:::

詳目顯示

回上一頁
題名:東西溢流:《曼德維爾遊記》中的凝視、物件及身體
作者:鄭暐凡
作者(外文):Wei-Fan Cheng
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:外國語文學研究所
指導教授:楊明蒼
學位類別:博士
出版日期:2022
主題關鍵詞:《曼德維爾遊記》凝視視覺/界物/客體身體物質性媒介Travels of Sir John Mandevillegazesightobjectbodymaterialitymedia
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:4
本論文透過檢視十四世紀旅行文本《曼德維爾遊記》中的物件、人之身體與非人物體的遭遇和接觸,以及視覺的能動性及威脅,探討並開拓曼德維爾敘事中東西關係的詮釋。在《曼德維爾遊記》中,第一人稱的敘事者帶領讀者前往耶路撒冷、聖地周邊的朝聖景點,以及異域的各種奇境。他的旅程鋪展出萬花筒般多彩豐富的光景,既喚起讀者對於遠東的好奇,亦是一場視覺慾望的展演。然而,即便敘事本身以一名基督教騎士的視角,帶出西方拉丁世界對於東方異域及各種豐饒物件的「凝視」,文本中所透露的,卻不單單是單一視角的觀看,而是我他之間雙向、甚至多方的凝視。本研究從物質導向的觀點、拉岡精神分析中將凝視視為小對體的解釋,以及中世紀視覺理論等方向取徑,來檢視曼德維爾敘事中引人注目又耐人尋味的各種物件,並思考這些物件的介入,如何重新形塑敘事中的我他關係。論文第一章透過《曼德維爾遊記》中幾乎無所不在的珍貴寶石,來探討自我的觀看、他者的眼睛,以及物件的詭異凝視這三者之間,是如何相互作用和呼應。第二章以《曼德維爾遊記》及其他相關文本中呈現的複雜視覺網絡,審視物件的中介性和不定性,以及視覺與身體的糾纏。第三章則聚焦在《曼德維爾遊記》中兩種與身體有關的描寫,分別是基督教聖物的轉移/轉譯,以及異族部落的食人習俗,來分析身體作為視覺物件,如何動搖地理、文化和宗教的疆界,並呈現看似對立的東西文化之間相互映射的可能。即便各章節有不同的側重,其最終都回歸到對於東西關係的再思。本研究試圖從對《曼德維爾遊記》中不同物件的分析,來強調西方與東方的關係並非單單由人類主體的互動所決定,亦因為物件的調停與干預,開展出不同的可能。本研究以《曼德維爾遊記》為主軸,並納入《玫瑰傳奇》、《珍珠》、聖凱瑟琳傳記及其他聖徒神蹟等文本,透過爬梳文學作品中的視覺物件及不同文本間的互文,以理解曼德維爾敘事中的視覺物/對體,如何挑戰既有的我他二元,並形構出一個更加不穩定、同時也更加開放的全新主體。本文最終試圖從這種開放性,解釋曼德維爾筆下「未實現」的環繞世界之旅可能代表的意義。
This dissertation probes into the East-West relationship in the fourteenth-century Travels of Sir John Mandeville by addressing the presence of objects, the physical encounters between human and non-human bodies, and the potentials and problems of sight. Manifesting the desire for seeing, the Travels presents a kaleidoscopic world full of spiritual, physical, and visual wonders by having its first-person protagonist travel to Jerusalem, other sacred sites around the holy city, and amazing places far beyond. Although the narrative discloses the exotic world and abundant material objects through the perspective of a Christian knight, the “gaze” shown in the text is not a unidirectional viewing from the Latin West but a bidirectional, or even multidirectional, gaze that splits between self and other. This study appropriates the material-oriented perspective, Jacques Lacan’s idea of the gaze as objet petit a, and medieval visual theories to scrutinize the conspicuous yet intriguing objects in Mandeville’s narrative and investigate how the intervention of objects reshapes the self-other relationship. The first chapter features the omnipresent gemstones in the Travels to investigate the interplay between the vision of self, the eyes of others, and the existence of objects as the uncanny gaze. The second chapter explores the mediality of things and the entanglement of sight and body by looking into the complicated visual networks in Mandeville’s account and other late medieval texts. The third chapter addresses the translatio of Christian relics and the portrayal of cannibalistic scenes to analyze how bodies as visual objects unsettle physical, cultural, and religious boundaries and create space for mutual reflection. These different chapters will be layered together to produce an integrated description of the East-West relationship, which is not only determined by the encounters between human subjects but also shaped by the mediation and intervention of things. With the examination of various material objects in the Travels and related works, including Le Roman de la Rose, Pearl, the legend of St. Katherine, and the miracles of Christian saints, this dissertation endeavors to tease out how the gaze-objects in Mandeville’s narrative challenge the traditional subject-object relation and configure a new kind of subject that can never be settled and closed, which echoes Mandeville’s portrayal of the travel as an “imperfect” circumnavigation of the earth.
Primary Sources
Capgrave, John. John Capgrave: The Life of Saint Katherine, edited by Karen A. Winstead, Medieval Institute Publications, 1999.
---. The Life of Saint Katherine of Alexandria, translated by Karen A. Winstead, U of Notre Dame P, 2011.
Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Edited by Larry Dean Benson, Houghton Mifflin, 1987.
Guillaume de Lorris, and Jean de Meun. Le Roman de la Rose. E-book, Project Gutenberg, 2005.
---. The Romance of the Rose. Translated by Charles Dahlberg, Princeton UP, 1995.
“Katerine.” Early South-English Legendary or Lives of Saints: MS Laud 108, edited by Carl Horstmann, Boydell & Brewer, 2000, pp. 92-101.
Mandeville, John. The Book of John Mandeville, with Related Texts, edited and translated by Iain Macleod Higgins, Hackett, 2011.
---. The Travels of Sir John Mandeville: The Version of the Cotton Manuscript in Modern Spelling. Edited by A. W. Pollard, Macmillan & Co., Limited, 1915.
---. Mandeville’s Travels: Translated from the French of Jean d’Outremeuse; Edited from MS. Cotton Titus C. XVI, in the British Museum. Edited by Paul Hamelius, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. and Oxford UP, 1919. Unaltered reprint,1998.
Pearl. The Poems of the Pearl Manuscript: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight, edited by Malcolm Andrew and Ronald Waldron, U of Exeter P, 2007, pp. 53-110.
Pearl: A New Verse Translation, translated by Marie Borroff, W. W. Norton, 1977.
The Sege of Melayne. Six Middle English Romances, edited by Maldwyn Mills, J.M. Dent & Sons, 1992, pp. 1-45.

Secondary Sources
Adams, Marilyn McCord. Some Later Medieval Theories of the Eucharist: Thomas Aquinas, Gilles of Rome, Duns Scotus, and William Ockham. Oxford UP, 2012.
Aers, David. “The Self Mourning: Reflections on Pearl.” Speculum, vol. 68, no. 1, 1993, pp. 54-73.
Amar, Zohar, and Efraim Lev. “Most-Cherished Gemstones in the Medieval Arab World.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 27, no. 3, 2017, pp. 377-401.
Appadurai, Arjun, editor. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge UP, 1986.
“Article.” Middle English Compendium, https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-
dictionary/dictionary/MED2361/track?counter=1&search_id=6814096. Accessed 5 Jun., 2021.
Astell, Ann W. Eating Beauty: the Eucharist and the Spiritual Arts of the Middle Ages. Cornell UP, 2006.
Aston, Margaret. England’s Iconoclasts: Volume I: Laws against Images. Clarendon Press, 1988.
Augustine of Hippo. On Christian Doctrine. Translated by D. W. Robertson, Bobbs-Merrill, 1958.
Bagnoli, Martina, et al., editors. Treasures of Heaven: Saints, Relics, and Devotion in Medieval Europe. Yale UP, 2010.
Barad, Karen. Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Duke UP, 2007.
Barnum, Priscilla Heath, and Early English Text Society, eds. Dives and Pauper: Part 1. Oxford UP, 1976.
Beckwith, Sarah. Christ’s Body: Identity, Culture and Society in Late Medieval Writings. Routledge, 1996.
Bennett, Jane. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Duke UP, 2010.
Bernau, Anke. “A Christian Corpus: Virginity, Violence, and Knowledge in the Life of St Katherine of Alexandria.” St Katherine of Alexandria: Texts and Contexts in Western Medieval Europe, edited by Jacqueline Jenkins and Katherine J. Lewis, Brepols Publishers, 2003, pp. 109-30.
Berressem, Hanjo. “The Evil Eye of Painting: Jacques Lacan and Witold Gombrowicz on the Gaze.” Reading Seminar XI: Lacan’s Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, edited by Richard Feldstein, et al., State U of New York P, 1995, pp. 175-82.
Biernoff, Suzannah. “Carnal Relations: Embodied Sight in Merleau-Ponty, Roger Bacon and St Francis.” Journal of Visual Culture, vol. 4, no. 1, 2005, pp. 39-52.
---. Sight and Embodiment in the Middle Ages. Palgrave Macmillan, 2002.
Bildhauer, Bettina, and Robert Mills, editors. The Monstrous Middle Ages. U of Wales P, 2003.
