The dissemination of national culture "resonance",so that the national culture and more people resonate is the basic problem of the widespread dissemination of national culture. Translation is the means and path of national culture"the spread of the resonance point,this path makes the dissemination of national culture meaning" resonance "must comply with the rules and characteristics of translation,in order to form a better communication effect,and this is the premise of national culture dissemination should be based on the" resonance point "translation thinking in etc. language,communication mode and communication strategy According to the specific needs of translation,it is necessary to make corresponding adjustments and changes,so as to promote the resonance of the national culture in the target audience.