:::

詳目顯示

回上一頁
題名:“Original Affluent Society”翻譯芻議--兼與丘延亮先生商榷
書刊名:中南民族大學學報 (人文社會科學版)
作者:曹大明肖竹
出版日期:2015
卷期:2015(1)
頁次:57-60
主題關鍵詞:馬歇爾·薩林斯Original Affluent Society原初豐裕社會初民富饒社會
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:7
  • 點閱點閱:4
薩林斯提出的"Original Affluent Society"是一個非常重要的經濟人類學概念。從人類學對狩獵採集社會認識與表述的演變過程來看,"original society"不應譯為具有一定文化價值標準的"原初社會",而應譯成較為中性的"初民社會"。就經濟狀況而言,狩獵採集社會在本質上不是"豐裕社會",而是物產相對豐富、目標和欲求非常有限的"富饒社會"。因此,"Original Affluent Society"譯成"初民富饒社會"比譯為"原初豐裕社會"妥當。
期刊論文
1.Sahlins, Marshall、丘延亮(19880200)。原初豐裕社會。臺灣社會研究,1(1),159-181。new window  延伸查詢new window
2.曹大明(2013)。薩林斯的學術思想及其源流。世界民族,2013(1)。  延伸查詢new window
3.曹大明(2012)。從想像、走進到反思:人類學視野下的"邊緣"研究譜系。世界民族,2012(3)。  延伸查詢new window
圖書
1.Sahlins, Marshall David、張經緯、鄭少雄、張帆(2009)。石器時代經濟學。生活.讀書.新知三聯書店。  延伸查詢new window
2.葉舒憲、彭兆榮、納日碧力戈(2004)。人類學關鍵字:序言。桂林:廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
3.黃淑聘、龔佩華(2004)。人類學理論方法研究。廣州:廣東高等教育出版社。  延伸查詢new window
4.路易士.亨利.摩爾根、楊東蓴、馬雍、馬巨(2012)。古代社會。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
5.廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組、商務印書館編輯部(1979)。辭源。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
6.新華詞典編纂組(1982)。新華詞典。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
7.加耳佈雷思、徐世平(1965)。豐裕社會:中譯本序言。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
8.Schmidt, William、蕭師毅、陳祥春(1987)。原始宗教與神話。上海:上海文藝出版社。  延伸查詢new window
9.博厄斯、項龍、王星(1989)。原始人的心智。北京:國際文化出版社。  延伸查詢new window
10.Redfield, Robert(1953)。The Primitive World and its Transformations。Ithaca, New York:Cornell University Press。  new window
11.三民書局大辭典編委員會(1985)。大辭典。台北:三民書局。  延伸查詢new window
圖書論文
1.芮逸夫(1980)。人類學。雲五社會科學大辭典。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
2.路威(2002)。初民社會。譯文集。瀋陽:遼寧教育出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE