期刊論文| 1. | 袁振英(19180615)。易卜生傳。新青年，4(6)。 延伸查詢 |
| 2. | 易卜生、羅家倫、胡適(19180615)。娜拉。新青年，4(6)。 延伸查詢 |
| 3. | 胡適(1918)。易卜生主義。新青年，4(6)，7-25。 延伸查詢 |
| 4. | 洪深(1935)。我的打鼓時期已經過了麼？。良友畫報，108，10-13。 延伸查詢 |
| 5. | 吳曉東(2012)。《西線無戰事》與三十年代的「非戰小說」。中國文學學報，2012(3)，29-38。 延伸查詢 |
| 6. | 易卜生、陶履恭(1918)。國民之敵。新青年，4(6)，89-117。 延伸查詢 |
| 7. | 哂溪(2003)。〈娜拉〉在中國舞臺的初演。中國現代文學研究叢刊，2003(4)。 延伸查詢 |
| 8. | 姚玳玫(2013)。〈蕭伯納在上海〉與當年媒體的言論運作。讀書，2013(6)，128-134。 延伸查詢 |
| 9. | 袁英哲(2014)。蕭伯納與百年中國戲劇的發展。開封教育學院學報，2014(6)，35-37。 延伸查詢 |
| 10. | 黃彩文(2003)。茅盾與蕭伯納：中英戲劇交流史上的一段情緣。河北學刊，2003(5)，120-124。 延伸查詢 |
| 11. | (1921)。民眾戲劇社宣言。戲劇，1(1)。 延伸查詢 |
| 12. | Digges, Dudley、汪仲賢(1921)。美國的劇場公會（Theatre Guild）。戲劇，1(4)，1-6。 延伸查詢 |
| 13. | 半梅(1921)。本社籌備實行部的我見。戲劇，1(3)，1-3。 延伸查詢 |
| 14. | 仲賢(1921)。本社籌備實行部的提議。戲劇，1(2)，1-5。 延伸查詢 |
| 15. | 仲賢(1921)。隨便談．（九）灌輸戲劇常識的必要。戲劇，1(3)，5-6。 延伸查詢 |
| 16. | 吳弱男(1918)。小愛友夫。新青年，4(6)，115-123。 延伸查詢 |
| 17. | 沈冰血(1921)。我對於籌備實行部的意見。戲劇，1(3)，3-4。 延伸查詢 |
| 18. | 洪深(19240125)。〈少奶奶的扇子〉改譯序錄。東方雜誌，21(2)，23-31。 延伸查詢 |
| 19. | 洪深、張志超(1925)。中國戲劇略說。學衡，45，1-12。 延伸查詢 |
| 20. | 洪深(19330301)。幽默矛盾蕭伯訥。論語半月刊，12。 延伸查詢 |
| 21. | 洪深(1933)。話劇淺說。矛盾月刊，2(5/6)，35-40。 延伸查詢 |
| 22. | 洪深(1935)。談戲劇之理論與實踐。申報月刊，4(3)，67-72。 延伸查詢 |
| 23. | (1921)。上海新舞臺演〈華倫夫人之職業〉的失敗史。戲劇，1(5)。 延伸查詢 |
| 24. | 蕭伯納、洪深(19290915)。優伶及其表演。電影月報，11/12，1-4。 延伸查詢 |
| 25. | 顧仲彝(1933)。戲劇協社的過去。戲，1933(5)，53-55。 延伸查詢 |
| 26. | Hung, Sheng(1923)。What is the Chinese Drama。The China Journal of Science and Arts，1(3)，219-230。  |
| 27. | Li, Kay(2005)。Mrs. Warren's Profession in China: Factors of Cross-Cultural Adaptations。SHAW: The Annual of Bernard Shaw Studies，25，201-220。 |
| 28. | Liu, Siyuan(2015)。Hong Shen and Adaptation of Western Plays in Modern Theatre。Modern Chinese Literature and Culture，27(2)，106-171。 |
| 29. | Nethercot, Arthur H.(1974)。Review: Pinero as Theatre History。The Shaw Review，17(3)，150-152。 |
| 30. | Canby, Henry Seidel(19290608)。Modern War。Saturday Review of Literature。 |
| 31. | 胡適(19190315)。終身大事。新青年，6(3)，311-319。 延伸查詢 |
