一、中文古籍

﹝東漢﹞許慎著、﹝清﹞段玉裁注：《說文解字》（臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，1999年）
﹝宋﹞李昉等編：《太平廣記》（北京：中華書局，1961年初9月新1版）
﹝金﹞王重陽：《重陽全真集》卷二，收錄於《道藏》第25冊（北京：文物出版社、上海：上海書、天津：天津古籍出版社，1988年出版）
﹝金﹞王重陽：《重陽全真集》卷三，收錄於《道藏》第25冊（北京：文物出版社、上海：上海書、天津：天津古籍出版社，1988年出版）
﹝金﹞王重陽：《重陽教化集》卷一，收錄於《正統道藏》第43冊太平部交字號計九卷（臺北：新文豐出版社，1985年再版）
﹝元﹞王利用：〈全真第二代丹陽抱一無為真人馬宗師道行碑〉，收錄於﹝元﹞李道謙：《甘水仙源錄》，《正統道藏》第33冊記傳類息字號計十卷（臺北：新文豐出版社，1985年再版）
﹝元﹞李道謙：《七真年譜》，收錄於《道藏》第3冊（北京：文物出版社、上海：上海書店、天津：天津古籍出版社，1988年出版）
﹝元﹞李道謙：《甘水仙源錄》，收錄於《正統道藏》第33冊記傳類息字號計十卷（臺北：新文豐出版社，1985年再版）
﹝元﹞秦志安：《金蓮正宗記》，收錄於《正統道藏》第5冊譜籙類騰字號計十卷（臺北：新文豐出版社，1985年再版）
﹝元﹞趙道一：《歷世真仙體道通鑑》，收錄於《正統道藏》第8冊記傳類鹹字號計十卷（臺北：新文豐出版社，1985年再版）
﹝元﹞劉天素、謝西蟾：《金蓮正宗仙源像傳》，收錄於《道藏》第3冊（北京：文物出版社、上海：上海書店、天津：天津古籍出版社，1988年出版）
﹝元﹞劉志玄：《金蓮正宗仙源像傳》，收錄於《正統道藏》第5冊譜籙類騰字號計十卷（臺北：新文豐出版社，1985年再版）
﹝元﹞劉祁：《歸潛志》，武英殿刻本影印，收錄於王有立主編中華文史叢書之六十九（臺北：華文書局股份有限公司，1969年出版）
﹝元﹞鍾嗣成：《錄鬼簿》，收錄於《宋元明清書目題跋叢刊》第三冊（北京：中華書局，2006年）
﹝明﹞朱權《太和正音譜》（臺北：學海出版社，1991年10月再版）
﹝明﹞臧懋循：《負苞堂文選》，收錄於《四庫全書存目叢書》集部168（濟南：齊魯書社，1997年7月初版）
﹝清﹞沈青崖編：《陝西通志》，收錄於﹝清﹞紀昀、永瑢等編纂：《景印文淵閣四庫全書》554冊（臺北：臺灣商務印書館，2008年二版一刷）
﹝清﹞蔣溥《欽定盤山志》卷九，收錄於﹝清﹞紀昀、永瑢等編纂：《景印文淵閣四庫全書》586冊（臺北：臺灣商務印書館，2008年二版一刷）

二、戲曲文本與史籍

﹝明﹞臧懋循編《元曲選》冊一，四部備要，中華書局據明刻本校刊（臺北：臺灣中華書局，1991年出版）
﹝明﹞臧懋循編《元曲選》冊四，四部備要，中華書局據明刻本校刊（臺北：臺灣中華書局，1991年出版）
中華書局編輯部：《元曲選外編》冊三（臺北：臺灣中華書局，1967年5月臺一版）
中華書局編輯部：《全元散曲》（上）（臺北：中華書局，1967年初版）
王季思主編：《全元戲曲》第一卷（北京：人民文學出版社，1999年2月初版）
王季思主編：《全元戲曲》第二卷（北京：人民文學出版社，1999年2月初版）
王季思主編：《全元戲曲》第三卷（北京：人民文學出版社，1999年2月初版）
王季思主編：《全元戲曲》第四卷（北京：人民文學出版社，1999年2月初版）
王季思主編：《全元戲曲》第五卷（北京：人民文學出版社，1999年2月初版）
王季思主編：《全元戲曲》第六卷（北京：人民文學出版社，1999年3月初版）
王季思主編：《全元戲曲》第七卷（北京：人民文學出版社，1999年4月初版）
陳萬鼐主編：《全明雜劇》第四冊（臺北：鼎文書局，1979年出版）
楊家駱主編：《全元雜劇》初編第五冊（臺北：世界書局，1985年3月三版）
楊家駱主編：《全元雜劇》初編第七冊（臺北：世界書局，1985年3月三版）
楊家駱主編：《全元雜劇》初編第九冊（臺北：世界書局，1985年3月三版）
楊家駱主編：《全元雜劇》初編第十二冊（臺北：世界書局，1985年3月三版）
楊家駱主編：《全元雜劇》初編第十三冊（臺北：世界書局，1985年3月三版）
楊家駱主編：《全元雜劇》二編（臺北：世界書局，1988年三版）
楊家駱主編：《全元雜劇》三編第五冊（臺北：世界書局，1973年再版）
楊家駱主編：《全元雜劇》外編（臺北：世界書局，1974年再版）
楊家駱主編：《新校本元史並附編二種》（臺北：鼎文書局，1992年7月五版）
楊家駱主編：《新校本金史並附編七種》第三冊（臺北：鼎文書局，1979年出版）
瀧川龜太郎：《史記會注考證》（臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，1993初版）

三、中文專書

丁禮卿：《中國孤兒：五幕悲劇》（臺北：中央圖書出版社，2001年6月初版），頁26-27。
方豪：《中西交通史》第五冊（臺北：華岡出版有限公司，1953年1月初版）
王國維：《宋元戲曲考》，收入《王國維戲曲論文集──宋元戲曲考及其他》（臺北：里仁書局，1993年9月初版）
王國維：《長春真人西遊記校注》（臺北：廣文書局，1972年1月初版）
王震邦：《獨立與自由：陳寅恪論學》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，2011年7月初版）
石光生：《跨文化劇場：傳播與詮釋》（臺北：書林出版有限公司，2008年9月出版）
任二北、青木正兒、唐圭璋：《元曲研究》乙編（臺北：里仁書局，1984年9月）
任繼愈主編：《道藏提要》（北京：中國社會科學出版社，1995年8月2版修訂版）
吉川幸次郎著、鄭清茂譯：《元雜劇研究》 （臺北：藝文印書館，1960年1月初版）
朱芳慧：《跨文化戲曲改編研究》（臺北：國家出版社，2012年4月初版）
朱芳慧：《當代戲劇鑑賞與評論》（臺北：五南圖書出版有限公司，2017年6月初版）
何寅、許光華主編：《國外漢學史》（上海：上海外語教育出版社，2002年）
吳毓華：《戲曲美學論》（臺北：國家出版社，2005年10月初版）
吳錫德：《翻譯空間》（臺北：書林出版有限公司，2009年2月初版）
宋莉華編：《當代歐美漢學要著研讀》（上海：上海教育出版社，2010年出版）
忻劍飛：《世界的中國觀》（臺北：博遠出版有限公司，1993年2月出版）
李劍國：《唐前志怪小說史》（天津：天津教育出版社，2005年1月出版）
李奭學：《中國晚明與歐洲文學》（臺北：聯經出版公司，2005年6月出版）
杜定宇編：《英漢戲劇辭典》（臺北：建宏出版社，1994年3月初版）
宗白華：《美學的散步I》（臺北：洪範書店，1981年8月初版）
林以亮：《紅樓夢西遊記》（臺北：聯經出版事業公司，1976年9月初版）
段馨君：《西方經典在台灣劇場：改編與轉化》（新竹：國立交通大學出版社，2012年6月初版）
段馨君：《跨文化劇場：改編與再現》（新竹：國立交通大學出版社，2009年7月初版）
段馨君：《凝視臺灣當代劇場：女性劇場、跨文化劇場與表演工作坊》（臺北：Airiti Press Inc.，2010年4月初版）
胡妙勝：《充滿符號的戲劇空間》（臺北：文津出版社，2001年1月初版）
唐昱：《元雜劇宗教人物形象研究》（武漢：武漢出版社，2011年出版）
孫玫：《中國戲曲跨文化再研究》（臺北：文津出版社有限公司，2012年3月初版）
孫歌、陳燕谷、李逸津：《國外中國古典戲曲研究》（江蘇教育出版社，2000年）
容世誠：《戲曲人類學初探》（臺北：麥田出版股份有限公司，1997年6月初版）
徐子方：《明雜劇研究》（臺北：文津出版社，1998年初版）
徐志嘯：《中外文學比較研究》（臺北：文津出版社，2000年5月一刷）
徐扶明：《雜劇藝術研究》（臺北：學海出版社，1997年5月初版）
徐雪輝：《文化視角下的元雜劇》（北京：人民出版社，2011年7月初版）
張弘：《中國文學在英國》（廣州：花城出版社，1992年）
張庚、郭漢城：《中國戲曲通史》（上）（臺北：大鴻圖書有限公司，1998年7月初版）
張星烺：《中西交通史料匯編》（臺北：世界書局，1983年5月三版）
梁淑芳：《王重陽詩歌中的義理世界》（臺北：文津出版社有限公司，2002年2月初版）
郭英德：《中國戲曲的藝術精神》（臺北：國家出版社，2006年12月初版）
陳芳：《「莎戲曲」：跨文化改編與演繹》（臺北：國立臺灣師範大學出版中心，2012年6月初版）
陳垣：《南宋初河北新道教考》，收錄於《陳援菴先生全集》八（臺北：新文豐出版社，1993年出版）
陳垣：《道家金石略》收錄於《陳援菴先生全集》五（臺北：新文豐出版社，1993年出版）
陳流求、陳小彭、陳美延：《也同歡樂也同愁：憶父親陳寅恪與母親唐篔》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2010年4月第一版）
陳偉：《西方人眼中的東方戲劇藝術》（上海：上海教育出版社，2004年8月初版）
陳慶麒編纂：《中國大事年表》（臺北：臺灣商務印書館，1963年臺一版）
傅謹：《戲曲美學》（臺北：文津出版社，1995年7月初版）
彭鏡禧：《細說莎士比亞論文集》（臺北：臺大出版中心，2004年）
曾永義：《中國古典戲劇論集》（臺北：聯經出版事業公司，1975年10月初版）
曾永義：《明雜劇概論》（臺北：學海出版社，1979年4月初版）
曾永義：《說俗文學》（臺北：聯經出版社，1980年4月初版）
曾永義：《詩歌與戲曲》（臺北：聯經出版事業公司，1988年4月初版）
曾永義：《中國古典戲劇選注》（臺北：國家出版社，1994年初版）
曾永義：《論說戲曲》（臺北：聯經出版事業公司，1997年3月初版）
曾永義：《戲曲源流新論》（臺北：立緒出版社，2000年4月初版）
曾永義：《戲曲與歌劇》（臺北：國家出版社，2004年10月初版）
曾永義：《戲曲本質與腔調新探》（臺北：國家出版社，2007年7月初版）
曾永義：《戲曲之雅俗、折子、流派》（臺北：國家出版社，2009年2月初版）
曾永義、王安祈選注：《元人散曲選詳注》（臺北：國家出版社，2012年3月初版）
曾永義：《戲曲學》（一）（臺北：三民書局，2016年初版）
曾永義：《「戲曲歌樂基礎」之建構》（臺北：三民書局股份有限公司，2017年8月初版）
曾永義：《戲曲學》（二）《藝術論與批評論》（臺北：三民書局，2018年5月初版）
游宗蓉：《元明雜劇之比較研究──以題材為核心之探討》（臺北：學海出版社，1999年11月初版）
賀昌群、孫楷第：《元曲研究》甲編（臺北：里仁書局，1984年9月）
黃兆漢：《道教與文學》（臺北：臺灣學生書局，1994年2月初版）
葉朗主編：《現代美學體系》（臺北：書林出版社，1993年）
葛兆光：《宅茲中國──重建有關中國的歷史論述》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，2011年3月初版）
蜂屋邦夫著、欽偉剛譯：《金代道教研究──王重陽和馬丹陽》（北京：中國社會科學出版社，2007年6月出版）
詹石窗：《道教與戲劇》（臺北：文津出版社，1997年5月初版）
廖奔：《中國古代劇場史》（河南：中州古籍出版社，1997年5月第一版）
劉正：《圖說漢學史》（桂林：廣西師範大學出版社，2005年7月初版）
劉宓慶：《當代翻譯理論》（臺北：書林出版有限公司，1993年9月一版）
劉宓慶：《翻譯美學導論》（臺北：書林出版有限公司，1995年9月一版）
樂黛雲、陳珏、龔剛編選《歐洲中國古典文學研究名家十年文選》（江蘇：江蘇人民出版社，1998年12月第1版）
鄭素春：《全真教與大蒙古國帝室》（臺北：臺灣學生書局，1987年6月初版）
鄭騫：《校訂元刊雜劇三十種》（臺北：世界書局，1962年4月初版）
鄭騫：《景午叢編──上編》（臺北：臺灣中華書局，1972年1月初版）
韓幼德：《戲曲表演美學探索》（臺北：丹青圖書有限公司，1987年初版）
羅錦堂：《元雜劇本事考》（臺北：順光出版公司，1976年4月再版）
羅麗容：《中國神廟劇場史》（臺北：里仁書局，2006年9月初版）
羅麗容：《戲曲面面觀》（臺北：國家出版社，2008年12月初版一刷）

四、中文單篇文章

杜欣欣：〈文學、翻譯、批評：從貝爾曼翻譯評論看馬若瑟之《趙氏孤兒》〉，《編譯論叢》第三卷第二期（2010年9月），頁61-99。
汪詩珮：〈文本詮釋與文化翻譯：元雜劇《老生兒》及其域外傳播〉，《民俗曲藝》189（2015年9月），頁9-62。
林文月：〈〈歸鳥〉幾隻──談外文資料對古典文學研究的影響〉收錄於《蒙娜麗莎微笑的嘴角》（臺北：有鹿文化事業有限公司，2009年9月初版），頁114-141。
林文月：〈祝賀老同學的生日禮物〉序文，收錄於《鄭清茂教授八秩華誕祝壽論文集》（花蓮：國立東華大學，2013年3月初版），頁i-ix。
林春城：〈韓中文學翻譯和文化翻譯的政治學〉，《漢學研究通訊》第38卷第1期，總149期（2019年2月），漢學研究中心，頁1-9。
林瀛鳳：〈歌劇研究〉，《臺中師專學報》，（1985年8月），頁293-340。
唐代劍：〈王喆生平事迹考述〉，《宗教學研究》2001年第1期（2001年），頁27-36。
宮筱筠：〈閹伶的顛倒乾坤──以Farfallino為例探討閹伶扮演的女性角色〉，《高雄師大學報》第34期（2013年），頁55-70。
殷琴：〈淺析中西方傳統歌劇中的人文精神──以《奧菲歐》與《白毛女》為例〉，《學術探索》，（2012年9月），頁166-168。
馬紅軍：〈翻譯補償手段的分類與應用──兼評霍克斯《紅樓夢》英譯本的補償策略〉，收錄於劉士聰主編：《紅樓譯評：《紅樓夢》翻譯研究論文集》（天津：南開大學出版社，2004年10月第1版），頁123-131。
高益榮：〈文人棄儒歸道的無奈抉擇──元雜劇神仙道化劇的文化透視〉，《中國文學研究》2004年第一期，總第72期（2004年），頁69-74。
張進德、張韶聞：〈馬致遠神仙道化劇再認識──兼論元代神仙道化劇興盛的原因〉，《廣西師範學院學報》（哲學社會學院版）第32卷第1期，（2011年1月），頁36-43。
張靜二：〈國外學者看《西遊記》〉，收錄於李達三、劉介民主編：《中外比較文學研究》第一冊（臺北：臺灣學生書局，1990年），頁482-490
張鯤：〈從《紅樓夢》兩英譯本看翻譯目的對翻譯策略的影響〉，收錄於劉士聰主編：《紅樓譯評：《紅樓夢》翻譯研究論文集》（天津：南開大學出版社，2004年10月第1版），頁93-106。
游宗蓉：〈元明雜劇官吏形象之比較〉，《東華人文學報》第二期（2000年7月），東華大學人文社會科學學院，頁309-336。
鄢秀：〈D. Hawkes與中國語文〉，《語文建設通訊》第75期（2003年9月），頁54-58。
劉建基：〈班雅民的翻譯理論研究在臺灣〉，《廣譯》，國立政治大學外國語文學院翻譯中心，（2008年1月第1期），頁221-235。
蔡玲婉：〈盛唐贈縣令詩的人物形象與文化意蘊〉，《人文研究學報》第49 卷第1期（2015年），國立臺南大學，頁49-70。
鄭素春：〈全真道祖師王重陽的真性思想與儒、佛會通〉，《輔仁宗教研究》第25期（2012年），頁137-168。
魏芳：〈翻譯策略：譯者在特定翻譯情境下的選擇──《紅樓夢》兩種譯本文化內容的翻譯策略比較〉，劉士聰主編：《紅樓譯評：《紅樓夢》翻譯研究論文集》（天津：南開大學出版社，2004年10月第1版），頁107-121。

五、學位論文

王麗耘：《中英文學交流語境中的漢學家──大衛‧霍克思研究》（福建師範大學博士學位論文，2012年5月）
董怡均：《現存元代度脫劇研究》（國立臺灣大學中國文學系碩士論文，2009年）
雷慧慧：《霍克斯柳毅傳書中的操縱性》（武漢理工大學外國語學院碩士論文，2010年）

六、中文英譯著作

[英]G.F.赫德遜：《歐洲與中國》，李申、王遵仲、張毅翻譯，何兆武校訂（臺北：台灣書房出版有限公司，2010年6月二版）
史景遷著，阮淑梅譯：《大汗之國──西方眼中的中國》（臺北：臺灣商務，2000年出版）
史景遷著，陳恒、梅義征譯：《利瑪竇的記憶宮殿》（臺北：麥田出版，2009年1月二版）
布雷希特著，彭鏡禧、鄭芳雄合譯：《四川好人、高加索灰闌記》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，2005年12月初版）
皮姆（Anthony Pym）著，賴慈芸譯：《探索翻譯理論》第二版（臺北：書林出版有限公司，2016年10月初刷）
沙海昂註、馮承鈞譯：《馬可波羅行紀》（臺北：臺灣商務印書館，2000年臺二版一刷）
派翠克‧威肯（Patrick Wilcken）著，梁永安譯：《李維史陀：實驗室裡的詩人》（臺北：衛城出版，2012年1月初版）
莎士比亞原著，彭鏡禧譯注：《哈姆雷》（臺北：聯經出版事業公司，2001年10月初版）
愛德華‧薩依德著，王志弘等譯：《東方主義》（臺北：立緒文化事業有限公司，1999年初版）

七、英文專書

Bassnett, Susan. 1991. Translation Studies. Revised Edition. London: Routledge.
Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.
Cordier, Henri. 1966. Bibliotheca Sinica Volume III, Volume V. Taipei: Ch’eng-Wen Publishing Company.
Cotterell, Arthur, and Storm, Rachel. 2004. The Encyclopedia of World ythology.
London: Lorenz Books.
Davis, John F. 1817. Laou-Seng-Urh, or An Heir in his Old Age: A Chinese Drama.
London: John Murry.
Davis, John F. 1900. Chinese Literature. London: The Colonial Press.
Du Halde. 1735. Description de la Chine, Tome Troisiéme. Paris.
Giles, Herbert A. 1965. Gems of Chinese Literature. New York: Paragon Book Reprint Corp. and Dover Publications Inc.
Giles, Herbert A. 1973. A History of Chinese Literature. Rutland: C. E. Company.
Hawkes, David. 1962. Ch’u Tz’u: The Songs of the South: An Ancient Chinese
Anthology. Boston: Beacon Press.
Hawkes, David. 1967. A Little Primer of Tu Fu. Oxford: At the Clarendon Press.
Hawkes, David. 1973. The Story of Stone Vol.1. England: Penguin Book.
Hawkes, David. 2003. Liu Yi and the Dragon Princess: A Thirteenth-Century Zaju
Play by Shang Zhongxian. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.
Hutcheon, Linda, with O’Flynn, Siobhan. 2006. A Theory of Adaptation 2nd Ed.
London: Routledge.
Idema, Wilt., and West, Stephen H. 1982. Chinese Theater 1100-1450: A Source
Book. Wiesbaden: Steiner.
Lefevere, André. translated and ed. 1992. Translation/History/Culture: A
Sourcebook. London: Routledge.
Liu, Tao Tao, Wong, Laurence K. P., and Chan, Sin-wai ed. 2012. Style, Wit and
Word-Play: Essays in Translation Studies in Memory of David Hawkes. Newcastle
upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
May, Rachel, and Minford, John. ed. 2003. A Birthday Book for Brother Stone: for David Hawkes, at Eighty. Hong Kong: The Chinese University Press.
Morris, Ivan. 1972. Madly Singing in the Mountains: An Appreciation and
Anthology of Arthur Waley. New York: Harper Tourchbooks.
Murphy, Arthur. 1759. The Orphan of China: a tragedy as it is perform’d at the
Theatre-Royal, in Drury-Lane. London: Printed for P. Vaillant.
Pavis, Patrice. ed. 1996. The Intercultural Performance Reader. London:
Routledge.
Reichwein, Adolf. 1996. China and Europe: Intellectual and Artistic Contacts in the XVIIIth Century. trans. by J. C. Powell. London: Routledge.
Salguero, C. Pierce. 2014. Translating Buddhist Medicine in Medieval China.
Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
Waley, Arthur. 1931. The Travels of An Alchemist. London and Ashford, Kent:
Headley Brothers.
Waley, Arthur. 1955. The Nine Songs: A Study of Shamanism in Ancient China.
London: George Allen and Unwin Ltd.

八、英文單篇文章

Pollard, D. E. 1991. “Review.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews
(CLEAR) 13: 191-193.
Brecht, Bertold. 1961. “On Chinese Acting.” trans. by Eric Bently. The Tulane
Drama Review 6.2: 130-136.
Hawkes, David. 1981. “Quanzhen Plays and Quanzhen Masters.” Bulletin de l’
Ecole Francaise d’ Extreme-Orient 1981: 153-170.
Hawkes, David. 1989. “Chinese Influence in European Drama.” In David Hawkes,
Classical, Modern and Humane: Essays in Chinese Literature. Hong Kong: The
Chinese University Press, pp.101-111.
Hawkes, David. 1989. “Reflections on some Yuan Zaju.” In David Hawkes,
Classical, Modern and Humane: Essays in Chinese Literature. Hong Kong: The
Chinese University Press, pp.143-157.
Hawkes, David. 1989. “Chinese: Classical, Modern and Humane.” Classical, Modern
and Humane: Essays in Chinese Literature. Hong Kong: The Chinese University
Press, pp.3-23.
Hawkes, David. 1989. “The Chinese Poetry and The English Reader.” Classical,
Modern and Humane: Essays in Chinese Literature. Hong Kong: The Chinese
University Press, pp.79-99.
Hawkes, David. 2002. “ ‘The Magic Peaches’: a birthday playlet for Professor
Liu”, translated by David Hawkes, In Wang Gungwu, Rafe de Crespigny, Igor de
Rachewiltz ed., Sino-Asiatica: Papers dedicated to Professor Liu Ts’un-yan on
the occasion of his eighty-fifth birthday.（漢學與亞洲研究──慶賀柳存仁教授八十五歲
紀念）Canberra: Faculty of Asian Studies, The Australian National University,
pp.101-119.
Liu, Siyuan. 2011. “A. C. Scott.” Asian Theatre Journal 28.2.
Watson, Burton. 1956. “Book Review The Nine Songs: A Study of Shamanism in Ancient China by Arthur Waley.” The Journal of Asian Studies 16.1: 125-127.

九、其他

Greeting Card from Mabel to David. 27 Oct 03. 1 card. Holograph, signed. On sharing Liu Yi and the Dragon Princess to a young director and wishing to send a copy of Gao’s short stories to David
Internet Archive: https://archive.org/
中央研究院歷史語言研究所網頁「出版品」《亞洲研究》說明：
https://www2.ihp.sinica.edu.tw/publish5History.php?TM=5&M=5&C=67&V=1
威爾斯國立圖書館霍克思文庫 The David Hawkes Collection, The National Library of
Wales Website: https://www.library.wales/collections/featured/ethnic-
collections/
皇家莎士比亞劇團網頁：https://www.rsc.org.uk/the-orphan-of-zhao
香港中文大學圖書館霍克思資料庫：
http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/collection/hawkes
鴻鴻：〈劇情概要〉，收錄於《女武神》歌劇解說手冊，（臺中：臺中國家歌劇院，2017年10月），頁5。