:::

詳目顯示

回上一頁
題名:近代科學與民主先驅:沈學之短促生命光華(1873-1900)
書刊名:臺灣師大歷史學報
作者:王爾敏
作者(外文):Wang, Erh-min
出版日期:2005
卷期:33
頁次:頁197-225
主題關鍵詞:上海聖約翰學堂天下公字盛世元音切音新字十八筆沈氏音書俠會章程Shen HsuehTongjen hospitalShanghaiUniversal systemSociety on the generositiesRules of the Society on the Generosities
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:9
  • 點閱點閱:29
沈學(Shen Hsueh, 1873-1900)江蘇吳縣人,流寓上海,就讀於聖約翰學堂(St. John's College),專攻醫學,卒業後受聘於上海虹口同仁醫院為醫師。 沈氏雖年方弱冠,而學通中西,十九歲以英文著書,經五年而成Universal System,稱之為 《天下公字》,1895年著成,隨即自譯成中文,命名《盛世元音》,此書實為改良語文之簡易,便於推廣新知,創意宗旨俱在教育普及,謀國家富強。 沈氏熟諳醫術,富有科學知識,其於研治語言,自人體解剖學入手。於發聲、受聲部位、耳喉內部傳聲結構,判定音域、振波、高低強弱,以區別字詞、切音,與一切語音之元素,再分判語言基礎之所有母音、子音,以各能成音之數量,俱有一定數字成算。表現其本之於科學原理,極其完備。亦自原音基礎,特創切音簡字十八筆字母,期以一日之內(八句鐘)教熟學者,此即沈氏語文書之大致要點。其書在當日第一代語言改良思想家中,應是最科學、最精要、最博通之作。 沈學又在1897年在《知新報》分期刊布其所擬《俠會章程》(Rules of the Society on the Generosities)七十款,其內涵與同時代自1896年中國各地創生之學會多不相同,尤近於西方之會社組織,近似於Y.M.C.A。且其所具之宗旨、組織、成員、職司,以至活動、款項、開會運作、會費捐款、場所建築、會所格局、會議布置等等,均有詳細規定,極具今時西方結社規模,充分表現民主會議運作實況。其在十九世紀末之中國各地實是首見,可謂領先全國。 可惜沈學在上海同仁醫院被院方解僱驅逐,潦倒流浪,不幸於1900年死於上海。先知英才,碩學通人,竟至早逝,令人悼惜。
Shen Hsueh (1873-1900), a native of Wu District, Jiangsu Province, studied medicine at St. John's College, and started his doctor career at Tongjen Hospital in Shanghai. When he was nineteen, Shen began to write ”Universal System”, which was completed in 1895, then translated into Chinese by himself. He aimed at improving Chinese language in order to expand new knowledge and popularize education and bring wealth as well strength for the country. As an erudite scholar in Chinese and Western learning and an expert in medicine, Shen's study of language took an approach of human anatomy. He used the concepts of articulation, places of articulation, and the vocal structure inside the ear and throat to identify pitch, amplitude, and tenseness in order to differentiate words, phrases, articulation, as well as all other elements of speech. He invented a set of simplified 18 strokes in order to facilitate quick learning of Chinese language. In a word, his writing stands out as the most scientific, elementary and erudite among the works of his contemporaries. The ”Rules of the Society on the Generosities” he formulated totaled 70 articles published in the newspaper ”Aware of New Knowledge”. The Society on the Generosities is similar to the association organization in the west as YMCA. Its purpose, organization, member, duty, activity, item, operation, donation, building, plan and arrangement etc., were all stipulated in details. Therefore, this Society founded by Shen may be titled as the first democratic meeting in modern China, similar to that in the West. However, it is a pity that Shen was expelled by Tongjen Hospital, which caused the early and unfortunate death in Shanghai of this pioneer-scholar.
期刊論文
1.尹耕(1932)。注音符號公布前之簡字運動。國語週刊,47。  延伸查詢new window
2.王爾敏(20040300)。孫中山先生在二十世紀之歷史地位。近代中國,156,3-27。  延伸查詢new window
3.王爾敏(19820700)。中國近代知識普及化之自覺及國語運動。中央研究院近代史研究所集刊,11,13-45。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.王爾敏(1984)。中國近代知識普及化運動與通俗文學之興起。中華民國初期歷史研討會。台北:中央研究院近代史研究所。921-988。  延伸查詢new window
圖書
1.姚文枬。上海縣續志。  延伸查詢new window
2.沈雲龍。近代中國史料叢刊三編。台北:文海出版社。  延伸查詢new window
3.(18971111)。知新報。  延伸查詢new window
4.(18971201)。知新報。  延伸查詢new window
5.王韜(1897)。弢園文錄外編。  延伸查詢new window
6.王爾敏(1969)。晚清政治思想史論。臺北:王爾敏。  延伸查詢new window
其他
1.(18970421)。時務報。  延伸查詢new window
2.(18960801)。時務報。  延伸查詢new window
3.(18961021)。時務報。  延伸查詢new window
4.(18970211)。時務報。  延伸查詢new window
5.(18971101)。知新報,澳門。  延伸查詢new window
6.(18971101)。知新報。  延伸查詢new window
7.(18971111)。知新報。  延伸查詢new window
8.(18971121)。知新報。  延伸查詢new window
圖書論文
1.黎錦熙(1931)。三十五年來之國語運動。最近三十五年之中國教育。上海:商務印書館。  延伸查詢new window
2.王爾敏(1969)。清季學會彙表。晚清政治思想史論。台北:王爾敏。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top