Bloch, Maurice E. F. How We Think They Think: Anthropological Approaches to Cognition, Memory, and Literacy. Westview Press, 1998.
Bloomfield, Josephine. “Aristotelian Luminescence, Thomistic Charity: Vision, Reflection, and Self-Love in Pearl.” Studies in Philology, vol. 108, no. 2, 2011, pp. 165-88.
Blurton, Heather. Cannibalism in High Medieval English Literature. Palgrave Macmillan, 2007.
Boothby, Richard. “Figurations of the Objet a.” Jacques Lacan: Critical Evaluations in Cultural Theory (II), edited by Slavoj Žižek, Routledge, 2003, pp. 159-91.
Borroff, Marie. “Introduction.” Pearl: A New Verse Translation, W. W. Norton, 1977, pp. vii-xxi.
Bracher, Mark, et al., editors. Lacanian Theory of Discourse: Subject, Structure, and Society. New York UP, 1994.
Brey, Philip. “Artifacts as Social Agents.” Inside the Politics of Technology: Agency and Normativity in the Co-Production of Technology and Society, edited by Hans Harbers, Amsterdam UP, 2005, pp. 61-84.
Brown, Bill. “Thing Theory.” Critical Inquiry, vol. 28, no. 1, 2001, pp. 1-22.
Bryan, Jennifer. Looking Inward: Devotional Reading and the Private Self in Late Medieval England. U of Pennsylvania P, 2008.
Bynum, Caroline Walker. Christian Materiality: An Essay on Religion in Late Medieval Europe. MIT Press, 2011.
---. “Material Continuity, Personal Survival, and the Resurrection of the Body: A Scholastic Discussion in Its Medieval and Modern Contexts.” History of Religions, vol. 30, no. 1, 1990, pp. 51-85.
---. The Resurrection of the Body in Western Christianity, 200-1336, Columbia UP, 1995.
---. “Why All the Fuss about the Body? A Medievalist’s Perspective.” Critical Inquiry, vol. 22, no. 1, 1995, pp. 1-33.
Calkin, Siobhain Bly. “Devotional Objects, Saracen Spaces and Miracles in Two Matter of France Romances.” Medieval Romance and Material Culture, edited by Nicholas Perkins, D. S. Brewer, 2015, pp. 59-74.
Camargo, Martin. “The Book of John Mandeville and the Geography of Identity.” Marvels, Monsters, and Miracles: Studies in the Medieval and Early Modern Imaginations, edited by Timothy S. Jones and David A. Sprunger, Medieval Institute Publications, 2002, pp. 67-84.
Camille, Michael. The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art. Cambridge UP, 1989.
Camp, Cynthia Turner. “The Temporal Excesses of Dead Flesh.” Postmedieval: A Journal of Medieval Cultural Studies, vol. 4, no. 4, 2013, pp. 416-26.
Campbell, Emma, and Robert Mills, editors. Troubled Vision: Gender, Sexuality and Sight in Medieval Text and Image. Palgrave Macmillan, 2004.
Campbell, Mary B. The Witness and the Other World: Exotic European Travel Writing, 400-1600. Cornell UP, 1991.
Carruthers, Leo. “The Four Rivers of Paradise: Mandeville and the Book of Genesis.” A Knight’s Legacy: Mandeville and Mandevillian Lore in Early Modern England, edited by Ladan Niayesh, Manchester UP, 2011, pp. 75-91.
Carruthers, Mary. The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric, and the Making of Images, 400-1200. Cambridge UP, 2000.
Cervone, Cristina Maria. “The ‘Soule’ Crux in Julian of Norwich’s A Revelation of Love.” The Review of English Studies, vol. 55, no. 219, 2004, pp. 151-56.
Classen, Albrecht, editor. East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World. De Gruyter, 2013.
Cohen, Jeffrey Jerome. “Pilgrimages, Travel Writing, and the Medieval Exotic.” The Oxford Handbook of Medieval Literature in English, edited by Elaine Treharne and Greg Walker, Oxford UP, 2012, pp. 611-28.
Collette, Carolyn P. Species, Phantasms, and Images Vision and Medieval Psychology in The Canterbury Tales. U of Michigan P, 2001.
Collins, Jane, and Andrew Nisbet, editors. Theatre and Performance Design: A Reader in Scenography. Routledge, 2010.
Conway, D. J. Crystal Enchantments: A Complete Guide to Stones and Their Magical Properties. Piatkus, 2000.
Couldry, Nick, and Andreas Hepp. The Mediated Construction of Reality. Polity Press, 2017.
Crary, Jonathan. “The Camera Obscura and Its Subject.” Theatre and Performance Design: A Reader in Scenography, edited by Jane Collins and Andrew Nisbet, Routledge, 2010, pp. 33-39.
