"宗教中國化"可謂一個彌久且常新的重要課題。關于這一課題,以往國內外學者的研究大多側重于歷史考察,本文基于現有的研究成果,力圖展開義理探討。在筆者看來,"宗教中國化"主要內含三重義理,即真正融入"中華文化、中華民族和中國社會"。這里指出的"三重融入",其理論內涵就是國際學術界在全球化時代所深切關注的"文化認同"、"民族認同"和"社會認同";就這"三個認同"的邏輯關系而論,"文化認同"又被視為"根本的認同"。因此,本文著眼于"宗教中國化"的三重義理,注重作為根本原則的"文化認同",致力于論證兩個基本命題:"宗教中國化"既是符合世界宗教史的發展規律的,更是合乎中華文化的優良傳統的。