黨的十八大以來中國共產黨的"外宣觀"的主導思想是"創新外宣話語體系",其核心內容是"打造融通中外的新概念新範疇新表述"。"新概念新範疇新表述"指出了我國國際傳播能力建設的基本觀念、現實路徑與操作範式。如何清晰地界定並理解"三新問題"的具體內涵,這是對外話語體系建設必須回應的理論與現實命題。"三新問題"本質上是一個修辭學問題:"新概念"強調對外話語內容的符號創新,"新範疇"強調對外話語結構的框架創新,"新表述"強調對外話語表達的形式創新。"新概念新範疇新表述"內在關聯,多維互動,辯證統一,其共同的話語方向是"融通中外"。