從歷史風土探討日本「國家意識」的建構〉，《台灣國際研究季刊》第2卷、第3期，（2006年秋季號），頁5。
林俊宏，〈朱舜水與日本江戶時代朱子學派的關係〉，《鵝湖月刊》第29卷第四期，頁53-61。施懿琳，〈台灣文社初探－－以1919-1923的《台灣文藝叢誌》為對象〉，「櫟社成立一百週年紀念學術研討會」論文集，（台南：國立文化資產保存研究中心籌備處、台中：台中縣文化局），2001.12.8。
柯喬文，〈日治前期漢文傳媒與現代性研究－台灣文社與《台灣文藝叢誌》〉，「2005台中學研討會」論文集，2005.9.23、24。
徐興慶，〈德川幕末知識人吸收西洋文明的思想變遷〉，《台大歷史學報》第40期，2007.12.，頁153。張靜茹，〈鄭坤五〈讀史管見〉的論史角度與深層意涵〉，東海中國文學系中華文化與文學學術研討系列第十五次會議「台灣古典散文學術研討會」，2009.12.19。
張崑將，〈吉田松陰《講孟餘話》的詮釋特質與其批判〉，《東亞近世儒學中的經典詮釋傳統》第十次研討會（2001 .12 .22），台北：台灣大學。森岡優紀，〈清末的小說觀和對日本明治時期科學小說的轉譯：從魯迅的《月界旅行》和《地底旅行》來考察〉，日本京都大學人文科學研究所主編：《日本東方學》，（北京：中華書局，2007），頁295。
廖肇亨，〈長島怪沫、忠義淵藪、碧水長流__明清海洋詩學中的世界秩序〉，《中國文哲研究集刊》第三十二期，2008.3，頁47。羅麗馨，〈江戶時代朝鮮通信使對日本社會的觀察〉，《台大歷史學報》第41期，2008.6，頁207。陳俊啟，〈梁啟超政治小說《新中國未來記》：一個文學類型的考察〉，《第六屆近代中國學術研討會論文集》（中壢：國立中央大學中國文學系所，2000），頁1。
陳瑋芬〈由「東洋」到「東亞」，從「儒教」到「儒學」：以近代日本為鏡鑑談「東亞儒學」〉，此文收於《台灣東亞文明研究學刊》第一卷第一期，國立台灣大學東亞文明研究中心出版，2004 . 6 ，頁 210。陳培豐：〈從教育敕語到台灣版教育敕語—近代日本的儒學、天皇制與殖民統治〉，《台灣遺民儒學：1644與1895學術研討會》會議論文，台灣大學東亞文明研究中心台灣儒學研究室主辦，2005.9.8，頁2。
陳玉箴，〈食物消費中的國家、階級與文化展演：日治與戰後初期的「台灣菜」〉，《台灣史研究》15：3 (2008)：129-186。陳信雄：〈鄭和下西洋六百年紀念的兩種模式〉，《鄭和研究與通訊》，第24期（2004），頁287。沈松僑，〈中國的一日，一日的中國－1930年代的日常生活敘事與國族想像〉，《新史學》二十卷一期，2009.3，頁2-3。賴進貴、黃清琦、葉高華，〈古地圖的空間認知探索─以1878年《全台前後山輿圖》為例〉，《地理學報》第四十二期，2005，頁49。張文薰，〈歷史小說與在地化認同－「國姓爺」故事系譜中的西川滿〈赤崁記〉〉，《台灣文學研究學報》第十四期，2012年4，頁108。黃美娥，〈二十世紀初期的「西洋」：《漢文台灣日日新報》通俗小說中的文化地景、敘事倫理與知識想像〉，《台灣文學研究》第五期（台北：台灣大學台灣文學研究所，2009.2）
潘少瑜，〈想像西方：論周瘦鶴的「偽翻譯」小說〉，《翻譯論叢》第四卷第二期，2011.9，頁3。許俊雅，〈日治時期台灣小說的生成與發展〉，「百年小說會議論文集」，（台南：國家台灣文學館，2011.5.21-24）。
許俊雅，〈日治時期台灣小說的生成與發展〉，發表於文建會主辦《百年小說研討會》，2011.5,21-24；許俊雅，〈王韜文言小說在台灣的轉載及改寫－《台灣日日新報》為例〉，《台灣古典文學研究集刊》第五號，2011.6，頁255-314。
許俊雅，〈少潮、觀潮、儀、耐儂、拾遺是誰？－《台灣日日新報》作者考證〉，《台灣文學學報》19期，2011.12。許建崑，〈傳奇與敘史：《三六九小報‧史遺》之研究〉，東海大學中國文學系主辦，中華文化與文學學術研討系列第十五次會議：「台灣古典散文學術研討會」，2009.12.19、20日，頁129。蕭正勝，〈劉銘傳與台灣建設〉，《台灣文獻》第二十四卷第四期。
柳書琴〈通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930年代台灣的讀書市場〉，《中外文學》第33卷，第7期，2004.12。顏杏如，〈日治時期在台日人的植櫻與櫻花意象：「內地」風景的發現、移植與櫻花論述〉，《台灣史研究》第十四卷第三期，頁103。魏如琳口述、王品涵、江林信整理，〈我的祖父魏清德先生（下）〉，《台北文獻》，167（2009.3），頁100。
