The rapid transmission of the global information has brought tremendous change to translation as well as great challenge to translators. It is required that translators must possess the ability to do the efficient translation for materials which are getting more and more with the network aided translation. BBS with outstanding foreign works, positive volunteers and great translation, drive the industry forward. The author translates 13 articles (about 10,000 words) from Economist in BBS of translation. The network aided translation supplies many kinds of methods to enhance the quality and efficiency of translations. It is significant to complete the highly effective target texts through the network and BBS. This report makes a tentative study of how to translate economic articles under the network environment.