:::

詳目顯示

回上一頁
題名:尋找家園-原住民文化工作者回歸部落現象中的認同轉折與家的意義重建:屏東魯凱、排灣族的案例
作者:王應棠
作者(外文):Wang, Ying-Tang
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:建築與城鄉研究所
指導教授:畢恆達
學位類別:博士
出版日期:2003
主題關鍵詞:原住民文化工作者地點認同文化認同Indigenous peoplecultural workerhomeplace identitycultural identity
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(1)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
本研究旨在透過屏東地區魯凱、排灣原住民文化工作者的返鄉行動所遭遇的調適問題,與展現認同的文學藝術創作實踐在社會相關場域的運作之交織歷程,試圖釐清他們在當代原住民社會與文化遭受劇烈衝擊的認同危機中,尋求家的意義與族群文化的認同問題。
由於原住民文化工作者在建構族群文化認同標幟與賦予象徵意義的重要地位,他們彰顯自我認同與化解認同危機的歸鄉行動與作品具有特殊意義。我們如從空間與時間兩個軸向來分析當代原住民的認同課題,首先在空間向度上,將「家」視為提供認同展現的基地,我們即可據以檢視「回家」作為一個展現、形塑認同的策略,回家之後如何受到客觀社會條件的限制、利益的衝突、與主觀認知的影響;在其中,他們如何運用空間來調整其社會位置?而時間向度則提供認同的文化內涵,以檢視他們到底是懷舊的、固鎖於已逝的傳統,還是藉由傳統的再造來開創未來的可能性?我試圖檢視:
1. 他們回到了家嗎?化解認同危機了嗎?
2. 他們回到什麼樣的家?找到什麼樣的認同?
3. 如果回到了家,他們是憑藉什麼方式?如果回不了家,則採取什麼策略來因應?
上述提問可具體分為下列三個討論議題:
(一) 原住民文化工作者返鄉之後的生活調適與策略
(二) 文化再造與家園重建的挑戰與衝突
(三) 作為認同展現的藝術創作與文化傳統的再現、詮釋和批判
結論指出,只有承認族群文化傳統與時變遷的特質,也認識到認同可以是混雜、多元的,才能化解個人的認同危機,獲致一種不一定回到原鄉才能擁有的「在家感」。
Modernization and acculturation have greatly transformed Taiwan indigenous people during recent fifty years. Facing dramatic challenges of the dissolution of the socio-economical structure and the loss of traditional culture, a lot of indigenous people immigrated to urban areas in order to obtain a better education and work opportunity.
Having been suffering from the stigmatized identity and uneven competition in the mainstream society, a group of indigenous cultural workers returned home to regenerate their tribal tradition and to search for alternative way of life. However, they have to re-adjust themselves into home way of life and re-learn tribal tradition to identify themselves in search of alternatives to be at home. Firstly, this research attempts to understand the adjusting process and the strategies adopted by the Rukai and Paiwan indigenous cultural workers in South Taiwan who returned home to reintegrate their everyday lives into home communities. Secondary, regarding their artwork and writing as media of performing cultural identity, I try to understand how they use their cultural heritage to elaborate border of identity. Key issues are as follows:
1. Do they fell at home when they try to resolve their identity crisis by way of returning home?
2. What kind of home they returned? What kind of identity they are searching for?
3. Through which way they find a sense of being at home? If not, what kind of strategy they adopt to cope with?
This research is conducted by in-depth interviews and participant observation to illuminate the relationship between place identity and cultural identity by examining key issues mentioned above.