圖書| 1. | Gálik, Marián(1986)。Milestones in Sino-Western Literary Confrontation: 1898-1979。Wiesbaden：Otto Harrassowitz。 |
| 2. | 上海戲劇學院、柏彬、徐景東(1984)。田漢專集。江蘇人民出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 洪深(1935)。中國新文學大系．第九卷．戲劇集。上海：良友圖書公司。 延伸查詢 |
| 4. | 洪深(1959)。洪深文集。北京：中國戲劇出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 宋春舫(1930)。宋春舫論劇。上海：中華書局。 延伸查詢 |
| 6. | 陳美英、宋寶珍(1996)。洪深傳。北京：文化藝術出版社。 延伸查詢 |
| 7. | 董麗敏(1999)。洪深：激流中的吶喊。上海：上海教育出版社。 延伸查詢 |
| 8. | French, Paul(2009)。Through the Looking Glass: China's Foreign Journalists from Opium Wars to Mao。Hong Kong University Press。 |
| 9. | 孫青紋(1986)。洪深研究專集。杭州：浙江文藝出版社。 延伸查詢 |
| 10. | 李奭學(20150000)。中外文學關係論稿。臺北：聯經。 延伸查詢 |
| 11. | Peng, Hsiao-yen、Rabut, Isabelle(2014)。Modern China and the West: Translation and Cultural Mediation。Leiden：Brill。 |
| 12. | 洪深(1933)。洪深戲曲集。上海：上海現代書局。 延伸查詢 |
| 13. | 樂雯(1933)。蕭伯納在上海。野草書屋。 延伸查詢 |
| 14. | Evans, Ifor、呂健忠(2006)。英國文學史略。書林出版有限公司。 延伸查詢 |
| 15. | 范方俊(2003)。洪深與二十世紀中國現代戲劇。文化藝術出版社。 延伸查詢 |
| 16. | 洪深(1933)。五奎橋。現代書局。 延伸查詢 |
| 17. | 洪深(1946)。電影戲劇的編劇方法。正中書局。 延伸查詢 |
| 18. | 洪深(1945)。戲劇導演的初步知識。中國文化服務社。 延伸查詢 |
| 19. | 洪鈐(2005)。洪深文抄。人民文學出版社。 延伸查詢 |
| 20. | 洪鈐(2013)。中國話劇電影先驅：洪深歷世編年紀。中國電影出版社。 延伸查詢 |
| 21. | 倪平(2001)。蕭伯納與中國。河北人民出版社。 延伸查詢 |
| 22. | 陳美英(1991)。洪深：回憶洪深專輯。中國文史出版社。 延伸查詢 |
| 23. | 楊邨人(1936)。近代中國藝術發展史：戲劇。良友圖書印刷公司。 延伸查詢 |
| 24. | Remarque, E. M.、洪深、馬彥祥(1929)。西線無戰事。平等書店。 延伸查詢 |
| 25. | Remarque, E. M.、村山知義、梅君、馬彥祥(1931)。西線無戰事。南京拔提書店。 延伸查詢 |
| 26. | 蕭伯納、潘家洵(1923)。華倫夫人之職業。商務印書館。 延伸查詢 |
| 27. | 蕭伯納、楊憲益、申慧輝(2001)。聖女貞德。漓江出版社。 延伸查詢 |
| 28. | 韓斌生(2000)。大哉，洪深：洪深評傳。中央文獻出版社。 延伸查詢 |
| 29. | Baker, George P.(2010)。Modern American Plays。Wildside Press LLC。 |
| 30. | Li, Kay(2007)。Bernard Shaw and China: Cross-Cultural Encounters。University Press of Florida。 |
| 31. | Shaw, George Bernard(1995)。Bernard Shaw Theatrics: Selected Correspondence of Bernard Shaw。University of Toronto Press。 |
| 32. | 楊新宇(2006)。復旦劇社與中國現代話劇運動。桂林：廣西師範大學出版社。 延伸查詢 |