《背海的人》以及翻譯準則__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

專書基本資料
參考文獻

題名：	《背海的人》以及翻譯準則
作者：	耿德華／李延輝
作者(外文)：	Gunn, Edward
書刊名：	喧囂與憤怒：《背海的人》專論;康來新, 黃恕寧 (主編)
頁次：	275-301
出版日期：	2013
出版項：	臺北:國立臺灣大學出版中心
主題關鍵詞：	王文興；背海的人；翻譯
學門：	文學
資料類型：	專書論文
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:14

期刊論文
1.	Miller, J. Hillis、單德興(19920700)。跨越邊界--翻譯的旅行。當代，75，28-47。延伸查詢

圖書
1.	王文興(1981)。背海的人。臺北：洪範書店。延伸查詢
2.	柯南•道爾、Pao, Shuh-wu(1897)。呵爾唔斯緝案被戕。The Chinese Progress。延伸查詢
3.	Genette, Gerard(1980)。Narrative Discourse。Ithaca：Cornell University Press。
4.	Brower, Reuben A.(1974)。Mirror on Mirror: Translation, Imitation, Parody。Cambridge：Harvard University Press。
5.	Young, Robert J. C.(1990)。White Mythologies: Writing History and the West。Routledge。
6.	Schulte, Rainer、Biguenet, John(1992)。Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida。Chicago：The University of Chicago Press。
7.	Bhabha, Homi K.(1990)。Nation and Narration。Routledge。

圖書論文
1.	Jakobson, Roman(1992)。On Linguistic Aspects of Translation。Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida。Chicago, IL：University of Chicago Press。
2.	Benjamin, Walter(1992)。The task of the translator。Theories of translation: An anthology of essays from Dryden to Derrida。Chicago：The University of Chicago Press。
3.	Fishman, Pamela(1980)。Conversational Insecurity。The Feminist Critique of Language: A Reader。New York：Routledge。
4.	Szondi, Peter(1992)。The Poetry of Constancy: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105。Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida。Chicago：The University of Chicago Press。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	作者離開後的書房
2.	從深坑澳到海東：論王文興《背海的人》和李永平《海東青》的後殖民國族寓言
3.	王文興《背海的人》之句式風格探析
4.	一個人的獨白--王文興《背海的人》「爺」的語言探析
5.	翻譯、番易、褪色的現代主義 : 以王文興《家變》英譯本為例
6.	試論《背海的人》隱含之宗教意涵
7.	在網路的時代保存手稿--為王文興先生《家變》《背海的人》手稿的收藏展而寫
8.	一個知識份子敗類之死--《背海的人》閱讀手記
9.	以子之矛攻子之盾--王文興《背海的人》中的曼氏諷刺
10.	背向完美語言--《背海的人》芻論
11.	翻譯王文興小說的原因
12.	南方澳與《背海的人》
13.	林秀玲專訪王文興--談《背海的人》與南方澳
14.	偶開天眼覷紅塵--再訪王文興
15.	文體的語言的基礎:論王文興的「背海的人」的

無相關博士論文

1.	以子之矛攻子之盾：王文興《背海的人》中的曼氏諷刺
2.	一個人的獨白--王文興《背海的人》「爺」的語言探析
3.	《背海的人》中的和聲、對位與變奏
4.	王文興《背海的人》的語言信仰
5.	從記號學的觀點看王文興《背海的人》上冊的宗教觀
6.	文體的語言的基礎--論王文興的《背海的人》的
7.	那個人，那一張臉--讀《背海的人》體識王文興的「面相術」
8.	王文興與他的漂泊世代--爺的夥伴
9.	臺灣知識分子的精神私史--王文興現代主義力作《背海的人》中的「爺」
10.	一個知識分子敗類之死--《背海的人》閱讀手記
11.	存在與荒謬--試論《背海的人》的核心命題
12.	《背海的人》的喧囂與憤怒
13.	解讀王文興現代主義新作--《背海的人》續集
14.	談《背海的人》
15.	王文興《背海的人》與南方澳--臺灣的後／現代性與在地性

無相關著作

無相關點閱

QR Code

QRCODE