Deleuze, Gilles. Spinoza: Practical Philosophy. Translated by Robert Hurley, City Lights Books, 1988.
Delumeau, Jean. History of Paradise: The Garden of Eden in Myth and Tradition. Translated by Matthew J. O’Connell, U of Illinois P, 2000.
Denery, Dallas G. Seeing and Being Seen in the Later Medieval World: Optics, Theology, and Religious Life. Cambridge UP, 2005.
Dimmick, Jeremy, et al., editors. Images, Idolatry, and Iconoclasm in Late Medieval England: Textuality and the Visual Image. Oxford UP, 2002.
Domanska, Ewa. “The Material Presence of the Past.” History and Theory, vol. 45, no. 3, 2006, pp. 337-48.
Doueihi, Milad. Earthly Paradise: Myths and Philosophies. Translated by Jane Marie Todd, Harvard UP, 2009.
Durling, Robert M., and Ronald L. Martinez. Time and the Crystal: Studies in Dante’s Rime Petrose. U of California P, 1990.
Dyrness, William A. Reformed Theology and Visual Culture: The Protestant Imagination from Calvin to Edwards. Cambridge UP, 2004.
Easting, Robert. “Access to Heaven in Medieval Visions of the Otherworld” Envisaging Heaven in the Middle Ages, edited by Carolyn Muessig and Ad Putter, Routledge, 2007, pp. 75-90.
Epp, Amber M., and Linda L. Price. “The Storied Life of Singularized Objects: Forces of Agency and Network Transformation.” Journal of Consumer Research, vol. 36, no. 5, 2009, pp. 820-37.
Erasmus, Desiderius. Collected Works of Erasmus: Colloquies. Translated by Craig Thompson, U of Toronto P, 1997.
Evans, Dylan. An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. Routledge, 1996.
Feldstein, Richard, et al., editors. Reading Seminar XI: Lacan’s Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. State U of New York P, 1995.
Field, Rosalind. “The Heavenly Jerusalem in Pearl.” The Modern Language Review, vol. 81, no. 1, 1986, pp. 7-17.
Finlayson, John. “Pearl: Landscape and Vision.” Studies in Philology, vol. 71, no. 3, 1974, pp. 314-43.
Fleck, Andrew. “Here, There, and In Between: Representing Difference in the Travels.” Studies in Philology, vol. 97, no. 4, 2000, pp. 379-400.
Flood, Finbarr Barry. “Genealogies of Whitewash: ‘Muhammedan Churches,’ Reformation Polemics, and the Aesthetics of Modernism.” Territories and Trajectories: Cultures in Circulation, edited by Diana Sorensen, with introduction by Homi K. Bhabha, Duke UP, 2018, pp. 110-50.
Frank, Georgia. “The Pilgrim’s Gaze in the Age before Icons.” Visuality before and beyond the Renaissance: Seeing as Others Saw, edited by Robert S. Nelson, Cambridge UP, 2000, pp. 98-115.
Freeman, Charles. Holy Bones, Holy Dust: How Relics Shaped the History of Medieval Europe. Yale UP, 2011.
Freud, Sigmund. Totem and Taboo: Some Points of Agreement between the Mental Lives of Savages and Neurotics. Translated by James Strachey. Routledge, 1950.
Friedman, John Block. The Monstrous Races in Medieval Art and Thought. Syracuse UP, 2000.
Galvez, Marisa. “Dark Transparencies: Crystal Poetics in Medieval Texts and Beyond.” Philological Quarterly, vol. 93, no. 1, 2015, pp. 15-42.
Ganim, John, and Shayne Legassie, editors. Cosmopolitanism and the Middle Ages. Palgrave, 2013.
Garrison, Jennifer. “Liturgy and Loss: Pearl and the Ritual Reform of the Aristocratic Subject.” The Chaucer Review, vol. 44, no. 3, 2010, pp. 294-322.
Gayk, Shannon. Image, Text, and Religious Reform in Fifteenth-Century England. Cambridge UP, 2010.
Geary, Patrick J. Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages. Princeton UP, 1978.
---. “Sacred Commodities: The Circulation of Medieval Relics.” The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, edited by Arjun Appadurai, Cambridge UP, 1986, pp. 169-91.
Gerevini, Stefania. “Christus Crystallus: Rock Crystal, Theology and Materiality in the Medieval West.” Matter of Faith: An Interdisciplinary Study of Relics and Relic Veneration in the Medieval Period, edited by James Robinson, et al., British Museum, 2014, pp. 92-99.
Gordon, Bruce, and Peter Marshall. “Introduction: Placing the Dead in Late Medieval and Early Modern Europe.” The Place of the Dead: Death and Remembrance in Late Medieval and Early Modern Europe, edited by Bruce Gordon and Peter Marshall. Cambridge UP, 2000, pp. 1-16.
