哈尼族人圍繞自身的梯田農業耕作形態形成了一整套與民族社會約定俗成的地域文化符號系統,並擁有對當地水資源、農業生物資源以及村寨資源的獨特配置方式,其生產與生活的身體力行體現了哈尼族以梯田為依托的和諧農業生態觀,在此針對哈尼族梯田農業與當地文化景觀的一體化特征,對哈尼族梯田農業生態文化的整體性保護提出了建議,並探討了哈尼族梯田農業發展在應對市場經濟產業化浪潮中的生態保護與文化調適工作。

The Hani people around its own terrace agriculture tillage form a set of national social convention geographical and cultural symbol system,and has on the local water resources,biological resources of agriculture and village resources unique configuration,the production and life of the body force embodies the Hani terraced fields for relying on the harmonious agriculture ecological view, this paper according to the features of the integration of Hani terraced fields agriculture and local cultural landscape,the integrity protection of Hani terraced fields agriculture ecological culture suggested that in-depth study of the Hani terraced fields agriculture development in response to market economy in the tide of ecological protection and cultural adaptation work.