:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Shakespeare in Image and Text
書刊名:外國文學研究
作者:喬納森.洛克.哈特
出版日期:2019
卷期:2019(1)
頁次:38-52
主題關鍵詞:圖像文本莎士比亞話語詩歌ImageTextShakespeareWordsPoetry
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:1
繼探討柏拉圖、亞里士多德、W. J. T.米切爾等對于圖像的解讀后,本文著重探究莎士比亞在文本、尤其是翔實生動的描繪中對于圖像的應用。這一久為共識的特質,是莎士比亞作品藝術魅力的重要組成。關于莎士比亞作品中的圖像,學界已有不少研究,亨利·諾曼·哈德遜、G·威爾遜·奈特、卡羅琳·司布真、沃爾夫岡·克萊門等學者都曾于早期發表重要的相關論著。本文有意跳出1977年后莎士比亞作品相關研究的范式,分析莎士比亞對于"圖像"一詞的運用,及其與藝術形象、反思、戲劇形式的關聯。柏拉圖與亞里士多德都曾論及圖像與文本的問題,賀拉斯亦直言圖像之于詩歌的重要性,并探討了圖與文、畫與詩之間的關系。菲利普·西德尼則認為,詩歌可借由圖像授人以德。莎士比亞在其敘事詩、十四行詩、喜劇、歷史劇及悲劇中,都曾用過"圖像"一詞,以在詩句中或舞臺上構建一種更大的圖像。這些圖像具有更廣泛的聯系,至少是一種雙重形象,在語言和視覺上得到相互強化。本文有別于以往莎士比亞作品中的圖像研究,探究"圖像"一詞作為語言符號與視覺表征的關系。在莎士比亞的詩歌與戲劇中,"圖像"一詞與愛、欲、畫、藝術、模仿、表象、現實、死亡、反思等均有關聯。
After discussing the image in Plato, Aristotle, W. J. T. Mitchell and others, the article examines Shakespeare’s use of images in his text or word pictures, a feature that has long been observed as part of his power as an artist. Henry Norman Hudson, G. Wilson Knight, Caroline Spurgeon, Wolfgang Clemen and others did important early work in this field. Rather than trace this way of looking at Shakespeare past 1977, the article analyzes Shakespeare’s use of the word "image," sometimes in connection with images of art, reflection and the theatre. Image and text are something Plato and Aristotle thought about deeply and Horace considered an important part of poetry—the relation of picture to word, painting to poetry. Poetry, for Philip Sidney, moves people through its images to virtue. Shakespeare, in his narrative poetry, sonnets, comedies, histories and tragedies, uses the word "image" in such ways in his text that it calls attention to a larger imagery in the poetry or on the stage. These images then are particulars of a wider nexus, a double image at least, in which the verbal and the visual reinforce each other. What the article is doing that is different from earlier studies of Shakespeare’s images, as best exemplified by Spurgeon and Clemen, is to look at the use of "image" itself as a verbal sign related to the visual. In the poems and plays, Shakespeare associates the word "image" with love, lust, painting, art, mimesis, appearance and reality, death, reflection and much else.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top