:::

詳目顯示

回上一頁
題名:回望中國戲曲的跨文化演出
書刊名:人文中國學報
作者:孫玫 引用關係
作者(外文):Sun, Mei
出版日期:2018
卷期:26
頁次:頁145-158
主題關鍵詞:中國戲曲演劇梅蘭芳戲劇翻譯跨文化研究Chinese xiquTheaterMei LanfangDrama translationsTranscultural studies
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:4
  • 點閱點閱:1
期刊論文
1.斯達克.楊、梅紹武(1984)。梅蘭芳。戲曲研究,11,240-255。  延伸查詢new window
2.羅仕龍(20170300)。中國守財奴的妙汗衫:從元雜劇《合汗衫》的法譯到《看錢奴》的改編與演出。編譯論叢,10(1),1-37。new window  延伸查詢new window
3.仲萬美子、郭豔平、平林宣和(2015)。梅蘭芳赴日公演之時日本知識界的反應。戲劇藝術,2015(2),53-63。  延伸查詢new window
4.吉田登志子、細井尚子(1987)。梅蘭芳1919、1924年來日公演的報告--紀念梅先生誕辰九十周年。戲曲藝術,1987(1),80-85。  延伸查詢new window
5.林和君(20150600)。中國戲曲的海外傳播與演出:日本長崎唐館做戲暨相關文獻紀錄初探。成大中文學報,49,113-151。new window  延伸查詢new window
6.黃仕忠(2014)。日本江戶時代對中國戲曲之接受。文學遺產,2014(3),128-138。  延伸查詢new window
7.黃仕忠(2009)。江戶時期東渡的中國戲曲文獻考。文化遺產,2009(2),56-63+158。  延伸查詢new window
8.熊賢關(20130900)。越界之轉化--中國戲曲的英譯與演出個案探討。廣譯,9,125-147。new window  延伸查詢new window
圖書
1.曹樹鈞、孫福良(1989)。莎士比亞在中國舞臺上。哈爾濱出版社。  延伸查詢new window
2.Pronko, Leonard Cabell(1967)。Theater East and West: Perspectives toward A Total Theater。Berkeley:University of California Press。  new window
3.《中國戲曲志‧廣東卷》編輯委員會(1993)。中國戲曲志‧廣東卷。北京:中國ISBN出版社。  延伸查詢new window
4.Macgowan, Kenneth、Melnitz, William(1955)。The Living Stage: A History of the World Theater。New York:Prentice Hall。  new window
5.都文偉(2002)。百老匯的中國題材與中國戲曲。上海三聯書店。  延伸查詢new window
6.孟偉根(2017)。中國戲劇外譯史。杭州:浙江大學出版社。  延伸查詢new window
7.胡桂馨、區如柏、黃雯英(2013)。紅氍毹上之不倒翁。新加坡青年書局。  延伸查詢new window
8.《中國戲曲志·福建卷》編輯委員會(1993)。中國戲曲志·福建卷。北京:中國ISBN中心。  延伸查詢new window
9.《中國戲曲志·黑龍江卷》編輯委員會(1994)。中國戲曲志·黑龍江卷。北京:中國ISBN中心。  延伸查詢new window
10.童道明(1983)。戲劇流派、假定性及其他。北京:中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
11.齊如山(1985)。梅蘭芳遊美記。長沙:嶽麓書社。  延伸查詢new window
12.Van der Loon, Piet(1992)。The Classical Theatre and Art Song of South Fukien: a study of three Ming anthologies。Taipei:SMC Publishing INC。  new window
13.Rao, Nancy Yunhwa(2017)。Chinatown Opera Theater in North America。University of Illinois Press。  new window
14.Wilson, Edwin、Golefarb, Alvin(1983)。Living Theater: An Introduction to Theatre History。New York:McGraw-Hill。  new window
其他
1.孫玫(20030212)。賞心樂事,超越時空--觀全本〈牡丹亭〉亞洲首演。  延伸查詢new window
2.(20030206)。全本《牡丹亭》演出說明書。  延伸查詢new window
圖書論文
1.岡崎由美(2016)。日本江戶時代的中國戲曲學習--〈水滸記〉〈蜃中樓〉〈琵琶記〉的日譯本。中國戲劇史新論。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
2.Rea, Kenneth(2002)。Eastern theatre, its influence on the West。The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre。London:Continuum。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top