:::

詳目顯示

回上一頁
題名:藏譯佛典譯語初探--以藏文《心經》為中心
書刊名:正觀
作者:蘇南望傑 引用關係
作者(外文):Sonan, Wangyal
出版日期:2021
卷期:96
頁次:頁55-154
主題關鍵詞:藏譯佛典研究甘珠爾新舊譯語佛典傳譯藏文心經P.T.449號Studies of Tibetan translation of Buddhist scripturesKanjurOld and new translation terminologyThe Tibetan version of the Heart SutraP.T. No. 449The two volume grammar textsGra sbyor bam gnyisMahavyutpattiBye brag rtog byed
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:2
  • 點閱點閱:3
期刊論文
1.上野康弘(2011)。蔵訳《大乗荘厳論安慧釈》における著者問題--安慧作とすることへの若干の疑問。印度学佛教学研究,60(1),110-114。  延伸查詢new window
2.廖本聖(19970700)。蓮花戒「般若波羅蜜多心經釋」之譯注研究。中華佛學學報,10,83-123。new window  延伸查詢new window
3.旺多(2009)。論漢藏佛教界的交流與吐蕃時期的佛經翻譯。中國藏學,2009(4)。  延伸查詢new window
4.辛嶋靜志(2014)。論《甘珠爾》的系統及其對藏譯佛經文獻學研究的重要性。中國藏學,2014(3),31-37。  延伸查詢new window
5.王堯(1992)。藏傳佛教譯經史料鉤沉。中國藏學,1992(3),110-120。  延伸查詢new window
6.雅子、索南智華(1994)。拉加寺及拉加版《甘珠爾》。中國藏學,1994(2),105-110。  延伸查詢new window
7.壬生台舜(1995)。A comparative list of the Bkah-hgyur division in the Co-ne, peking, Sde-dge and Snar-than editions. with an introduction to the Bkah-hgyur division of the Co-ne edition。大正大學研究紀要,44,1-69。  new window
8.才項多杰(2009)。吐蕃時期的佛經翻譯述略。中國藏學,2009(4)。  延伸查詢new window
9.旺多(2010)。管.法成對漢藏佛經翻譯的重大貢獻。宗教學研究季刊,2010(2),134-136。  延伸查詢new window
10.才讓(2012)。法藏敦煌藏文本P.T.449號《般若心經》研究。敦煌學輯刊,2012(2),23-35。  延伸查詢new window
11.嘎藏陀美、扎西當知(2014)。《法國國家圖書館藏敦煌藏文文獻》(1-15冊)目錄。中國藏學,2014(S1),175-206。  延伸查詢new window
12.蘇南望傑(20151200)。《大乘莊嚴經論.安慧釋》譯注與考察--第十七品「供養」與「依止」。法鼓佛學學報,17,187-273。new window  延伸查詢new window
13.Steinkellner, E.(1994)。A Report on the 'Kanjur' of Ta pho。East and west,44(1),115-136。  new window
會議論文
1.蘇南望傑(2014)。《藏文大藏經》探析。西藏宗教與文化學術研討會。蒙藏委員會。75-116。  延伸查詢new window
圖書
1.Lopez, Donald S.、談錫永(2005)。心經內義與究竟義:印度四大論師釋《心經》。臺北市:全佛文化。  延伸查詢new window
2.玄奘。般若波羅蜜多心經。  延伸查詢new window
3.方廣錩(2011)。般若心經譯注集成。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.中國藏學研究中心大藏經對勘局(1994)。中華大藏經•丹珠爾。北京:中國藏學研究中心。  延伸查詢new window
5.Lopez, Donald S. Jr.(1988)。The Heart Sutra Explained: Indian and Tibetan Commentaries。State University of New York Press。  new window
6.侃本(2008)。漢藏佛經翻譯比較研究。北京:中國藏學出版社。  延伸查詢new window
7.王堯、陳踐(2008)。敦煌古藏文文獻探索集。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
8.達倉宗巴.班覺桑布、陳慶英(1986)。漢藏史集--賢者喜樂瞻部洲明鑑。拉薩:西藏人民出版社。  延伸查詢new window
9.法月。普遍智藏般若波羅蜜多心經。  延伸查詢new window
10.鳩摩羅什。摩訶般若波羅蜜大明呪經。  延伸查詢new window
11.施護。佛說聖佛母般若波羅蜜多經。  延伸查詢new window
12.法成。般若波羅蜜多心經。  延伸查詢new window
13.智慧輪。般若波羅蜜多心經。  延伸查詢new window
14.布敦、郭和卿(1994)。佛教史大寶藏論。台北:福智之聲。  延伸查詢new window
15.辛嶋静志、裘雲青、吳尉琳(2016)。佛典語言及傳承。中西書局。  延伸查詢new window
16.巴臥.袓拉陳瓦、黃顥、周潤年(2010)。賢者喜宴--吐蕃史譯注。中央民族大學出版社。  延伸查詢new window
17.西北民族大學、上海古籍出版社、法國國家圖書館(2006)。法國國家圖書館藏敦煌藏文文獻。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
18.黃永武(1986)。敦煌寶藏。新文豐出版公司。  延伸查詢new window
19.般若、利言。般若波羅蜜多心經。  延伸查詢new window
20.(2006)。聖〔般若〕 波羅蜜多心經。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
21.(2013)。般若波羅蜜多心經。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
22.(1608)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。麗江王府。  延伸查詢new window