參考文獻
中華民國台灣原住民文化發展協會
1999 《太陽門下的夢想家》,台北:山海文化雜誌社。
王應棠
1995 <棲居、聚落保存與歷史重建:魯凱族好茶的個案>,中央研究院民族學研究所《「文化政治與歷史重建」小型研討會論文集》。
1997 <「活」的聚落保存之嘗試:魯凱族好茶計畫>,城市與設計學報(1):153-187。
1998 <重建家屋的意義>,《山海文化》(18):7-23。
2000a <在離家與回家之間:一個蘭嶼達悟人的「藍色回歸」歷程中的家園意 義與認同>,《東台灣鄉土文化學術研討會論文集》pp. 243-264。
2000b <家的認同與意義重建-魯凱族好茶的案例>,應用心理研究(8):149-169。
瓦歷斯‧尤幹
1992 <與祖先共舞>,雄獅美術(243):118-120。
丘延亮編
1994 《魯凱族口述歷史及民族誌之初步研究與田野調查研習營成果報告》,台北市:行政院文化建設委員會。
台大建築與城鄉研究所
1991 《屏東縣綜合發展計畫-山地社會發展的分析與建議》(http:/www.bp.ntu.edu.tw/bpwww/index.html)。
台大建築與城鄉研究發展基金會
1996 《屏東縣霧台鄉好茶社區總體營造規劃報告書》。
1998a《石板屋的營造:二級古蹟魯凱族舊好茶傳統營造修復人才培育研習班 技術報告》。
1998b《第二級古蹟魯凱族好茶舊社聚落保存暨社會發展計畫》。
江冠明
1999 <回家!蓋我的房子>,《從自己的土地出發》,pp.164-185,台東縣立文化中心。
2002 <三地門文化產業創意發展分析>,《原住民社區知性導覽人才研習營》,pp. 5-27,台東師範學院原住民教育中心。
李靜怡
1994 《排灣族舊來義社家屋的復原與意義初探》,東海大學建築研究所碩士論文。
吳錦發編
1987 《悲情的山林-台灣山地小說》,台中:晨星。
1989 《願嫁山地郎-台灣山地散文選》,台中:晨星。
汪明輝、楊智偉
1999 <台灣原住民民族運動的空間性>,《台灣原住民國際研討會》,中央研究院民族學研究所。
尚道明
1993 <重建舊好茶運動的理解及其面臨的問題>,[藍色東港溪電子報]:台灣民族誌期末報告。
林文玲
2001 <米酒加鹽巴:「原住民影片」的再現政治>,台灣社會研究季刊(43):197-234。
林育世
2001 <台灣原住民藝術發展的觀察與評析>,《藝術的對話--原住民文化藝術研討會活動手冊》,pp. 6-19,台北:台北市原住民事務委員會。
林其本
1998 《阿里山鄒族達邦社家屋空間之變遷》,東海大學建築研究所碩士論文。
林志豐
1997 《魯凱族神山聚落生活領域變遷之研究》,逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文。
邱中治
1997 《魯凱族霧台聚落生活領域變遷之研究》,逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文。
邱清榮
1999 《魯凱族阿禮聚落生活領域變遷之研究》,逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文。
Connerton, P.(保羅‧康納頓)
2000 《社會如何記憶》,納日碧力戈譯,上海:上海人民。
周慧玲.
2002 <田野書寫、觀光行為與傳統再造:印尼峇里與台灣台東「布農部落」的文化表演比較研究>,台灣社會學刊(28):77-151.
夏曼‧藍波安
1997 《冷海情深》,台北:聯合文學。
夏林清.
2001 <「父權」的變與不變:如何由「家庭經驗」發現變革的可能性?>,應用心理研究(9):20-25。
孫大川
2000a《夾縫中的族群建構-台灣原住民的語言、文化與政治》,台北:聯合文學。
2000b《山海世界-台灣原住民心靈世界的摹寫》,pp. 142-162,台北:聯合文學。
2003 《台灣原住民文學創世紀》,pp. 5-11,台北:印刻。
黃旭
1990 《雅美族之住居文化及變遷》,東海大學建築研究所碩士論文。
黃應貴
1995 <土地、家與聚落-東埔社布農人的空間現象>,黃應貴編,《空間、力與社會》,pp.73-131。台北:中央研究院民族學研究所。
陳玉美
1995 <夫妻、家屋與聚落-蘭嶼雅美族的空間觀念>,黃應貴編,《空間、力與社會》,pp.133-166。台北:中央研究院民族學研究所。
陳永龍
1992 《社會空間變遷之研究-以魯凱族好茶為個案》,台大建築與城鄉研究所碩士論文。
Castells, M.(曼威‧柯司特)
2002 《認同的力量》,夏鑄九、黃麗玲等譯,台北:唐山。
許美智
1992 《排灣族的琉璃珠》,台北。稻鄉。
畢恆達
1995 <生活經驗研究的反省:詮釋學的觀點>,本土心理學研究(4):224-259。
詹嘉慧
1999 <達瓦蘭走出自己的教育路>,UCOM社區報(http://www.ucom.org.tw)。
奧威尼‧卡露斯盎
1996 《雲豹的傳人》,台中:晨星。
2001 《野百合之歌》,台中:晨星。
Simmel, G.(齊美爾)
1991 《橋與門 - 齊美爾隨筆集》,涯鴻、宇聲等譯,上海:三聯。
2002 <陌生人>,林榮遠譯,林榮遠編,《社會是如何可能的:齊美爾社會學文選 》,pp. 341-348,桂林:廣西師範大學出版社。
蔡筱君、夏鑄九
1998 <重讀達悟家屋:達悟家屋之空間生產>,城市與設計學報(4):37-89。
劉禾
2002 《跨語際實踐》,宋偉杰等譯,北京。三聯。
劉仲冬
1996 <民族誌研究法及實例>,胡幼慧編,《質性研究:理論、方法及本土女性研究實例》,pp. 173-193,台北:巨流。
蔣斌、李靜怡
1995 <北部排灣族家屋的空間結構與意義>,黃應貴編,《空間、力與社會》,pp. 167-212,中央研究院民族學研究所。
鄭瑋寧
2000 《人、家屋與親屬:以Taromak魯凱人為例》,清華大學人類學研究所碩士論文。
撒古流‧巴瓦瓦隆
1998 《跨世紀文化紮根運動:部落有教室》,順益台灣原住民博物館。
謝世忠
1987 《認同的污名-台灣原住民的族群變遷》,台北:自立晚報出版社。
蕭阿勤
2000 <民族主義與台灣一九七0年代的「鄉土文學」:一個文化(集體)記憶變遷的探討>,《台灣史研究》6(2):77-138。
盧梅芬
1999 <認同與藝術表現-當代原住民隱含之「原住民化」現象>,《第一屆帝門藝術評論徵文獎集刊》:9-13。
1999 《當代原住民藝術生態與風格》,成功大學藝術研究所碩士論文。
關曉榮
1997 <從施努來到夏曼‧藍波安>,《冷海情深》,pp.5-9,台北:聯合文學。
Sahlins, M.(薩林斯)
1999 <何為人類學啟蒙?20世紀的若干教誨>,王銘銘、胡宗澤譯,《甜蜜的悲哀》,pp.109-141,北京:三聯。
山地門文化藝術協會九十年度會員大會手冊。
中國時報
1999.10.16,藝文版。
台灣原住民電子報(http://www.netvigator.com.tw/~tanews/)
綜合新聞專題<文化立村落實生根─雙龍村、山地門展現『原』味>。
台灣原住民文化園區網站─部落教室(http:/www.tacp.gov.tw/info/news/1/1.htm)
聯合報
1992. 10.18,<美麗舊世界魯凱族 屏東霧台鄉 舊好茶的未來不是夢>。
1993. 3.27,<歸鄉>。
1995. 2.16,<魯凱人歸鄉行:雲豹子民不做失根的百合>。
2000.1.3,<撒古流推廣部落教室有成>。
2000. 1.16,<卡露斯 重構雲豹的故鄉>。
2000.6.12,<撒古流、峨格以藝術重建山地門家園>。
2001.6.20,<景氣不佳 原住民工作室生意差 山地文化藝術協會計畫輔導 在全省設置行銷專櫃>。
Bachelard, G. (1969). The poetics of space (M. Jolas, Trans.). Boston: Beacon Press.
