:::

詳目顯示

回上一頁
題名:台湾における新漢語の受容--手術用語の「(~)切開(術)」「(~)切除(術)」「(~)切断(術)」を中心に
書刊名:台灣日本語文學報
作者:王敏東 引用關係蘇仁亮
作者(外文):Wang, Ming-tungSu, Jen-liang
出版日期:2006
卷期:21
頁次:頁317-341
主題關鍵詞:醫學用語新漢語對照語彙論臺灣Name of the medicineNeo-ChineseContrastive lexicologyTaiwan
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:17
  • 點閱點閱:33
期刊論文
1.王敏東、蘇仁亮(2006)。「インフルエンザ」及び「流行性感冒」の語誌─19世紀末における日中語彙の交流例として。日本学刊,10,81-91。  延伸查詢new window
2.王敏東、蘇仁亮(2006)。從「瘟疫」/「黑死病」到「鼠疫」─中日疾病名稱考源。或問,11。  延伸查詢new window
3.王敏東(2006)。從“免疫”一詞探討日據時期臺灣文獻在借自日語的外來詞上所扮演的角色。語文建設通訊,84。  延伸查詢new window
4.沈國威(1997)。近代漢字学術用語的生成與交流─医学用語篇(2)。文林,31,1-18。  延伸查詢new window
5.沈國威(1996)。近代における漢字学術用語の生成と交流:医学用語編。文林,30,59-94。  延伸查詢new window
6.沈國威(2000)。『泰西人身説概』(1623)から『全体新論』(1851)まで─西洋医学用語の成立について。關西大學中國文學會紀要,21,1-18。  延伸查詢new window
7.槌田満文(1980)。黑死病。国文学:解釈と教材の研究,25(10)。  延伸查詢new window
會議論文
1.王敏東、許巍鐘(2005)。台湾における医学用語について─「扁桃腺」を例として。2005国際シンポジウム─西洋学問の受容及び漢字訳語の形成と伝播。上海。93-100。  延伸查詢new window
2.王敏東、許巍鐘(2005)。新漢語「甲状腺」の成立について─付:関連語彙にも触れながら。国際シンポジウム比較語彙研究VIII•語彙研究セミナー。台北。  延伸查詢new window
圖書
1.蔡篤堅(2002)。臺灣外科醫療發展史。臺北:臺灣外科醫學會。new window  延伸查詢new window
2.沈国威(1994)。近代日中語彙交流史--新漢語の生成と受容。笠間書院。  延伸查詢new window
3.臺灣中華書局辭海編輯委員會(1984)。辭海。香港。  延伸查詢new window
4.柴田武、山田進(2002)。類語大辞典。東京。  延伸查詢new window
5.臺灣商務印書館編審委員會(1978)。增修辭源(上)。增修辭源。臺北市:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
6.日本国語大辞典第二版編集委員会(2001)。日本国語大辞典。東京:小学館。  延伸查詢new window
7.陳勝崑(1979)。中國傳統醫學史。臺北:時報文化出版公司。  延伸查詢new window
8.Porter, Roy、王道還(200510)。醫學簡史。臺北:商周出版社:城邦文化事業股份有限公司。  延伸查詢new window
9.史有為(2000)。漢語外來詞。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
10.劉正琰(1984)。漢語外來詞詞典。上海辭書出版社。  延伸查詢new window
11.甄志亞(2003)。中國醫學史。臺北:知音出版社。  延伸查詢new window
12.王敏東、許巍鐘(2005)。「扁桃腺」という言葉の成立について─付:関連語彙にも触れながら。国語語彙史の研究(24)。大阪。  延伸查詢new window
13.天野成昭、近藤公久(2000)。日本語の語彙特性(第7巻)。日本語の語彙特性(第7巻)。東京。  延伸查詢new window
14.石田名香雄(1999)。医学英和辞典。医学英和辞典。東京。  延伸查詢new window
15.伊地知英太郎、新宮涼園(1886)。袖珍医学辞彙。袖珍医学辞彙。東京。  延伸查詢new window
16.岩月賢一(2001)。語源瑣談。語源瑣談。東京。  延伸查詢new window
17.奥山虎章(1872)。医語類聚。医語類聚。東京。  延伸查詢new window
18.賀川哲夫(1949)。標準医語辞典。標準医語辞典。東京。  延伸查詢new window
19.加納六郎、稲垣秀雄、大槻真一郎(1967)。医学基本用語辞典。医学基本用語辞典。東京。  延伸查詢new window
20.高名凱、劉正埮(1988)。現代中国語における外来語研究。現代中国語における外来語研究。大阪。  延伸查詢new window
21.古賀十二郎(1979)。西洋医術伝来史。西洋医術伝来史。東京。  延伸查詢new window
22.朱京偉(2003)。近代日中新語の創出と交流:人文科学と自然科学の専門語を中心に。東京:白帝社。  延伸查詢new window
23.藤井尚久(1978)。明治前創傷療治史:附 近代外科の発達史。明治前日本医学史(第三巻)。東京。  延伸查詢new window
24.松下正幸(2000)。医語の起源とラテン語動詞。医語の起源とラテン語動詞。東京。  延伸查詢new window
25.森林太郎(1926)。獨和医学辞典。獨和医学辞典。  延伸查詢new window
26.佐藤勤也(1899)。實用産科學。實用産科學。東京。  延伸查詢new window
27.立川清(1976)。医語語源大辞典。医語語源大辞典。東京。  延伸查詢new window
28.谷昌尚、寺島裕夫(2004)。診療報酬点数表手術術式の完全解説。診療報酬点数表手術術式の完全解説。東京。  延伸查詢new window
29.日本医学会医学用語管理委員会(1994)。日本医学会医学用語辞典:和英。日本医学会医学用語辞典:和英。東京。  延伸查詢new window
30.半沢洋子(1991)。衛生。講座日本語の語彙(第九巻)。東京。  延伸查詢new window
31.魯德馨、孟合理(1939)。高氏醫學辭彙。高氏醫學辭彙。上海。  延伸查詢new window
其他
1.榮陽數位化醫學辭典。  延伸查詢new window
2.王立(2002)。華佗。  延伸查詢new window
3.嚴仲渝(2002)。手術。  延伸查詢new window
4.臺大醫院外科部外科簡史。  延伸查詢new window
5.臺大醫院外科部外科部簡介。  延伸查詢new window
6.臺大醫院耳鼻喉部。  延伸查詢new window
7.臺大醫院婦產部。  延伸查詢new window
8.中文百科大辭典。  延伸查詢new window
9.(宋)陳自明(1987)。外科精要,臺北。  延伸查詢new window
10.認識我們的馬偕博士。  延伸查詢new window
11.Hobson, Benjamin(1967)。全體新論,臺北。  延伸查詢new window
12.Hobson, Benjamin(1858)。醫學英華字釋,上海。  延伸查詢new window
13.網上英漢漢英醫學辭典。  延伸查詢new window
圖書論文
1.王敏東(2006)。新漢語の中日交流について--公衆衛生に関する幾つかの名称が台湾における使用状況を中心として。漢字訳語と漢字文化圏諸言語の近代語彙の形成。首爾。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top