資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.19.56.45)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
華裔離散族群意識及華裔移民認同:《桑青與桃紅》和《千金》
書刊名:
中外文學
作者:
黃素卿
作者(外文):
Huang, Su-ching
出版日期:
2006
卷期:
34:9=405
頁次:
頁237-264
主題關鍵詞:
華裔離散族群
;
華裔移民
;
美國建國敘述
;
弱勢模範論述
;
圓滿論述
;
美國屬性
;
女遊者
;
桑青與桃紅
;
千金
;
Chinese diaspora
;
Chinese immigrants
;
U.S. nation-building narratives
;
Model minority discourse
;
Discourse of wholeness
;
Americanness
;
Women travelers
;
Mulberry and Peach
;
Thousand Pieces of Gold
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
4
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
4
共同引用:
13
點閱:66
許多來自第三世界的女性學者,如華裔學者周蕾(Rey Chow)與黃秀玲(Sau-ling Cynthia Wong)以及南亞裔學者蔻奚(Susan Koshy)與谷路瓦(Inderpal Grewal)皆曾指出,西方女性主義學者向來偏好第三世界落魄女性的敘述。這類美國小說強烈暗示:第三世界和美國的差異,也正是落後和進步、壓迫和解放、貧窮和富裕的對立。小說所呈現的美國偏重歌誦、缺少批判。相對而言,聶華聆的《桑青與桃紅》和林露德(Ruthanne Lum McCunn)的《千金》(Thousand Pieces of Gold),則質疑美國的國家建構及其封閉性。兩本小說的女主角跨洋到美國,《千金》中的拉路/波莉(Lalu Nathoy/Polly Bemis)透過與白人結婚獲得合法身分,而《桑青與桃紅》的女主角在美國境內四處遊走,處處難為家,但也處處為家。桑青/桃紅的美國遭遇描寫了華人離散族群的無根和夾於國共之間的尷尬,也突顯了標榜移民國家的美國的排他(華)性。這兩個華裔女性的跨國旅程可代表華美研究的兩種思維:華裔離散族群意識及華裔移民認同。兩者效忠的對象不同,前者多以中國及其想像為核心,後者則以美國為目的地。
以文找文
Many Asian American critics have noted western feminist critics’ penchant for the third-world damsel in distress: feminist scholars in the West have preferred third-world narratives where women in underdeveloped or developing countries suffer from gender oppression and economic exploitation unawares but out of a stroke of luck get enlightened and rescued through encounters with the first world. In such narratives, the differences between the U.S. and the third world are reduced to the contrast between advancement and underdevelopment, liberation and oppression, as well as affluence and paucity. While such narratives sing praise of the U.S., Hualing Nieh’s novel Mulberry and Peach and Rughanne Lum McCunn’s biographical novel Thousand Pieces of Gold differ from them by foregrounding the selectivity of U.S. national identity and the exclusivity of its nation building project. Lalu/Nathoy in Thousand Pieces of Gold eventually obtains her legal residency by marrying a white man, whereas Mulberry/Peach ends up roaming across the continent—her guerrilla wandering bespeaks the predicament of an uprooted Chinese exile. The trans-Pacific voyages of Lalu/Polly and Mulberry/Peach illustrate two critical approaches in Chinese American studies: the immigrant mentality and the diasporic perspective. While Chinese immigrants gravitate towards the U.S. nation state and may help promote the American dream myth, the Chinese diasporic perspective may serve to question hegemonic U.S. national culture, although it may also be symptomatic of Sinocentrism.
以文找文
期刊論文
1.
Lowe, Lisa(1991)。Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences。Diaspora: A Journal of Transnational Studies,1(1),24-44。
2.
郭淑雅(19991000)。《「喪」青與「逃」紅》?--試論聶華苓《桑青與桃紅》/國族認同。文學臺灣,32,252-275。
延伸查詢
3.
Chiu, Monica Elizabeth(2003)。Tmuma and Multiplicity in Nieh's Mulberry and Peach。Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature,36(3),19-34。
4.
McCunn, Ruthanne Lum(2003)。Reclaiming Polly Bemis: China's Daughter, Idaho's Legendary Pioneer。Frontiers,24(1),76-100。
5.
Wong, Sau-ling Cynthia(1995)。Denationalization Reconsidered: Asian American Cultural Criticism at a Theoretical Crossroads。Amerasia Journal,21(1/2),1-27。
6.
Chiu, Jeannie(2003)。Fox Spirits in Hualing Nieh's Mulberry and Peach and Maxine hong Kingston's China Men。Notes on Contemporary Literature,33(1),3-5。
7.
Dodge, Georgina(1996)。Laughter of the Samurai: Humor in the Autobiography of Etsu Sugimoto。MELUS,21(4),57-69。
8.
Grewal, Inderpal(1994)。The Postcolonial, Ethnic Studies, and the Diaspora: the Contexts of Ethnic Immigrant/Migrant Cultural Studies in the US。Socialist Review,24(4),45-74。
9.
Hattori, Tomo(1999)。Model Minority Discourse and Asian American Jouis-Sense。Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies,11(2),228-247。
10.
Koshy, Susan(1994)。The Geography of Female Subjectivity: Ethnicity, Gender, and Diaspora。Diaspora: A Journal of Transnational Studies,3(1),69-84。
11.
Morris, Meaghan(1988)。At Henry Parkes Motel。Cultural Studies,2(1),1-47。
12.
白先勇(1976)。The Wandering Chinese: The Theme of Exile in Taiwan Fiction。The Iowa Review,7(2/3),205-212。
13.
Wang, Ling-chi(1998)。Extraterritoriality: Asian Americans and the 1996 Campaign Finance Scandal。Amerasia Journal,24(1),1-21。
14.
梁一萍(19981000)。女性/地圖/帝國:聶華苓、綢仔絲、玳咪圖文跨界。中外文學,27(5)=317,63-98。
延伸查詢
學位論文
1.
Chiu, Monica Elizabeth(1996)。Illness and Self representation in Asian American Literature by Women(-)。Emory U.,Ann Arbor。
圖書
1.
van den Abbeele, Georges(1992)。Travel as Metaphor: From Montaigne to Rousseau。University of Minnesota Press。
2.
Hemdl, Diane Price(1993)。Invalid Women: Figuring Feminine Illness in American Fiction and Culture, 1840-1940。Chapel Hill, NC:U of North Carolina P。
3.
Hu-DeHart, Evelyn(1999)。Across the Pacific: Asian Americans and Globalization. Asian American History and Culture。Philadelphia:Temple UP。
4.
McCunn, Ruthanne Lum(1988)。Thousand Pieces of Gold: A Biographical Novel。Boston:Beacon。
5.
Okihiro, Gary Y.(1995)。Privileging Positions: The Sites of Asian American Studies。Pullman, WA:Washington State UP。
6.
Vemon, John(1973)。The Garden and the Map: Schizophrenia in Twentieth-Century Literature and Culture。Urbana:U of Illinois P。
7.
聶華苓(1980)。王大年的幾件喜事。香港:海洋文藝。
延伸查詢
8.
Chesler, Phyllis(1972)。Women and Madness。Doubleday。
9.
Cheung, King-Kok(1997)。An Interethnic Companion to Asian American Literature。Cambridge University Press。
10.
Chin, Frank、Chan, Jeffery Paul、Inada, Lawson Fusao、Wong, Shawn(1974)。Aiiieeeee!: an anthology of Asian American writers。Washington, DC:Howard University Press。
11.
Chan, Jeffery Paul、Chin, Frank、Inada, Lawson Fusao、Wong, Shawn(1991)。The Big Aiiieeeee! An anthology of Chinese American and Japanese American literature。New York:Meridian。
12.
Chuh, Kandice、Shimakawa, Karen(2001)。Orientations: Mapping Studies in the Asian Diaspora。Durham:Duke UP。
13.
Enloe, Cynthia(1989)。Bananas Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics。Berkeley:U of California P:Pandora Press。
14.
Kao, Hsin-sheng C.(1993)。Nativism Overseas: Contemporary Chinese Women Writers。Albany, NY:State U of New York P。
15.
Kim, Elaine H.(1982)。Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context。Philadelphia:Temple University Press。
16.
Lawrence, Karen R.(1994)。Penelope Voyages: Women and Travel in the British Literary Tradition。Ithaca:London:Cornell UP。
17.
Leed, Eric(1991)。The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism。New York:Basic。
18.
McDowell, Linda、Sharp, Joanne P.(1997)。Space, Gender, Knowledge: Feminist Readings。London:Arnold。
19.
Nieh, Hualing、Yang, Jane Parish、Lappin, Linda、Wong, Sau-ling Cynthia(1998)。Mulberry and Peach: Two Women of China。New York:The Feminist Press at the City U of New York。
20.
Sollors, Werner(1986)。Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture。Oxford University Press。
21.
聶華苓(1988)。桑青與桃紅。台北:漢藝色研文化公司。
延伸查詢
22.
Wolff, Janet(1995)。Resident Alien: Feminist Cultural Criticism。New Haven:Cambridge:Yale UP:Polity。
23.
Chow, Rey(1993)。Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies。Indiana University Press。
24.
Wong, Sau-ling Cynthia(1993)。Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance。Princeton, New Jersey:Princeton University Press。
25.
Anderson, Benedict(1991)。Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism。Verso。
其他
1.
Thrupkaew, Noy(2002)。The God of Literary Trends,http://www.altemet.org/module/printversion/13448, 2005/04/04。
2.
廖玉蕙(20030113)。逃與困(上):聶華苓女士訪談錄,http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/jan/13/life/article-l.htm, 2005/01/20。
圖書論文
1.
Clifford, James(1992)。Traveling Cultures。Cultural Studies。London:Routledge。
2.
Chu, Janet H.(1996)。Film and Multiculturalism: Erasing Race in Nancy Kelly's Thousand Pieces of Gold。Changing Representations of Minorities East and West: Selected Essays。Honolulu:College of Languages, Linguistics and Literature, U of Hawaii, Honolulu。
3.
Hu-DeHart, Evelyn(1999)。Introduction: Asian American Formations in the Age of Globalization。Across the Pacific: Asian Americans and Globalization. Asian American History and Culture。Philadelphia:Temple UP。
4.
Kim, Elaine H.(1995)。Beyond Railroads and Internment: Comments on the Past, Present, and Future of Asian American Studies。Privileging Positions: The Sites of Asian American Studies。Pullman, WA:Washington State UP。
5.
Lye, Colleen(1995)。Toward an Asian (American) Cultural Studies: Postmodernism and the 'Peril of Yellow Capital and Labo'。Privileging Positions: The Sites of Asian American Studies。Pullman, WA:Washington State UP。
6.
Wong, Sau-ling Cynthia(1998)。Afterword。Mulberry and Peach: Two Women of China。New York:Feminist Press at the City U of New York。
7.
Wong, Shelley Sunn(1997)。Unnaming the Same: Theresa Hak Kyung Cha's Dictee。Feminist Measures: Soundings in Poetry and Theory。Ann Arbor:U of Michigan P。
8.
Yu, Shiao-ling(1993)。The Themes of Exile and Identity Crises in Nieh Hualing's Fiction。Nativism Overseas: Contemporary Chinese Women Writers。Albany:State U of New York P。
9.
陳世驤(1980)。從「王大年的幾件喜事」談起。王大年的幾件喜事。香港:海洋文藝。
延伸查詢
10.
Cheung, King-Kok(1997)。Re-viewing Asian American Literary Studies。An Interethnic Companion to Asian American Literature。Cambridge University Press。
11.
Chin, Frank(1982)。An Introduction to Chinese-American and Japanese-American Literatures。Three American Literatures: Essays in Chicarto, Native American, and Asian-American Literature for Teachers of American Literature。New York:MLA。
12.
Deleuze, Gilles(1999)。Nomad Thought。The New Nietzsche: Contemporary Styles of Interpretation。Cambridge:MIT P。
13.
Kingston, Maxine Hong(1982)。Cultural Mis-readings by American Reviewers。Asian and Western Writers in Dialogue。London:Macmillan。
14.
Lee, Leo Ou-fan(1994)。On the Margins of the Chinese Discourse: Some Personal Thoughts on the Cultural Meaning of the Periphery。The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today。Stanford:Stanford UP。
15.
Wong, Sau-ling Cynthia(2001)。The Stakes of Textual Border-Crossing: Hualing Nieh's Mulberry and Peach in Sinocentric, Asian-American, and Feminist Critical Practices。Orientations: Mapping Studies in the Asian Diaspora。Durham:Duke UP。
16.
Wong, Sau-ling Cynthia(1995)。'Sugar Sisterhood': Situating the Amy Tan Phenomenon。The Ethnic Canon: Histories, Institutions, and Interventions。Minneapolis:U of Minnesota P。
17.
葉維廉(1980)。突入一瞬的蛻變:側論聶華苓。王大年的幾件喜事。香港:海洋文藝。
延伸查詢
18.
Chow, Rey(1991)。Violence in the Other Country: China as Crisis, Spectacle, and Woman。Third World Women and the Politics of Feminism。Indiana University Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
聶華苓《桑青與桃紅》在臺港傳播現象及其版本演繹--以發表於《聯合報.副刊》和《明報月刊》者為例
2.
逃離與回歸:《桑青與桃紅》及《綠島》中相異時代下的女性移動困境
3.
「華裔」身份的自我探索與認識--也斯〈使頭髮變黑的湯〉中的衝擊、焦慮與母女關係
4.
織錦的女遊--閱讀周芬伶的旅行書寫
5.
找尋應許之地:談《風中玫瑰》中移民者的鄉土記憶與想像
6.
迢迢移民路--談《風中玫瑰》和《小移民的天空》中移民者的共相與異相
7.
流變與流浪--論《山深情遙》中綢仔絲.萊渥的精神構圖與敘事風格
8.
鄉關何處?:《桑青與桃紅》中的離散想像與跨國移徙
9.
女性/地圖/帝國:聶華苓、綢仔絲、玳咪圖文跨界
1.
差異的美學—女遊書寫、女書與女性譜系書寫策略研究
2.
台灣當代女性旅行散文研究
3.
再現的自我與自我的再現--台灣解嚴後的女性自傳研究
4.
亂離中的自由──五四自由傳統與台灣女性渡海書寫
1.
鄉關何處?:《桑青與桃紅》中的離散想像與跨國移徙
2.
鄉關何處? : 《桑青與桃紅》中的離散想像與跨國移徙
3.
鄉關何處? : 《桑青嶼桃紅》中的離散想像與跨國移徙
4.
移民女作家的困與逃--張愛玲〈浮花浪蕊〉與聶華苓《桑青與桃紅》的離散書寫與空間隱喻
5.
沒有光的所在 : 論袁瓊瓊和蘇偉貞小說中的「張腔」
無相關著作
1.
洮岷藏傳佛寺入清之興衰及其背後的蒙古因素--以《內閣大庫檔》與 《理藩院滿蒙文題本》為核心
2.
晚明的地方官生祠與地方社會--以嘉興府為例
3.
從朱震亨到丹溪學派--元明儒醫和醫學學派的社會史考察
4.
宋代的羅漢信仰及其儀式--從大德寺宋本「五百羅漢圖」說起
5.
史前時代臺灣南部地區的野豬與家豬,兼論家豬作為南島語族遷徙和擴散的驗證標記
6.
中晚唐文人與經學
7.
《上博九.陳公治兵》編聯及相關問題
8.
象徵的擴張:孔廟祀典與帝國禮制
9.
論清朝地方衙門審案機制的運作--以《淡新檔案》為中心
10.
從立法的角度重新考察宋代曾否禁巫
11.
唐令復原所據史料檢證--以令式分辨為線索
12.
漢晉法律的清約化之路
13.
文獻解讀與秦漢律本體認識
14.
香港領土型幣制的演進--以清末民初港、粵的銀輔幣角力為中心
15.
再造強權--準噶爾琿台吉策妄阿喇布坦崛起史新探
QR Code