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste (R. Nice, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bourdieu, P. (1990). The logic of practice (R. Nice, Trans.). Stanford, CA: Stanford University Press.
Bourdieu, P. (1993). The field of cultural production (R. Johnson, Trans.). New York: Columbia University Press.
Bourdieu, p. (1996). The rules of art: Genesis and structure of the literary field (S. Emanuel, Trans.). Stanford, CA: Stanford University Press.
Bourdieu, P. (1998). Practical reason: On the theory of action. Cambridge, UK: Polity Press.
Briggs, C. L. (1986). Learning how to ask: A sociolinguistic appraisal of the role of the interview in social science research. New York: Cambridge University Press.
Buttimer, A. (1976). Grasping the dynamism of lifeworld. Annals of the Association of American Geographers, 66, 277-292.
Cuba, L., & Hummon, D. M. (1993). A place to call home: Identification with dwelling, community, and region. The Sociological Quarterly, 34(1), 111-131.
Despres, C. (1991). The meaning of home: Literature review and directions for future research and theoretical development. Journal of Architectural and planning Research, 8(2), 96-115.
Douglas, M. (1993). The idea of a home: A kind of space. In A. Mack (Ed.), Home: A place in the world (pp. 261-281). New York: New York University Press.
Dovey, K. (1985). Home and homelessness. In I. Altman & C. M. Werner (Eds.), Home environments (pp. 33-64). New York: Plenum Press.
Gmelch, G. (1980). Return migration. Annual Review of Anthropology, 9, 135-139.
Gmelch, G. (1992). Double passage: The lives of Caribbean migrants abroad and back home. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222-237). London: Lawrence & Wishart.
Harman, L. D. (1988). The modern stranger: On language and membership. Berlin: Mouton de Gruyter.
Heidegger, M. (1971). Building dwelling thinking (A. Hofstadter, Trans.), Poetry, language, thought (pp. 145-161). New York: Harper & Row.
Heidegger, M. (1977). The Question Concerning Technology (W. Lovitt, Trans.), The Question Concerning Technology and Other Essays (pp. 3-35). New York: Harper & Row.
Hetherington, K. (1998). Expressions of identity: Space, performance, politics. London: Sage.
Hofstadter, A. (1971). Introduction, in M. Heidegger, Poetry, Language, Thought (pp. ix-xxii). New York: Harper & Row.
Kvale, S. (1983). The qualitative research interview: A phenomenological and hermeneutical mode of understanding. Journal of Phenomenological Psychology, 14(2), 171-196.
Marcus, G. E., & Fischer, M. M. (1986). Anthropology as cultual critique: An experimental moment in the human sciences. Chicago: The University of Chicago Press.
Mishler, E. G. (1986). Research interviewing: Context and narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Mugerauer, R. (1989). Phenomenology: Romantic nostalgia or new way of seeing?, EDRA 20 (pp. 201-206).
Norberg-Schulz, C. (1985). The concept of dwelling: On the way to a figurative architecture. New York: Rizzoli.
Sarup, M. (1994). Home and identity. In G. Robertson & L. Tickner & J. Bird & B. Curtis & T. Putnam (Eds.), Travellers'' tales: Narratives of home and displacement (pp. 93-104). London: Routledge.
Schutz, A. (1964 a). The homecomer. In A. Brodersen (Ed.), Collected papers, Vol. II: Studies in social theory (pp. 106-119). The Hague: Martinus Nijhoff.
Schutz, A. (1964 b). The stranger: An essay in social psychology. In A. Brodersen (Ed.), Collected papers, Vol. II: Studies in social theory (pp. 91-105). The Hague: Nijhoff.
Schutz, A., & Luckmann, T. (1973). The structures of the life-world. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Wengle, J. L. (1988). Ethnographers in the field: The psychology of research. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.
Woodward, K. (1997). Concepts of identity and difference. In K. Woodward (Ed.), Identity and difference (pp. 8-50). London: Sage.
Woodward, K. (1997). Introduction. In K. Woodward (Ed.), Identity and difference (pp. 1-6). London: Sage.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top