Book Review: The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire. By Henrietta Harrison (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021)__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料
引文資料

題名：	Book Review: The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire. By Henrietta Harrison (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021)
書刊名：	新亞學報
作者：	申博聞
作者(外文)：	Shen, Bowen
出版日期：	2022
卷期：	39
頁次：	頁309-320
主題關鍵詞：	翻譯；李自標；小斯當東；譯者
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:2

期刊論文
1.	王立新(2008)。試析全球化背景下美國外交史研究的國際化與文化轉向。美國研究，2008(1)，26-46+3-4。延伸查詢
2.	楊國楨(2001)。洋商與澳門：廣東十三行文書續探。中國社會經濟史研究，2001(2)。延伸查詢
3.	Hoffman, Elizabeth Cobbs(1997)。Diplomatic History and the Meaning of Life: Toward a Global American History。Diplomatic History，21(4)，499-518。
4.	Harrison, Henrietta(2018)。A Faithful Interpreter? Li Zibiao and the 1793 Macartney Embassy to China。The International History Review，41(5)，1076-1091。

圖書
1.	林則徐(2002)。林則徐全集。海峽文藝出版社。延伸查詢
2.	季壓西、陳偉民(2007)。中國近代通事。北京：學苑出版社。延伸查詢
3.	中國第一歷史檔案館(1987)。鴉片戰爭檔案史料。上海：上海人民出版社。延伸查詢
4.	Staunton, George Thomas、屈文生(2015)。小斯當東回憶錄。上海：上海人民出版社。延伸查詢
5.	Hanser, Jessica(2021)。史密斯先生到中國：三個蘇格蘭人與不列顛全球帝國的崛起。廣東人民出版社。延伸查詢
6.	Gao, Hao(2019)。Creating the Opium War: British Imperial Attitudes towards China, 1792-1840。Manchester University Press。
7.	程美寶(2022)。遇見黃東：18-19世紀珠江口的小人物與大世界。中華書局。延伸查詢
8.	Price, Barclay(2019)。The Chinese in Britain: A History of Visitors and Settlers。Amberley Publishing Limited。

圖書論文
1.	(1996)。大清皇帝為開口貿易事給英國王的敕諭。英使馬戛爾尼訪華檔案史料匯編。國際文化出版公司。延伸查詢
2.	Fatica, Michele(1996)。Gli alunni del Collegium Sinicum di Napoli, la missione Macartney presso l'imperatore Qianlong e la richiesta di libertà di culto per i cristiani cinesi [1792-1793]。Studi in onore di Lionello Lanciotti。Istituto Universitario Orientale。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	再釋馬戛爾尼訪華--評Henrietta Harrison, «The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire» (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021)
2.	評Henrietta Harrison, «The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire» (Princeton: Princeton University Press, 2021)
3.	當什麼樣的譯者--重構翻譯楷模敘事
4.	六〇年代臺灣文學的日譯活動：《今日之中國》的文學翻譯與文化政治
5.	「譯者‧譯事‧譯史」專題引言
6.	影像速遞與譯者視角：民初雜誌視覺文本翻譯初探
7.	譯者的消失與僭越--晚明耶穌會傳教士與二十世紀華人作家的非母語書寫
8.	翻譯與翻譯學術化

無相關博士論文

1.	翻譯．經典．文學--以Gulliver’s Travels為例

無相關著作

無相關點閱

QR Code

QRCODE