Gordon, Bruce, and Peter Marshall, editors. The Place of the Dead: Death and Remembrance in Late Medieval and Early Modern Europe. Cambridge UP, 2000.
Grumett, David. Material Eucharist. Oxford UP, 2016.
Guest, Kristen, editor. Eating Their Words: Cannibalism and the Boundaries of Cultural Identity. State U of New York P, 2001.
Hahn, Cynthia. The Reliquary Effect: Enshrining the Sacred Object. Reaktion Books, 2017.
Hallam, Elizabeth, et al. Beyond the Body: Death and Social Identity. Routledge, 1999.
Hallam, Elizabeth, and Jenny Hockey. Death, Memory and Material Culture. Berg, 2001.
Harbers, Hans, editor. Inside the Politics of Technology: Agency and Normativity in the Co-Production of Technology and Society. Amsterdam UP, 2005.
Heng, Geraldine. Empire of Magic: Medieval Romance and the Politics of Cultural Fantasy, Columbia UP, 2003.
Herman, David, et al., editors. Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Routledge, 2005.
Higgins, Iain Macleod. “Introduction.” The Book of John Mandeville, with Related Texts, by John Mandeville, edited and translated by Iain Macleod Higgins, Hackett, 2011, pp. ix-xxvi.
---. Writing East: The “Travels” of Sir John Mandeville. U of Pennsylvania P, 1997.
Hillman, Larry H. “Another Look into the Mirror Perilous: The Role of the Crystals in the Roman De La Rose.” Romania, vol. 101, no. 402, 1980, pp. 225-38.
Hockey, Jenny, et al. “Materialising Absence.” The Matter of Death: Space, Place and Materiality, edited by Jenny Hockey, et al., Palgrave Macmillan, 2010, pp. 1-18.
Hockey, Jenny, et al, editors. The Matter of Death: Space, Place and Materiality. Palgrave Macmillan, 2010.
Jay, Martin. Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought, U of California P, 1993.
Jenkins, Jacqueline, and Katherine J. Lewis, editors. St Katherine of Alexandria: Texts and Contexts in Western Medieval Europe. Brepols Publishers, 2003.
Jones, Timothy S., and David A. Sprunger, editors. Marvels, Monsters, and Miracles: Studies in the Medieval and Early Modern Imaginations. Medieval Institute Publications, 2002.
Jost, Jean E. “The Exotic and Fabulous East in The Travels: Understated Authenticity.” East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World, edited by Albrecht Classen, De Gruyter, 2013, pp. 575-94.
Kay, Sarah, and Miri Rubin, editors. Framing Medieval Bodies. Manchester UP, 1994.
Kemp, Brian. “The Hand of St James at Reading Abbey.” Reading Medieval Studies, vol. XVI, 1990, pp. 77-98.
---. “The Miracles of the Hand of St. James: Translated, with an Introduction.” Berkshire Archaeological Journal, vol. 65, 1970, pp. 1-19.
Khalek, Nancy A. Damascus after the Muslim Conquest: Text and Image in Early Islam. Oxford UP, 2011.
Khanmohamadi, Shirin Azizeh. In Light of Another’s Word: European Ethnography in the Middle Ages. U of Pennsylvania P, 2013.
---. “Worldly Unease in Late Medieval European Travel Reports.” Cosmopolitanism and the Middle Ages, edited by John Ganim and Shayne Legassie, Palgrave, 2013, pp. 105-20.
Kiening, Christian. Mediality in the Middle Ages: Abundance and Lack. Arc Humanities Press, 2019.
---. “Mediating the Passion in Time and Space.” Temporality and Mediality in Late Medieval and Early Modern Culture, edited by Christian Kiening and Martina Stercken, Brepols, 2018, pp. 115-46.
Kiening, Christian, and Martina Stercken, editors. Temporality and Mediality in Late Medieval and Early Modern Culture. Brepols, 2018.
Kilgour, Maggie. From Communion to Cannibalism. Princeton UP, 1990.
King, Emily L. “Spirited Flesh: The Animation and Hybridization of Flesh in the Early Modern Imaginary.” Postmedieval: A Journal of Medieval Cultural Studies, vol. 4, no. 4, 2013, pp. 479-90.
King, G. R. D. “Islam, Iconoclasm, and the Declaration of Doctrine.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 48, no. 2, 1985, pp. 267-77.
Klein, Holger A. “Eastern Objects and Western Desires: Relics and Reliquaries between Byzantium and the West.” Dumbarton Oaks Papers, vol. 58, 2004, pp. 283-314.
---. “Sacred Things and Holy Bodies: Collecting Relics from Late Antiquity to the Early Renaissance.” Treasures of Heaven: Saints, Relics, and Devotion in Medieval Europe, edited by Martina Bagnoli, et al., Yale UP, 2010, pp. 55-67.
Knighton, Henry. Knighton’s Chronicle, 1337-1396, edited and translated by G. H. Martin, Oxford Clarendon Press, 1995.
Krása, Josef. The Travels: A Manuscript in the British Library. Translated by Peter Kussi, George Braziller, 1983.
Lacan, Jacques. Écrits: A Selection. Translated by Alan Sheridan, Routledge, 2001.
---. The Seminar Book VII: The Ethics of Psychoanalysis, 1959-60. Translated by Dennis Porter, Routledge, 1992.
---. The Seminar of Jacques Lacan: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, edited by Jacques-Alain Miller and translated by Alan Sheridan, Norton, 1978.
Lampert-Weissig, Lisa. Medieval Literature and Postcolonial Studies. Edinburgh UP, 2010.
Lascelles, M. M. and N. R. Ker. “Alexander and the Earthly Paradise in Mediæval English Writings.” Medium Ævum, vol. 5, no. 3, 1936, pp. 173-88.
Latour, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford UP, 2005.
---. We Have Never Been Modern. Translated by Catherine Porter, Harvard UP, 1993.
“Laue.” Middle English Compendium: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-
dictionary/dictionary/MED24815/track?counter=2&search_id=6814096. Accessed 5 Jun., 2021.
Lecouteux, Claude. A Lapidary of Sacred Stones: Their Magical and Medicinal Powers Based on the Earliest Sources. E-book, Inner Traditions, 2012.
Lees-Jeffries, Hester. “Sacred and Profane Love: Four Fountains in the Hypnerotomachia (1499) and the Roman de la Rose.” Word & Image, vol. 22, no. 1, 2006, pp. 1-13.
Levinas, Emmanuel. Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Translated by Alphonso Lingis, Duquesne UP, 1969.
Lewis, Katherine J. The Cult of St Katherine of Alexandria in Late Medieval England. The Boydell Press, 2000.
Leyser, Karl. “Frederick Barbarossa, Henry II and the Hand of St James.” The English Historical Review, vol. 90, no. 356, 1975, pp. 481-506.
Lindberg, David C. Theories of Vision from Al-Kindi to Kepler. U of Chicago P, 1976.
Lochrie, Karma. “Provincializing Medieval Europe: Mandeville’s Cosmopolitan Utopia.” PMLA, vol. 124, no. 2, 2009, pp. 592-99.
Ma, Yuanlong. “Lacan on Gaze.” International Journal of Humanities and Social Science, vol. 5, no. 10 (1), 2015, pp. 125-37.
Maddrell, Avril, and James D. Sidaway, editors. Deathscapes: Spaces for Death, Dying, Mourning and Remembrance. Ashgate, 2010.
Maddrell, Avril, and James D. Sidaway. “Introduction: Bringing a Spatial Lens to Death, Dying, Mourning and Remembrance.” Deathscapes: Spaces for Death, Dying, Mourning and Remembrance, edited by Avril Maddrell and James D. Sidaway, Ashgate, 2010, pp. 1-18.
Magnus, Albertus. Book of Minerals. Translated by Dorothy Wyckoff, Oxford UP, 1967.
Massumi, Brian. Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Duke UP, 2002.
McDannell, Colleen, and Bernhard Lang. Heaven: A History. Yale Nota Bene, 2001.
McGrath, Alister E. A Brief History of Heaven. Wiley-Blackwell, 2003.
McNamer, Sarah. Affective Meditation and the Invention of Medieval Compassion. U of Pennsylvania P, 2010.
Merback, Mitchell B. The Thief, the Cross and the Wheel: Pain and the Spectacle of Punishment in Medieval and Renaissance Europe. U of Chicago P, 1999.
Milbank, Arabella. “Medieval Corporeality and the Eucharistic Body in Julian of Norwich’s A Revelation of Love.” Journal of Medieval and Early Modern Studies, vol. 46, no. 3, 2016, pp. 629-51.
Miller, Jacques-Alain. “Extimité.” Lacanian Theory of Discourse: Subject, Structure, and Society, edited by Mark Bracher, et al., New York UP, 1994, pp. 74-87.
Montaigne, Michel de. The Complete Essays of Montaigne. Translated by Donald M. Frame, Stanford UP, 1976.
Moseley, C. W. R. D. “‘New Things to Speak of’: Money, Memory, and Mandeville’s Travels in Early Modern England.” The Yearbook of English Studies, vol. 41, no. 1, 2011, pp. 5-20.
