:::

詳目顯示

回上一頁
題名:漢文佛典後綴「頭」的語法化歷程
書刊名:花蓮教育大學學報
作者:高婉瑜 引用關係
作者(外文):Kao, Wan-yu
出版日期:2006
卷期:23
頁次:頁357-376
主題關鍵詞:派生詞後綴語法化佛典DerivationAffixGrammaticalizationBuddhistic scriptures
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:9
  • 點閱點閱:54
「語法化」為歷史語言學重要的課題,它反映了詞彙或結構演變為較虛的語法成分的過程。本文針對漢語的後綴「頭」,從詞法、語義等角度1,觀察含「頭」後綴的派生詞,及其語法化現象和機制。我們選定漢文佛典為考察語料,時代範疇是東漢〜宋明,即中古漢語跟近代漢語階段。此外,我們將把同時的中土資料列入參照,與佛典做對照。 根據本文的研究,我們認為名詞「頭」走向詞綴的語法化過程,是通過「隱喻」、「轉喻」、「類推」、「泛化」機制運作而成的。
“Grammaticalization” is an important topic in historical linguistics. It reflects the process of words or structures changing to be functional components. This paper focuses on the Chinese suffix tou. It observes derivations with tou and tou's gramaticalization from syntax, semantics and pragmatics. We chose Chinese Buddhistic Scriptures from the former Han Dynasty to the Ming Dynasty, i.e. Middle and Modern Chinese, as materials. In addition, we also included the data in the middle area to make comparison with Buddhistic Scriptures. According to the study of this paper, the grammaticalization of tou is a metaphor: from shift in space to shift in time. The Gramaticalization of tou, which changes from a lexical word to a suffix, is the result of metaphor, metonymy, analogy and generalization.
學位論文
1.高婉瑜(2006)。漢文佛典後綴的語法化現象(博士論文)。國立中正大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.Beard, Robert(1995)。Lexeme-morpheme Base Morphology: a Generative Theory of Inflection and Word Formation。Albany:State University of New York Press。  new window
2.王力(1944)。中國語法理論。中華書局。  延伸查詢new window
3.Lakoff, George(1986)。Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind。Chicago:The University of Chicago Press。  new window
4.李向農(2003)。現代漢語時點時段研究。武昌:華中師範大學出版社。  延伸查詢new window
5.賾藏主(1994)。古尊宿語要。高雄:佛光出版社。  延伸查詢new window
6.藍吉富(1988)。五燈會元。台北:文殊出版社。  延伸查詢new window
7.(1932)。大正新修大藏經。台北:新文豐出版公司。  延伸查詢new window
8.丁福保(2005)。佛學大辭典。台北:財團法人佛陀教育基金會。  延伸查詢new window
9.黎靖德(1988)。朱子語類。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
10.王充(1988)。論衡。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
11.靜禪師、筠禪師(1979)。祖堂集。台北:廣文書局。  延伸查詢new window
12.劉丹青(2003)。語序類型學與介詞理論。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
13.陳秀蘭(2002)。敦煌變文詞彙研究。成都:四川民族出版社。  延伸查詢new window
14.王力(1943)。中國現代語法。台北:藍燈文化。  延伸查詢new window
15.王力(1957)。漢語史稿。北京:中華書局。  延伸查詢new window
16.梁玉玲(1994)。女人、火與危險事物--範疇所揭示之心智的奧秘。台北:桂冠圖書公司。  延伸查詢new window
17.Richards, Jack C.、Platt, John、Platt, Heidi(1992)。Longman Dictionary of language Teaching and Applied Linguistics。Essex:Longman Group。  new window
18.Trask, R. L.、周流溪(2000)。Historical Linguistics。北京:外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
19.Sweetser, Eve Eliot(1990)。From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure。Cambridge University Press。  new window
20.Lakoff, George、Johnson, Mark、Chou, Shizhen(1980)。Metaphors We Live By。University of Chicago Press。  new window
21.Heine, Bernd、Claudi, Ulrike、Hünnemeyer, Friederike(1991)。Grammaticalization: a conceptual framework。University of Chicago Press。  new window
22.劉義慶、劉孝標、余嘉錫、周祖謨(1993)。世說新語箋疏。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
23.王梵志、項楚(19911000)。王梵志詩校注。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
24.潘文國、葉步青、韓洋(2004)。漢語的構詞法研究。華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
25.Traugott, Elizabeth Closs、Dasher, Richard B.(2002)。Regularity in semantic change。Cambridge University Press。  new window
26.胡楚生(1999)。訓詁學大綱。臺北:華正書局有限公司。  延伸查詢new window
27.Jensen, John T.(1990)。Morphology: word structure in generative grammar。Amsterdam:John Benjamins。  new window
28.Hopper, Paul J.、Traugott, Elizabeth Closs(2003)。Grammaticalization。Cambridge:Cambridge University Press。  new window
29.Heine, Bernd、Kuteva, Tania(2002)。World Lexicon of Grammaticalization。Cambridge University Press。  new window
30.潘重規(1994)。敦煌變文集新書。文津出版社。  延伸查詢new window
31.志村良治、江藍生、白維國(1995)。中國中世語法史研究。中華書局。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Aronoff, Mark、Anshen, Frank(1998)。Morphology and the Lexicon: Lexicalization and Ptoductivity。The Handbook of Morphology。Oxford:Blackwell Publishers。  new window
2.Hopper, Paul J.(1991)。On some principles of grammaticization。Approaches to Grammaticalization。Amsterdam:John Benjamins。  new window
3.Kiefer, Ferenc(1998)。Morphology and pragmatics。The Handbook of Morphology。Oxford:Blackwell Publishers。  new window
4.Ramat, Anna Giacalone(1998)。Tesring the boundaries of grammaticalization。The limits of Grammaticalization。Amsterdam:John Benjamins。  new window
5.Wischer, Ilse(2000)。Grammaticalization versus lexicalization: 'Methinks' there is some confusion。Pathways of Change: grammaticalization in English。Amsterdam:John Benjamins。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top