薛建蓉，〈現代性變奏：一個文化剖面重構〉，「中區研究生論文發表會」論文集，2007.6.8。
薛建蓉，〈烏托邦續衍：分析佩雁小說暨其作之〈金魁星〉內容、寫作策略與《三六九小報》重刊目的〉，（台南：國家文學館，2008）。
薛建蓉，〈烽火下的理想家國造象－從謝雪漁戰爭小說看東亞論下理想家國形塑及其認同問題探討〉，《台灣文學研究學報》第14期，2012.4。關松林，〈吸收與改造：儒學在日本的傳播與發展〉，《遼寧大學學報》第32卷第2期，2004.3，頁63-65。
趙勳達，〈孫中山「大亞洲主義」在台灣的興起與發展概況（1924～1937）〉，《國家發展研究》10:2，2011.06， 頁79。
龔顯宗，〈台灣文化的播種者沈光文〉，《第一界台灣儒學研究國際學術研討會論文集》，（台南：成功大學中文系主編），1997.6，頁71。
（二）學位論文
王品涵，〈跨國文本脈絡下的台灣漢文犯罪小說研究（1895-1945）〉，（台北：台灣大學台灣文學研究所，2010）。
王俐茹，〈台灣文人的記者出體驗及其創作實踐：以李逸濤為例的探討〉，（台北：台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所，2010）。
李郁芬，〈《台南新報》漢文欄之研究〉，（台南：成功大學台灣文學系碩士論文，2011）。吳舜鈞，〈徐坤泉研究〉，（嘉義：南華大學，1994）。
余怡儒，〈吳德功的歷史書寫與時代關懷〉（南投：國立暨南大學歷史學系碩士論文，2011）。
江啟綸，〈日治中晚期台灣儒學的變異與發展：以《孔教報》為分析對象（1936～1938）〉，（台南：成功大學台灣文學系碩士論文，2007）。
吳瑩真，〈吳漫沙生平及其日治時期大眾小說研究〉，（嘉義：南華大學，1998）。
吳宗曄〈《台灣文藝叢誌》（1919-1924）傳統與現代的過渡〉，（台北：台灣師範大學台灣文化與語言文學研究所碩士論文，2009）。
呂淳鈺，〈日治時期台灣偵探敘事的發生與形成：一個通俗文學新文類的考察〉，（台北：政治大學中國文學系碩士論文，2004）。
柯喬文，〈《三六九小報》古典小說研究〉，（嘉義：南華大學文學研究所碩士論文，2003）。
曾品滄，〈從田畦到餐桌：清代台灣漢人的農業生產與食物消費〉，（台北：國立台灣大學歷史學研究所博士論文，2006），頁176。周華斌，〈從敷島到華麗島的受容與變異－探討日據時期從日本到臺灣的短歌與俳句〉，（台南：成功大學台彎文學系，2006）。
阮淑雅，〈中國傳統小說在台灣的續衍：以日治時期報刊神怪小說為分析場域〉，（台北：政大台灣文學所碩士論文，2010）。
曾婉君〈《三六九小報》通俗小說中的女性形象—文學敘事與文化視域的探討〉，（台北：政治大學中國文學系國文教學碩士學位班碩士論文，2007）。
張瑜庭，〈日本與台灣的漢學連結：明治時期《台灣教育會雜誌》漢文報（1903-1911）研究〉，（台北：台灣師範大學國際漢學研究所碩士論文，2011）。
陳昭利，〈明清演史神魔之戰爭小說研究〉，（台北：文化大學中文系博士論文，2001），頁64-70楊永智，〈明清台南刻書研究〉，（台中，東海大學中文系碩士論文，2002）。
徐孟芳，〈「談」情「說」愛的現代化進程：日治時期台灣「自由戀愛」的話語形成、轉折及其文化意義：以報刊通俗小說為觀察場域〉，（台北：台灣大學台灣文學研究所碩士論文，2010）。
蔡佩玲，〈「同文」的想像與實踐：日治時期台灣傳統文人謝雪漁的漢文書寫〉，（台北：政治大學中國文學研究所，2009）。
蔡祝青，〈明末清初小說中男女扮裝之性別與文化意義〉，（嘉義：南華大學碩士論文，2001.7），頁77。
藍士博，〈日治時期台灣印刷媒體「世代」的誕生：暨陳逢源個案研究〉，（台北：政治大學台灣文學研究所，2011）。
鄭明珠，〈謝雪漁小說《櫻花夢》研究〉，（台中：東海大學中國文學系碩士論文，2009）。
四、電子媒體
「內政部國土測繪中心」，網址：http://emap.nlsc.gov.tw/emapEd/index.php?limitstart=2（最後查詢日期：2012/2/23）