借用比較文學的流傳學研究方法，檢閱吳濁流小說《亞細亞的孤兒》在中國大陸的文本旅行，三十年間的出版、評論和文學史敘述表明，政治意識形態在學術探討中的結構性影響在遞減，跨越海峽的文學接受已從誤解走向理解、從一元走向多元。

If we research the text journey in Chinese mainland of The Asian Orphan written by Wu Zhuoliu, with the method of Doxologie, we can find the truths through the publishing, the criticism and the narrative in literary history during recent 30 years: in Chinese mainland, the structural influence of political ideology in literary study has been decreased progressively; the literary reception across Taiwan Strait is showing a tendency-from misunderstanding to understanding, from unitary to diversity.