:::

詳目顯示

回上一頁
題名:記故宮博物院所藏的伊萬里瓷器
書刊名:故宮學術季刊
作者:謝明良 引用關係
作者(外文):Hsieh, Ming-liang
出版日期:1997
卷期:14:3
頁次:頁83-128+左5
主題關鍵詞:伊萬里瓷器琉球國Imari waresRyukyu islands
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:169
     從作品的原典藏號和故宮博物院文物收藏史可知,現藏臺北國立故宮博物院的日本陶瓷均為清宮傳世品。本文即是以當中的伊萬里瓷器為考察的對象。就故宮所藏伊萬里瓷器的年代而言,既有早自十七世紀後半者,也有晚迄十九世紀後期的作品,顯然並非一次入藏宮中。一般而言,日本在清人入關前數年的寬永十六年 (1639年) 與葡萄牙斷交正式完成鎖國,故日本和清朝的正式國交要等到日清締結友好的條約的一八七一年。因此,清宮所藏十七世紀後半至十八世紀伊萬里瓷器,不會是由日本使節所進獻。雖然,故宮所藏伊萬里瓷器當中也包括了主要經由荷蘭人之手輸往歐洲的外銷型作品,不過考慮到當時清朝與琉球以及琉球與日本之間的關係,本文認為清宮所藏日本鎖國時期陶瓷有較大可能是由琉球貢入的。透過這批瓷器,既有助於我們理解中、日兩國的窯業交流,經由與歐洲王室所藏同類作品的比較,還可看出清廷對日本陶瓷的認識程度或品味。
     Form the original names in the collection as well as from the history of the National Palace Museum's collection of artifacts, we know that the Japanese porcelain presently held in the collection of the National Palace Museum in Taipei are all works passed on via the Ch'ing Palace. From among these works, this essay takes Imari Wares as the object of inquiry.Regarding the era of the Imari wares stored in the National Palace Museum, early items date back to the latter half of the 17th century, while later works date from the latter 19th century; obviously these works did not enter the Museum's collection all at once. Generally speaking, since Japan had formally severed relations with Portugal and initiated its "closed door" policy in 1639 (before the Ch'ing Dynasty had begun), it wasn't until the treaty of 1871 that Japan formalized relations with the Ch'ing court. As a result, the latter 17th-century through 18th-century Imari wares in the Ch'ing palace collection could not have been deposited there by Japanese hands. Nonetheless, among the National Palacew Museum's collection of Imari wares are also included important works whose types ressemble to those exported by the Dutch into Europe. However, considering contemporary relations between the Ch'ing court and the Ryukyu Islands, as well as Japan's relations with the same, this essay believes that Imari wares in the National Palace Collection from the "closed door" period very likely entered as tribute from the Ryukyu Islands. Via this critique of porcelain we are not only aided in understanding the contact between Chinese Japanese porcelain industries, but also through a comparison of works from European royal collections are able to see the extent to which the Ch'ing court recognized the quality of Japanese porcelain.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top