Muessig, Carolyn, and Ad Putter. “Envisaging Heaven: An Introduction.” Envisaging Heaven in the Middle Ages, edited by Carolyn Muessig and Ad Putter, Routledge, 2007, pp. 3-12.
Muessig, Carolyn, and Ad Putter, editors. Envisaging Heaven in the Middle Ages. Routledge, 2007.
Nafte, Myriam. “Institutional Bodies: Spatial Agency and the Dead.” History and Anthropology, vol. 26, no. 2, 2015, pp. 206-33.
Nelson, Robert S., editor. Visuality before and beyond the Renaissance: Seeing as Others Saw, Cambridge UP, 2000.
Niayesh, Ladan, editor. A Knight’s Legacy: Mandeville and Mandevillian Lore in Early Modern England. Manchester UP, 2011.
Northbrooke, John. “Treatise against Dicing, Dancing, Plays and Interludes.” https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.157345/2015.157345.Early-Treatises-On-The-Stage-Northbrooke-S-Treatise-Against-Dicing-Dancing-Plays-And-Interludes_djvu.txt. Accessed 21 Mar. 2020.
Nouvet, Claire. “An Allegorical Mirror: The Pool of Narcissus in Guillaume de Lorris’ Romance of the Rose.” The Romanic Review, vol. 91, no. 4, 2000, pp. 353-74.
Nyffenegger, Nicole, and Katrin Rupp, editors. Fleshly Things and Spiritual Matters: Studies on the Medieval Body in Honour of Margaret Bridges. Cambridge Scholars Publishing, 2011.
Nyffenegger, Nicole, and Katrin Rupp. “Introduction: (Re-)writing the Medieval Body.” Fleshly Things and Spiritual Matters: Studies on the Medieval Body in Honour of Margaret Bridges, edited by Nicole Nyffenegger and Katrin Rupp, Cambridge Scholars Publishing, 2011, pp. 1-10.
Ogden, Jack. Diamonds: An Early History of the King of Gems. Yale UP, 2018.
Perkins, Nicholas, editor. Medieval Romance and Material Culture. D. S. Brewer, 2015.
Phillips, Heather. “The Eucharistic Allusions of Pearl.” Mediaeval Studies, vol. 47, 1985, pp. 474-86.
“Pilgrimage.” Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/
143868?rskey=moxqFi&result=1&isAdvanced=false#eid. Accessed 25 Jan. 2021.
Pleij, Herman. Dreaming of Cockaigne: Medieval Fantasies of the Perfect Life. Translated by Diane Webb, Columbia UP, 2001.
Price, Merrall Llewelyn. Consuming Passions: The Uses of Cannibalism in Late Medieval and Early Modern Europe. Routledge, 2003.
Quinet, Antonio. “The Gaze as an Object.” Reading Seminar XI: Lacan’s Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, edited by Richard Feldstein, et al., State U of New York P, 1995, pp. 139-47.
Reynolds, Philip Lyndon. “Growth, Digestion, Decay and Resurrection.” History Today, vol. 51, no. 6, 2001, pp. 42-47.
Rhodes, Jim. “The Dreamer Redeemed: Exile and the Kingdom in the Middle English Pearl.” Studies in the Age of Chaucer, vol. 16, 1994, pp. 119-42.
Robertson, Kellie. “Medieval Materialism: A Manifesto.” Exemplaria, vol. 22, no. 2, 2010, pp. 99-118.
Robinson, James, et al., editors. Matter of Faith: An Interdisciplinary Study of Relics and Relic Veneration in the Medieval Period. British Museum, 2014.
Root, Jerry. “Marvelous Crystals, Perilous Mirrors: Le Roman de la Rose and the Discontinuity of the Romance Subject.” The Romantic Review, vol. 102, 2011, pp. 65-89.
Ryan, Marie-Laure. “Media and Narrative.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, edited by David Herman, et al., Routledge, 2005, pp. 288-92.
Salih, Sarah. “Idols and Simulacra: Paganity, Hybridity and Representation in Mandeville’s Travels.” The Monstrous Middle Ages, edited by Bettina Bildhauer and Robert Mills, U of Wales P, 2003, pp. 113-33.
---. “Introduction.” A Companion to Middle English Hagiography, edited by Sarah Salih, Boydell & Brewer, 2006, pp. 1-30.
Salter, Ruth. “Henry II and the Hand of St James.” Reading History, 19 Dec. 2017, Department of History, University of Reading, https://unireadinghistory.com/
2017/12/19/19th-december-1154/. Accessed 25 Apr. 2021.
Sartre, Jean-Paul. Being and Nothingness: A Phenomenological Ontology. Washington Square Press, 1984.
Smethurst, Paul. “The Journey from Modern to Postmodern in the Travels and Marco Polo’s Divisament Dou Monde.” Postmodern Medievalisms, special issue of Studies in Medievalism, edited by Richard Utz and Jesse G. Swan, vol. 13, 2005, pp. 159-79.
Smith, A. Mark. From Sight to Light: The Passage from Ancient to Modern Optics. U of Chicago P, 2015.
Smith, D. Vance. “Death and Texts: Finitude before Form.” The Minnesota Review, no. 80, 2013, pp. 131-44.
Smith, Julia M. H. “Portable Christianity: Relics in the Medieval West (c.700-1200).” Proceedings of the British Academy, vol. 181, 2012, pp. 143-67.
Sobecki, Sebastian I. “Mandeville’s Thought of the Limit: The Discourse of Similarity and Difference in The Travels.” The Review of English Studies, vol. 53, no. 211, 2002, pp. 329-43.
Sorensen, Diana, editor. Territories and Trajectories: Cultures in Circulation, with introduction by Homi K. Bhabha. Duke UP, 2018.
Sørensen, Tim Flohr. “The Presence of the Dead: Cemeteries, Cremation and the Staging of Non-place.” Journal of Social Archaeology, vol. 9, no. 1, 2009, pp. 110-35.
Stanbury, Sarah. “The Body and the City in Pearl.” Representations, no. 48, 1994, pp. 30-47.
---. The Visual Object of Desire in Late Medieval England. U of Pennsylvania P, 2008.
---. “The Vivacity of Images: St Katherine, Knighton’s Lollards, and the Breaking of Idols.” Images, Idolatry, and Iconoclasm in Late Medieval England: Textuality and the Visual Image, edited by Jeremy Dimmick, et al., Oxford UP, 2002, pp. 131-50.
Terpstra, Nicholas. “Body Politics: The Criminal Body between Public and Private.” Journal of Medieval and Early Modern Studies, vol. 45, no. 1, 2015, pp. 7-52.
Terrell, Katherine H. “Rethinking the ‘Corse in clot’: Cleanness, Filth, and Bodily Decay in Pearl.” Studies in Philology, vol. 105, no. 4, 2008, pp. 429-47.
“Translatio.” Latdict: Latin Dictionary & Grammar Resources, http://www.latin-
dictionary.net/search/latin/Translatio. Accessed 21 Jan. 2020.
Treharne, Elaine, and Greg Walker, editors. The Oxford Handbook of Medieval Literature in English. Oxford UP, 2012.
Tzanaki, Rosemary. Mandeville’s Medieval Audiences: A Study on the Reception of the Book of Sir John Mandeville (1371-1550). Ashgate, 2003.
Vandenberg, Vincent. “Choosing Human Flesh? A few Medieval Peculiarities and the Debates of Contemporary Research.” Anthropozoologica, vol. 45, no. 1, 2010, pp. 149-55.
Vulgate.Org: The Latin Vulgate Bible, translated by Douay-Rheims, 2005-2012, https://vulgate.org/. Accessed 31 Jan. 2021.
Walsham, Alexandra. “Introduction: Relics and Remains.” Past and Present, vol. 206, no. 5, 2010, pp. 9-36.
Webb, Diana. Pilgrimage in Medieval England. Hambledon and London, 2000.
Wenzel, Siegfried. “Chaucer’s Pardoner and His Relics.” Studies in the Age of Chaucer, vol. 11, 1989, pp. 37-41.
Willan, Claude. “‘Pearl’ and the Flawed Mediation of Grace.” Modern Philology, vol. 112, no. 1, 2014, pp. 56-75.
Williams, Howard. Death and Memory in Early Medieval Britain. Cambridge UP, 2006.
Wogan-Browne, Jocelyn. “Chaste Bodies: Frames and Experiences.” Framing Medieval Bodies, edited by Sarah Kay and Miri Rubin, Manchester UP, 1994, pp. 24-42.
Young, Craig, and Duncan Light. “Corpses, Dead Body Politics and Agency in Human Geography: Following the Corpse of Dr Petru Groza.” Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 38, no. 1, 2013, pp. 135-48.
---. “Interrogating Spaces of and for the Dead as ‘Alternative Space’: Cemeteries, Corpses and Sites of Dark Tourism.” International Review of Social Research, vol. 6, no. 2, 2016, pp. 61-72.
Žižek, Slavoj, editor. Jacques Lacan: Critical Evaluations in Cultural Theory (II). Routledge, 2003.
Žižek, Slavoj. “Hegel with Lacan, or the Subject and Its Cause.” Reading Seminar I and II: Lacan’s Return to Freud, edited by Richard Feldstein, et al., State U of New York P, 1996, pp. 397-413.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top