:::

詳目顯示

回上一頁
題名:由微觀陳達《思想起》看臺灣民歌的「再創造」
書刊名:南藝學報
作者:翁志文 引用關係鄭德淵 引用關係辛玫芬蔡素娟 引用關係
作者(外文):Weng, Chih-wenCheng, Te-yuanHsin, Mei-fenTsay, Jane S.
出版日期:2014
卷期:8
頁次:頁157-176
主題關鍵詞:臺灣民歌即興唱法思想起再創造歌詞Folk songImprovisationRecreationLyricsSixiangqi
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:16
  • 點閱點閱:356
臺灣傳統民歌在傳播的過程中,同一首民歌常因「即興唱法」的運用,出現曲調方面的變異;以《思想起》一曲為例,即有超過50 種以上的唱法。因此,「即興唱法」的運用方法和模式,十分值得探討。本論文以陳達所唱《思想起》為對象,透過語音學中常用的聲學分析軟體Praat,由微觀角度分析傳統民歌的歌者,如何藉由「即興唱法」,改變唱法和歌詞的手法,致使民歌具有獨特的「再創造性」,使之產生變異,並因而創新。
Improvisation is likely to change the tune of a folk song during the process of transmission, and consequently, a folk song may appear various versions. For example, there are more than 50 versions of 'sixiangqi' existing in Taiwan; however, improvisation has not yet been fully discussed in respect of its method and patterns in Taiwanese folk song. This paper aims to illustrate how improvisation 're-creates' the tune of a folk song by analyzing the tune and its relation to the lyrics in Minnan. Therefore, we look at how the idea of 're-creation' has been built up, how folk song performers operate improvisation by changing lyrics and the way of performance, and how this improvisation finally leads to the re-creation of the tune. In order to examine the dynamic relationship between the lyrics and the tune, the computer program Praat is adopted.
期刊論文
1.Ross, Jaan、Lehiste, Ilse(1998)。Timing in Estonia Folk Songs as Interaction between Speech Prosody, Meter, and Musical Rhythm。Musical Perception,15(4),319-333。  new window
2.Spitzer, John(1994)。Oh! Susanna: Oral Transmission and Tune Transformation。Journal of the American Musicological Society,47(1),90-136。  new window
3.Hunter, Linda(1996)。Transformation in African Verbal Art: Voice, Speech, Language。The Journal of American Folklore,109(432),178-192。  new window
圖書
1.簡榮聰(1992)。臺灣農村民謠與詩詠。臺北市:行政院農委會。  延伸查詢new window
2.林二、簡上仁(1979)。臺灣民俗歌謠。臺北:眾文圖書。  延伸查詢new window
3.林珀姬、吳榮順(1999)。福佬民歌。高雄:高雄縣立文化中心。  延伸查詢new window
4.吳榮順(2012)。張日貴的歌唱藝術。宜蘭:國立傳統藝術中心。  延伸查詢new window
5.Sadie, Stanley、Tyrrell, John(2001)。The New Grove Dictionary of Music and Musicians。London:Macmillan。  new window
6.許常惠(1992)。現階段臺灣民謠研究。臺北:樂韻出版社。new window  延伸查詢new window
7.許常惠(1991)。台灣音樂史初稿。台北:全音樂譜出版社。  延伸查詢new window
8.簡上仁(2001)。臺灣福佬語:語言聲調與歌曲曲調的關係及創作之研究。臺北:眾文圖書。  延伸查詢new window
其他
1.陳達(2000)。山城走唱,風潮有聲。  延伸查詢new window
2.Boersma, Paul,Weenink, David(2013)。Praat: doing phonetics by computer [Computer program],http://www.praat.org/, 2013/11/20。  new window
圖書論文
1.許常惠(1995)。臺灣的傳統音樂。鄉土音樂。臺北:臺北市教師研習中心。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE