| 期刊論文| 1. | (1975)。Lin Shu's Classic Translations。Renditions，5，22-25。   | | 2. | Wells, Stanley(1987)。Tales from Shakespeare。Proceedings of the British Academy，73，125-152。 | 圖書| 1. | Yang, Lien-sheng(1969)。Excursions in Sinology。Cambridge：Harvard University Press。 | | 2. | 胡櫻(2000)。Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899-1918。Stanford, Calif.：Stanford University Press。 | | 3. | Hanan, Patrick(1981)。The Chinese Vernacular Story。Cambridge, MA：Harvard University Press。 | | 4. | Armstrong, Nancy(1987)。Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel。Oxford University Press。 | | 5. | Hill, Michael Gibbs(2013)。Lin Shu, Inc.: Translation and the Making of Modern Chinese Culture。Oxford University Press。 | | 6. | Hacking, Ian(1990)。The Taming of chance。Cambridge University Press。 | | 7. | Williams, Raymond(1977)。Marxism and Literature。Oxford University Press。 | | 8. | Altick, Robert(1957)。The English Common Reader: A Social History of the Mass Reading Public 1800-1900。Chicago：University of Chicago Press。 | | 9. | Ballaster, Rosalind(2005)。Fabulous Orients: Fictions of the East in England 1662-1785。Oxford：Oxford University Press。 | | 10. | Carlson, Julie(2007)。England's First Family of Writers: Mary Wollstonecraft, William Godwin, Mary Shelley。Baltimore：Johns Hopkins University Press。 | | 11. | Chesterton, G. K.(2004)。Robert Browning。Urbana, Illinois：Project Gutenburg。 | | 12. | Daston, Lorraine(1995)。Classical Probability in the Enlightenment。Princeton：Princeton University Press。 | | 13. | Fleming, Paul(2009)。Exemplarity and Mediocrity: The Art of the Average from Bourgeois Tragedy to Realism。Stanford：Stanford University Press。 | | 14. | Foucault, Michel、Burchell, Graham、Davison, Arnold I.(2010)。The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège de France, 1978-1979。New York：Picador。 | | 15. | Hacking, Ian(1975)。The Emergence of Probability。Cambridge：Cambridge University Press。 | | 16. | Huang, Alexander(2009)。Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange。New York：Columbia University Press。 | | 17. | Lamb, Charles、Lamb, Mary(2007)。Tales from Shakespeare。London：Penguin。 | | 18. | Lamb, Charles(1935)。The Complete Works and Letters。New York：Modern Library。 | | 19. | Klancher, Jon(1987)。The Making of English Reading Audiences, 1790-1832。University of Wisconsin Press。 | | 20. | Warner, Maria(2007)。Introduction to Tales from Shakespeare, by Charles and Mary Lamb。London：Penguin。 | | 21. | Lin, Shu、Wei, Yi(1904)。Yinbian Yanyu。Shanghai：Shangwu yinshuguan。 | | 22. | Liu, Lydia(1995)。Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity, 1900-1937。Stanford：Stanford University Press。 | | 23. | Zhao, Xiaohuan(2005)。Classical Chinese Supernatural Fiction: A Morphological History。Lewiston, NY：The Edwin Mellen Press。 | | 24. | Qian, Zhongshu、Wen, Xiang、Li, Hong(1997)。Qianzhongshu Yangjiang Sanwen。Beijing：China Broadcasting Service Press。 | | 25. | Link, Eugene Perry(1981)。Mandarin Ducks and Butterflies: Popular Fiction in Early Twentieth Century Chinese Cities。University of California Press。 | 圖書論文| 1. | Lee, Leo Ou-fan、Nathan, Andrew J.(1985)。The Beginnings of Mass Culture: Journalism and Fiction in the Late Ch'ing and Beyond。Popular Culture in Late Imperial China。Berkeley, CA：University of California Press。 | | 2. | Hay, Jonathan(2008)。Double Modernity, Para-Modernity。Antinomies of Art and Culture: Modernity, Postmodernity, Contemporaneity。Durham, NC：Duke University Press。 | | 3. | Idema, Wilt(2001)。Traditional Dramatic Literature。Columbia History of Chinese Literature。New York：Columbia University Pres。 | | 4. | Kao, George、Qian, Zhongshu(2004)。The Translations of Lin Shu。Twentieth-Century Chinese Translation Theory。John Benjamins Publishing Company。 | |