圖書| 1. | Bassnett, Susan、Trivedi, Harish(1999)。Introduction: Of Colonies, Cannibals and Vernaculars。Post-Colonial Translation: Theory and Practice。London and New York。   |
| 2. | Derrida, Jacques、Allison, David B.(1973)。Speech and Phenomena, and Other Essays on Husserl's Theory of Signs。Evanston, IL：Northwestern UP。 |
| 3. | 劉若愚(1988)。Language-Paradox-Poetics: A Chinese Perspective。Princeton：Princeton University Press。 |
| 4. | Longxi, Zhang(1992)。The Tao and The Logos: Literary Hermeneutics, East and West。Durham：Duke University Press。 |
| 5. | 申小龍(1985)。人文精神，還是科學主義？：20世紀中國語言學思辨錄。上海市：學林出版社。 延伸查詢 |
| 6. | Weber, M.、Fischoff, E.(1963)。The Sociology of Religion。Boston：Beacon Press。 |
| 7. | Landry, D.、Maclean, G.(1996)。The Spivak Reader。New York and London：Routledge。 |
| 8. | Lin, Yu-sheng(1979)。The Crisis of Chinese Consciousness: Redical Anti-traditionalism in the May Fourth Era。University of Wisconsin Press。 |
| 9. | Hegel, Georg Wilhelm Friedrich、HEGEL, CHARLES(1956)。The Philosophy of History。New York, NY：Dover Publications. Inc.。 |
| 10. | Yip, Wai-Lim(1993)。Diffusion of Distances: Dialogues between Chinese and Western Poetics。Berkeley, California：University of California Press。 |
| 11. | Vološhinov, V. N.、Matejka, Ladislav、Titunik, I. R.(1973)。Marxism and the Philosophy of Language。Harvard University Press。 |
| 12. | Tu, Wei-ming(1996)。Confucian Traditions in East Asian Modernity: Moral Education and Economic Culture m Japan and the Four Mini-Dragons。Harvard University Press。 |
| 13. | Foucault, Michel、Howard, R.(1973)。The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences。New York：Vintage/Random House。 |
| 14. | 牟宗三、盧雪崑(199709)。四因說演講錄。臺北：鵝湖出版社。 延伸查詢 |
| 15. | Foucault, Michel、Smith, A. Sheridan(1972)。The Archaeology of Knowledge。New York：Harper Colophon Books。 |
| 16. | Derrida, Jacques、Spivak, Gayatri Chakravorty(1976)。Of Grammatology。Baltimore：Johns Hopkins University Press。 |
| 17. | 龍宇純(1994)。中國文字學。台北：五四書店。 延伸查詢 |
| 18. | Said, Edward Wadie(1979)。Orientalism。Vintage Books。 |
| 19. | 林語堂(1940)。論翻譯。翻譯論集 \\ 黃嘉德 (編)。上海。 延伸查詢 |
| 20. | 梁實秋(2002)。論魯迅先生的「硬譯」。梁實秋文集。廈門。 延伸查詢 |
| 21. | 梁實秋(2002)。所謂「文藝政策者」。梁實秋文集。廈門。 延伸查詢 |
| 22. | 傅斯年(1940)。譯書感言。翻譯論集 \\ 黃嘉德 (編)。上海。 延伸查詢 |
| 23. | 鄭觀應(1998)。西學。未完成的革命：戊戌百年紀 \\ 龍應台 ; 朱維錚 (編)。台北。 延伸查詢 |
| 24. | 魯迅(1981)。「硬譯」與「文學的階級性」。魯迅全集。北京：人民文學出版社。 延伸查詢 |
| 25. | 魯迅(1981)。玩笑只當它玩笑（上）。魯迅全集。北京。 延伸查詢 |
| 26. | 魯迅(1981)。拿來主義。魯迅全集。北京。 延伸查詢 |
| 27. | 瞿秋白(1985)。論翻譯。瞿秋白文集。北京。 延伸查詢 |
| 28. | 嚴復(1988)。譯例言。天演論。台北。 延伸查詢 |
| 29. | Carrier, James G.(1995)。Occientalism: the Images of the West.。Oxford。 |
| 30. | Deleuze, Gilles(1997)。Preface to the French Edition。Essays: Critical and Clinical \\ Smith, Daniel ; Greco, Michael (trans.)。Minneapolis, MN。 |
| 31. | Derrida, Jacques,(1980)。Freud and the Scene of Writing。Writing and Difference \\ Bass, Alan (trans.)。Chicago。 |
| 32. | Derrida, Jacques(1982)。Tympan。Margins of Philosophy \\ Bass, Alan (trans.)。Chicago。 |
| 33. | Derrida, Jacques、張寧(2001)。訪談代序。書寫與差異 \=L'ecriture et la difference。北京。 延伸查詢 |
| 34. | Spencer, Jonathan(1995)。Occidentalism in the East: The Uses of the West in the Politics and Anthropology of South Asia。Occientalism: the Images of the West \\ Carrier, James G. (ed.)。Oxford。 |
| 35. | Vieira, Else Ribeiro Pires(1999)。Liberating Calibans: Reading of Antropofagia and Haroldo de Campos' Postics of Transcreation。Post-colonial Translation: Theory and Practice \\ Bassnett, Susan ; Trivedi, Harish (eds.)。London。 |
圖書論文| 1. | Hammer, T.(2003)。Introduction。Youth unemployment and social exclusion in Europe: A comparative study。UK：The policy press。 |
| 2. | Benjamin, Walter、Zohn, H.(1968)。The task of the translator。Illuminations: Essays and Reflections。New York, NY：Schocken Books。 |
| 3. | Derrida, J.、Bass, Alan(1982)。Differance。Margins of philosophy。Chicago：University of Chicago Press。 |
| 4. | Derrida, J.(1979)。The Supplement of Copula: Philosophy Before Linguistics。Textual Strategies: Perspectives in Post-structuralist Criticism。Ithaca, NY：Cornell University Press。 |
| 5. | Derrida, Jacques、Graham, Joseph F.(1985)。Des Tours de Babel。Difference in Translation。Ithaca。 |
| 6. | 趙元任(2002)。漢語詞的概念及其結構和節奏。字本位與漢語研究。上海：華東師範大學出版社。 延伸查詢 |
| 7. | Benjamin, Walter(1978)。On Language as Such and on the Language of Man。Walter Benjamin Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings。New York：Schocken Books。 |
| 8. | Spivak, Gayatri(1974)。Translator's Preface。Jacques Derrida's Of Grammatology。Baltimore, MD：The John Hopkins University Press。 |