| 期刊論文| 1. | Lambert, Sylvie(1992)。Shadowing。The Interpreters' Newsletter，4，15-54。   | | 2. | Lambert, Sylvie(1989)。Shadowing。The Interpreters' Newslette，2。 | | 3. | Thiery, Christopher(1989)。Letters to the Editors。The Interpreters' Newsletter，2。 | 會議論文| 1. | 楊承淑(1993)。大学における通訳指導。日語教學研究國際研討會，100-119。 延伸查詢 | 圖書| 1. | 劉敏華(1993)。逐步口譯與筆記：理論、實踐與教學。臺北：輔仁大學出版社。 延伸查詢 | | 2. | Selekovitch, D.、汪家榮(1990)。口譯理論實踐與教學。北京：旅遊教育出版社。 延伸查詢 | | 3. | Seleskovitch, D.(1981)。L'enseignement de L'interpretation。 | | 4. | Hendrickx, Paul V.(1971)。Simultaneous Interpreting: A Practice Book。Longman。 | |