本文試圖通過《莊子》若干文本的分析、詮釋，以揭示其中的「技術思維」可以對當前深層生態學的探求提供一些解決的線索。當前生態危機根於當前文明的形上學預設，而自Arne Naess以來的深層生態學學者，均要求環境論述應透視到危機的根柢，其整體論的視角所提出的主張，在《莊子》文本中隱有一些可相呼應的線索。本文即基於對生態危機的關切，以及深層生態學指出的方向，重新解讀與詮釋《莊子》書中可能的義蘊。

The paper is an attempt to provide some clues for solving the problems raised by the Deep Ecologists through the exposition of the text of the Zhuangzi which reveals the defective nature of technical thinking. It should be noted that the ecological crises we are facing now are in fact rooted in the metaphysical presuppositions buttressed the modern civilization. As contemporary Deep Ecologists, ever since Arne Naess, all offer some holistic perspective in their environmentalist arguments that can touch the basis of our present plight , one may argue that they can find some echoes in the text of the Zhuangzi which also has holism as one of its basic features.