23.(2011)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。龍岡數位文化。  延伸查詢new window
24.(1683)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。嵩祝寺。  延伸查詢new window
25.(1712)。聖般若波羅蜜多心經。協噶爾寺院。  延伸查詢new window
26.(1729)。聖般若波羅蜜多心經。列城。  延伸查詢new window
27.(1731)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。卓尼印經院。  延伸查詢new window
28.(1733)。聖薄伽梵母般若波羅蜜多心經。納塘寺院。  延伸查詢new window
29.(1733)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。德格印經院。  延伸查詢new window
30.(1908)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。庫倫版甘珠爾印經院。  延伸查詢new window
31.(1934)。聖薄伽梵母般若波羅蜜多心經。拉薩版甘珠爾印經院。  延伸查詢new window
32.(2006)。薄伽梵母般若波羅蜜多心經。中國藏學出版社。  延伸查詢new window
33.吉祥師子。般若心經註.密咒〔道〕釋。  延伸查詢new window
34.無垢友。聖般若波羅蜜多心經廣說。  延伸查詢new window
35.智友。聖般若波羅蜜多心經解說。  延伸查詢new window
36.班智達。薄伽梵母般若波羅蜜多心經廣釋--義燈。  延伸查詢new window
37.善軍。聖般若波羅蜜多心經廣釋。  延伸查詢new window
38.班智達。般若波羅蜜多心經義遍知。  延伸查詢new window
39.阿底峽。般若心經解說。  延伸查詢new window
40.蓮花戒。般若波羅蜜多心經釋。  延伸查詢new window
41.中國藏學研究中心大藏經對勘局(2006)。中華大藏經.甘珠爾。中國藏學出版社。  延伸查詢new window
42.納塘(1240)。簡要讀咒法。塔爾寺印經院。  延伸查詢new window
43.覺敦•仁欽札西、夏魯(1998)。丁香帳--藏文古今詞語辨析。青海民族出版社。  延伸查詢new window
44.多羅那他(2004)。般若波羅蜜多心經詞釋。西藏人民出版社。  延伸查詢new window
45.卓尼.扎巴謝珠(2009)。卓尼.扎巴謝珠尊者文集。佛陀教育基金會。  延伸查詢new window
46.榊亮三郎(1916)。梵藏漢和四譯對校翻譯名義大集。真言宗京都大學。  延伸查詢new window
47.芳村修基(1950)。デンカル目録の研究。龍谷大學。  延伸查詢new window
48.石泰安(1992)。國外藏學研究譯文集。西藏人民出版社。  延伸查詢new window
49.黃明信(2003)。漢藏大藏經目錄異同研究︰《至元法寶勘同總錄》及其藏譯本箋證。中國藏學出版社。  延伸查詢new window
50.西藏博物館(2003)。旁塘目錄聲明要領二卷。民族出版社。  延伸查詢new window
51.渡辺章悟(2009)。般若心経--テクスト・思想・文化。大法輪閣。  延伸查詢new window
52.西北民族大學、上海古籍出版社、英國國家圖書館(2013)。英國國家圖書館藏敦煌西域藏文文獻。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
53.渡辺章悟、高橋尚夫(2016)。般若心経註釈集成〈インド・チベット編〉。起心書房。  延伸查詢new window
54.Silk, Jonathan A.(1994)。The Heart sūtra in Tibetan: a critical edition of the two recensions contained in the Kanjur。  new window
55.Chandra, Lokesh(1998)。Narthang Kanjur。International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan。  new window
56.Scherrer-Schaub, C. A.、Steinkellner, E.(1999)。Tabo studies II : manuscsripts, texts, inscriptions, and the arts。  new window
57.Schaeffer, Kurtis R.、Van der Kuijp, Leonard W. J.(2009)。An Early Tibetan Survey of Buddhist Literature: The Bstan Pa Rgyas Pa Rgyan Gyi Nyi 'Od of Bcom Ldan Ral Gri。Harvard University Press。  new window
58.Conze, Edward(1978)。The Prajñāpāramitā Literature。The Reiyukai。  new window
單篇論文
1.Leonard, W.,Van der Kuijp, J.(2016)。The Lives of Bu ston Rin chen grub and the Date and Sources of His Chos 'byung, a Chronicle of Buddhism in India and Tibet。  new window
其他
1.Stanley, D. Phillip(2005)。The Tibetan Buddhist Canon: The Kangyur (Bka' 'gyur) and Tengyur (Bstan 'gyur),https://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/index.php#!essay=/stanley/tibcanons/。  new window
圖書論文
1.Eimer, Helmut、岡田行弘(1986)。西蔵大蔵経甘殊爾の戒律部におけるテキス卜の配列順序。仏教学。仏教思想学会。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE